{"id":115049,"date":"2026-11-02T18:05:41","date_gmt":"2026-11-02T16:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitytrail.com\/?p=115049"},"modified":"2026-11-02T18:05:41","modified_gmt":"2026-11-02T16:05:41","slug":"aachen-cathedral-the-ponttor-and-6-more-sights-on-one-walk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/2026\/11\/02\/aachen-cathedral-the-ponttor-and-6-more-sights-on-one-walk\/","title":{"rendered":"La catedral de Aquisgr\u00e1n, el Ponttor y 6 lugares m\u00e1s en un paseo"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cathedral-4.jpg\" alt=\"Aachen Cathedral in Aachen\" class=\"wp-image-71237\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cathedral-4.jpg 800w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cathedral-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cathedral-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cathedral-4-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda sigue una l\u00ednea a trav\u00e9s de Aquisgr\u00e1n, desde la puerta norte de la ciudad hasta el barrio termal: el Ponttor, la iglesia de Heilig Kreuz, el Museo Internacional de la Prensa, el Centre Charlemagne, el Museo Couven, la fuente del H\u00fchnerdieb, la catedral y la fuente del dinero llamada Kreislauf des Geldes. Se centra en las iglesias, los museos y las fuentes de bronce de la ciudad en lugar del ayuntamiento y el pabell\u00f3n termal, y sigue casi exactamente la ruta de nuestra b\u00fasqueda del tesoro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La catedral de Aquisgr\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El n\u00facleo de la catedral es la Capilla Palatina que Carlomagno mand\u00f3 construir para su palacio desde alrededor del 796. Como maestro de obras se cita a Od\u00f3n de Metz, y el papa Le\u00f3n III la consagr\u00f3 en el 805. El espacio central de ocho lados, con su galer\u00eda y su c\u00fapula, se inspira en iglesias bizantinas como San Vitale de R\u00e1vena. Carlomagno fue enterrado aqu\u00ed en el 814, y de 936 a 1531 unos treinta reyes alemanes fueron coronados en la capilla y despu\u00e9s se sentaron en su trono de piedra de la galer\u00eda superior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1355 y 1414 la ciudad a\u00f1adi\u00f3 un alto coro g\u00f3tico, tan lleno de ventanales que a menudo se le llama la casa de cristal. Se construy\u00f3 para guardar las reliquias que atra\u00edan a los peregrinos, y todav\u00eda se muestran al p\u00fablico cada siete a\u00f1os, una costumbre que empez\u00f3 en 1349. En 1978 la catedral fue uno de los doce primeros sitios de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El tesoro contiguo guarda la Cruz de Lotario y el busto de Carlomagno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La l\u00e1mpara de Barbarroja bajo la c\u00fapula, regalo de Federico Barbarroja y su esposa Beatriz hacia 1165-1170.<\/li>\n\n\n\n<li>En el coro g\u00f3tico, el relicario dorado de Carlomagno (1182-1215) y el de la Virgen Mar\u00eda (1220-1239), y la Pala d\u2019Oro del altar mayor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ponttor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ponttor es la salida de nuestra b\u00fasqueda del tesoro y una de las dos \u00fanicas puertas que se conservan de las once de la muralla exterior de Aquisgr\u00e1n. Se construy\u00f3 a principios del siglo XIV, cuando los nuevos barrios fuera de la antigua muralla necesitaron un segundo anillo defensivo, y por aqu\u00ed pasaba el camino que sal\u00eda de la ciudad hacia el norte. El nombre viene del barrio de Pont, no de un puente. Hoy usan el edificio grupos juveniles y scouts.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El rastrillo y la abertura para verter pez en la puerta principal, y la antepuerta con dos torres al otro lado del antiguo foso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heilig Kreuz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iglesia cat\u00f3lica de Heilig Kreuz (Santa Cruz) est\u00e1 en el barrio de Pont, cerca del Ponttor, y es la segunda parada de nuestra b\u00fasqueda del tesoro. Su historia se remonta a una capilla fundada en 1363 por Gerard von Bongard y entregada a los cruc\u00edferos, una orden de can\u00f3nigos. La iglesia actual la dise\u00f1\u00f3 Joseph Buchkremer en estilo neog\u00f3tico y se construy\u00f3 entre 1898 y 1902. Sufri\u00f3 graves da\u00f1os en la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida y sigue siendo una iglesia parroquial.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La inscripci\u00f3n latina de la fachada, Stat crux dum volvitur orbis, la cruz permanece mientras el mundo gira, y el campanario exento del lado norte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Museo Internacional de la Prensa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Pontstra\u00dfe se alza la Gro\u00dfes Haus von Aachen, una casa de ladrillo del g\u00f3tico tard\u00edo construida hacia 1495 para Heinrich Dollart, un comerciante al que m\u00e1s tarde ejecutaron por robar plata. A lo largo de los siglos fue b\u00e1scula p\u00fablica, aduana, jefatura de polic\u00eda y c\u00e1rcel. Desde 1931 alberga el Museo Internacional de la Prensa, fundado en 1886 a partir de la colecci\u00f3n de Oscar von Forckenbeck, que hoy tiene m\u00e1s de 200.000 peri\u00f3dicos. La casa se renov\u00f3 entre 2009 y 2011 y tiene una exposici\u00f3n permanente moderna. Es una parada de nuestra b\u00fasqueda del tesoro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Centre Charlemagne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Centre Charlemagne