{"id":71226,"date":"2024-10-24T21:37:01","date_gmt":"2024-10-24T19:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitytrail.com\/?p=71226"},"modified":"2026-11-01T14:15:55","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:55","slug":"puppenbrunnen-ad-aachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/2024\/10\/24\/puppenbrunnen-in-aachen\/","title":{"rendered":"Il Puppenbrunnen ad Aquisgrana: la fontana con le figure da muovere"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Puppenbrunnen.jpg\" alt=\"The bronze Puppenbrunnen fountain on Kr\u00e4merstra\u00dfe in Aachen\" class=\"wp-image-71227\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Puppenbrunnen.jpg 800w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Puppenbrunnen-768x576.jpg 768w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Puppenbrunnen-300x225.jpg 300w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Puppenbrunnen-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Puppenbrunnen, la fontana delle bambole, \u00e8 una fontana rotonda in bronzo sulla Kr\u00e4merstra\u00dfe, la breve via che collega il duomo di Aquisgrana al municipio e alla piazza del mercato. Le sue figure rappresentano diversi aspetti della vita della citt\u00e0, dal clero del duomo al carnevale. Ci\u00f2 che la rende diversa da quasi ogni altra fontana \u00e8 che va toccata: le figure hanno snodi mobili, cos\u00ec chiunque passi pu\u00f2 girare braccia, teste e gambe in nuove pose.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Puppenbrunnen in breve<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dove: sulla Kr\u00e4merstra\u00dfe, nel centro storico di Aquisgrana, tra il duomo e il municipio.<\/li>\n\n\n\n<li>Creato: nel 1975, dono alla citt\u00e0 dell\u2019Aachener Bank.<\/li>\n\n\n\n<li>Di: lo scultore di Aquisgrana Bonifatius Stirnberg.<\/li>\n\n\n\n<li>Oggi: una fontana pubblica e uno dei luoghi pi\u00f9 amati del centro storico, soprattutto dai bambini.<\/li>\n\n\n\n<li>Tempo necessario: 10-15 minuti, di pi\u00f9 se inizi a spostare le figure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il regalo di una banca al centro storico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquisgrana \u00e8 una citt\u00e0 di fontane. \u00c8 nata intorno a sorgenti calde che gi\u00e0 i romani usavano per le loro terme, e l\u2019acqua compare ovunque nel centro storico, dal neoclassico Elisenbrunnen a piccole fontane moderne piene di ironia. Il Puppenbrunnen appartiene a questo secondo gruppo. Fu pagato dall\u2019Aachener Bank e realizzato nel 1975 da Bonifatius Stirnberg, scultore di Aquisgrana, per la vivace via pedonale tra i due grandi monumenti della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le figure mobili sono il marchio di Stirnberg. Voleva che le persone non si limitassero a guardare le sue sculture ma le cambiassero, cos\u00ec che l\u2019opera non apparisse mai due volte uguale. Us\u00f2 la stessa idea altrove, per esempio nella Kurgastbrunnen di Bad Soden e in un gruppo di figure delle fiabe presso la chiesa di San Gregorio nel quartiere di Burtscheid. Ad Aquisgrana il risultato \u00e8 una fontana continuamente ricomposta da bambini, studenti e visitatori diretti al duomo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa osservare<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il gallo in cima, che corona tutto il gruppo. Si dice che ricordi gli anni dell\u2019occupazione francese, quando Aquisgrana faceva parte della Francia.<\/li>\n\n\n\n<li>Il canonico del duomo (Domherr), un richiamo al duomo dietro l\u2019angolo e alla Chiesa che per secoli ha plasmato la citt\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Il professore, per Aquisgrana citt\u00e0 universitaria.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019arlecchino, per il carnevale di Aquisgrana, e il cavallo, che richiama gli sport equestri per cui la citt\u00e0 \u00e8 famosa.<\/li>\n\n\n\n<li>La venditrice del mercato e la bambola di moda, per i mercati cittadini e l\u2019antico commercio di tessuti e moda.<\/li>\n\n\n\n<li>Gli snodi delle figure: gira un braccio o una testa e guarda come cambia tutta la scena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aquisgrana, citt\u00e0 di fontane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il Puppenbrunnen ti piace, cerca le sue parenti nei dintorni. Sull\u2019H\u00fchnermarkt la fontana dell\u2019H\u00fchnerdieb mostra un ladro di polli che scappa con il bottino. All\u2019Elisenbrunnen, con il suo colonnato neoclassico, l\u2019acqua termale calda dall\u2019odore di zolfo sgorga in superficie. E al B\u00fcchel c\u2019\u00e8 un monumento al Bahkauv, una creatura della leggenda locale, met\u00e0 pantera e met\u00e0 drago, che secondo la leggenda aspettava al buio gli uomini che tornavano a casa ubriachi per spaventarli e rubare loro il borsellino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consigli per la visita<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muovi pure le figure, con delicatezza: sono fatte per questo e i bambini lo adorano.<\/li>\n\n\n\n<li>Vieni la mattina se vuoi una foto senza folla; la Kr\u00e4merstra\u00dfe \u00e8 una delle vie pi\u00f9 affollate del centro storico.<\/li>\n\n\n\n<li>Nelle settimane prima di Natale il mercatino riempie le strade intorno al duomo e al municipio, quindi aspettati folla anche qui.<\/li>\n\n\n\n<li>Abbina la fontana al duomo e al municipio, entrambi a uno o due minuti di distanza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nei dintorni<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Duomo di Aquisgrana: la cappella palatina di Carlo Magno, a pochi passi, e uno dei primi siti della Lista del patrimonio mondiale UNESCO.<\/li>\n\n\n\n<li>Municipio e Markt: il municipio gotico sorge sulle fondamenta del palazzo di Carlo Magno, con la fontana Karlsbrunnen davanti.<\/li>\n\n\n\n<li>Fontana dell\u2019H\u00fchnerdieb: il ladro di polli sull\u2019H\u00fchnermarkt, un altro bronzo spiritoso l\u00ec vicino.<\/li>\n\n\n\n<li>Elisenbrunnen: il padiglione neoclassico sopra le sorgenti calde della citt\u00e0, a pochi minuti a piedi, dove senti l\u2019odore di zolfo nell\u2019acqua.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scopri Aquisgrana con World City Trail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nostra caccia al tesoro di Aquisgrana trasforma il centro storico in un gioco da fare sul telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con circa 24 minuti di cammino. Tocca tra l\u2019altro il duomo e il municipio, entrambi a un passo dal Puppenbrunnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se preferisci un formato diverso, ad Aquisgrana ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all\u2019aperto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/prodotto\/caccia-al-tesoro-di-aquisgrana\/\">Gioca alla caccia al tesoro di Aquisgrana \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/prodotto\/passeggiata-autoguidata-aquisgrana\/\">Fai il tour a piedi in autonomia di Aquisgrana \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/prodotto\/aachen-escape-game-allaperto\/\">Gioca all\u2019escape game all\u2019aperto ad Aquisgrana \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fatti verificati a ottobre 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Puppenbrunnen ad Aquisgrana: la fontana in bronzo di Bonifatius Stirnberg del 1975 sulla Kr\u00e4merstra\u00dfe, con figure mobili dal gallo al professore. Verificato a ottobre 2026.<\/p>","protected":false},"author":1836,"featured_media":71230,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-71226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aachen-best"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1836"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}