es el museo de historia de la ciudad, inaugurado el 19 de junio de 2014 en el Katschhof, la plaza entre la catedral y el ayuntamiento. Ocupa un antiguo edificio administrativo municipal construido entre 1958 y 1962 por Gerhard Graubner, hoy protegido. La exposici\u00f3n permanente recorre el pasado de la ciudad en seis partes: asentamientos celtas y romanos, el palacio de Carlomagno, la ciudad de las coronaciones, la ciudad balneario barroca, la era industrial y los siglos XX y XXI. Tambi\u00e9n es el punto de partida de la Route Charlemagne, que une los principales lugares hist\u00f3ricos de la ciudad, y una de las paradas de nuestra b\u00fasqueda del tesoro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Museo Couven<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Museo Couven muestra c\u00f3mo viv\u00edan las familias acomodadas de Aquisgr\u00e1n en el siglo XVIII y principios del XIX, en salas amuebladas que van del rococ\u00f3 al estilo Imperio y al Biedermeier. Lleva el nombre de los arquitectos barrocos Johann Joseph Couven y su hijo Jakob. El museo abri\u00f3 en 1929 en otra casa, destruida en la guerra, y desde 1958 est\u00e1 en la Haus Monheim, en el H\u00fchnermarkt. Es una de las paradas de nuestra b\u00fasqueda del tesoro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La antigua botica, la cocina, los cuadros de azulejos y los armarios rococ\u00f3 con porcelana de Meissen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00fchnerdieb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el H\u00fchnermarkt, la misma placita que el Museo Couven, un ladr\u00f3n de bronce huye con un ave bajo el brazo. El escultor berlin\u00e9s Hermann Joachim Pagels lo muestra en el momento en que se da cuenta de que ha robado un gallo y no una gallina, y el canto del gallo lo est\u00e1 delatando; la escena es inventada, no se basa en un hecho real. La fuente se inaugur\u00f3 el d\u00eda de Navidad de 1913. En 1943 la figura se fundi\u00f3, y solo sobrevivi\u00f3 el anillo de pollitos que escupen agua, guardado a tiempo. En 1950 Pagels, que ten\u00eda 72 a\u00f1os, volvi\u00f3 a fundir el ladr\u00f3n a partir de su propio modelo de yeso, y en 1953 la fuente regres\u00f3 a su sitio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kreislauf des Geldes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al final del Elisengarten, en la Hartmannstra\u00dfe, el escultor Karl-Henning Seemann cre\u00f3 esta fuente en 1976 para la Sparkasse Aachen, y a menudo se la llama Geldbrunnen, la fuente del dinero. Figuras de bronce rodean un estanque plano, y cada una muestra una forma de tratar el dinero: la codicia, la taca\u00f1er\u00eda, la generosidad condescendiente y la mendicidad. El agua corre en sentido contrario a las agujas del reloj, en la misma direcci\u00f3n en que el dinero pasa de mano en mano, y como es agua caliente de las fuentes termales de Aquisgr\u00e1n, la fuente funciona tambi\u00e9n en invierno. Es una de las paradas de nuestra b\u00fasqueda del tesoro.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El ni\u00f1o que mira a su padre contar monedas y la escena del dinero que cambia de manos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo verlos en un solo paseo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza en el Ponttor, al norte, y baja por la Pontstra\u00dfe pasando por Heilig Kreuz y la Gro\u00dfes Haus con el Museo de la Prensa. En la plaza del mercado, pasa junto al ayuntamiento hasta el Katschhof y el Centre Charlemagne, y luego rodea hasta el H\u00fchnermarkt para ver el Museo Couven y el H\u00fchnerdieb. Sigue hasta la catedral y termina al sur, en el Elisengarten, con la fuente del dinero. Si quieres ver el tesoro de la catedral o un museo por dentro, organiza el d\u00eda en torno a ello.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descubre Aquisgr\u00e1n con World City Trail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra b\u00fasqueda del tesoro en Aquisgr\u00e1n convierte el casco antiguo en un juego en tu m\u00f3vil. La ruta une 10 paradas, del Ponttor al Elisenbrunnen, y siete lugares de esta gu\u00eda son paradas: el Ponttor, Heilig Kreuz, el Museo de la Prensa, el Centre Charlemagne, el Museo Couven, la catedral y el Kreislauf des Geldes. El H\u00fchnerdieb no es una parada, pero est\u00e1 en la misma plaza que el Museo Couven. En cada parada resuelves un acertijo y descubres una historia, a tu ritmo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Aquisgr\u00e1n tambi\u00e9n hay un tour a pie autoguiado y un escape room al aire libre, para quien prefiera otro formato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/producto\/aquisgran-busqueda-del-tesoro\/\">Juega a la b\u00fasqueda del tesoro de Aquisgr\u00e1n \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/producto\/aquisgran-recorrido-autoguiado\/\">Haz el tour a pie autoguiado por Aquisgr\u00e1n \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/producto\/gioco-di-fuga-allaperto-ad-aquisgrana\/\">Juega al escape room al aire libre en Aquisgr\u00e1n \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Datos comprobados en octubre de 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aachen from the Ponttor to the money fountain: Charlemagne&#8217;s chapel, the Newspaper Museum, the Couven Museum and the H\u00fchnerdieb. Checked October 2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":71237,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-115049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aachen-best"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}