{"id":115040,"date":"2026-11-02T18:05:22","date_gmt":"2026-11-02T16:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitytrail.com\/?p=115040"},"modified":"2026-11-02T18:05:23","modified_gmt":"2026-11-02T16:05:23","slug":"barcelona-old-town-to-port-the-cathedral-palau-guell-and-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/2026\/11\/02\/barcelona-old-town-to-port-the-cathedral-palau-guell-and-4\/","title":{"rendered":"Barcelona od star\u00f3wki do portu: katedra, Palau G\u00fcell i 4 inne miejsca"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Columbus-Monument.jpg\" alt=\"Barcelona Cathedral in Barcelona\" class=\"wp-image-71966\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Columbus-Monument.jpg 800w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Columbus-Monument-768x576.jpg 768w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Columbus-Monument-300x225.jpg 300w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Columbus-Monument-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik prowadzi przez sze\u015b\u0107 miejsc od Dzielnicy Gotyckiej a\u017c nad morze: katedr\u0119 w Barcelonie, Pla\u00e7a Reial, Palau G\u00fcell Gaud\u00edego, pomnik Kolumba, El Cap de Barcelona Roya Lichtensteina i bazylik\u0119 Santa Maria del Mar. Obejmuj\u0105 ponad siedem stuleci, od \u015bredniowiecznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w po rze\u017ab\u0119 pop-artu na igrzyska olimpijskie w 1992 roku, i le\u017c\u0105 na tyle blisko, \u017ce zobaczysz je podczas jednego spaceru po starym mie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Katedra w Barcelonie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katedra \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca i \u015awi\u0119tej Eulalii stoi w Dzielnicy Gotyckiej, na miejscu dawniejszych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Gotycki budynek, kt\u00f3ry widzisz, rozpocz\u0119to 1 maja 1298 roku i budowano ze wschodu na zach\u00f3d; kru\u017cganek uko\u0144czono w 1448 roku. Wysoka fasada jest jednak znacznie m\u0142odsza: neogotyck\u0105 fasad\u0119 i \u015brodkow\u0105 iglic\u0119 uko\u0144czono dopiero w 1913 roku, wed\u0142ug projektu z XV wieku i na koszt rodziny Girona. \u015awi\u0119ta Eulalia, wsp\u00f3\u0142patronka Barcelony, spoczywa w krypcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brodku stalle ch\u00f3ru zdobi\u0105 herby rycerzy Orderu Z\u0142otego Runa, kt\u00f3rzy zebrali si\u0119 tu w 1519 roku na zaproszenie Karola V. W bocznej kaplicy wisi Chrystus z Lepanto, krucyfiks, kt\u00f3ry podobno p\u0142yn\u0105\u0142 na galerze w bitwie pod Lepanto w 1571 roku; wed\u0142ug legendy figura wygi\u0119\u0142a cia\u0142o, by unikn\u0105\u0107 kuli armatniej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kru\u017cganek, w kt\u00f3rym mieszka 13 bia\u0142ych g\u0119si. Tradycja \u0142\u0105czy t\u0119 liczb\u0119 z wiekiem \u015bwi\u0119tej Eulalii w chwili m\u0119cze\u0144skiej \u015bmierci.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ou com balla, ta\u0144cz\u0105ce jajko: w Bo\u017ce Cia\u0142o jajko ta\u0144czy na strumieniu wody z fontanny, a katedra wci\u0105\u017c kultywuje ten zwyczaj.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pla\u00e7a Reial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c obok La Rambli le\u017cy Pla\u00e7a Reial, du\u017cy plac z arkadami i palmami, wytyczony w XIX wieku przez architekta Francesca Daniela Molin\u0119 na miejscu klasztoru kapucyn\u00f3w rozebranego w 1835 roku. Najwi\u0119cej dzieje si\u0119 tu wieczorem, gdy zape\u0142niaj\u0105 si\u0119 restauracje pod arkadami i otwieraj\u0105 kluby, a podczas \u015bwi\u0119ta La Merc\u00e8 we wrze\u015bniu to popularne miejsce spotka\u0144. Plac nie jest przystankiem naszej gry miejskiej, ale to kr\u00f3tki zakr\u0119t z La Rambli w drodze do Palau G\u00fcell.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dwie sze\u015bcioramienne latarnie: to pierwsze dzie\u0142o Antoniego Gaud\u00edego po uzyskaniu dyplomu architekta, zam\u00f3wione przez rad\u0119 miasta w 1878 roku i ods\u0142oni\u0119te w 1879 roku. Na g\u00f3rze szukaj kaduceusza Merkurego, symbolu handlu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palau G\u00fcell<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy Carrer Nou de la Rambla, po stronie Ravalu, stoi miejska rezydencja, kt\u00f3r\u0105 m\u0142ody Antoni Gaud\u00ed zbudowa\u0142 w latach 1886\u20131888 dla przemys\u0142owca Eusebiego G\u00fcella, swojego najwa\u017cniejszego mecenasa. Od ulicy wygl\u0105da ciemno i surowo: fasada z szarego wapienia z Garraf z dwoma du\u017cymi \u0142ukami parabolicznymi, przez kt\u00f3re go\u015bcie wje\u017cd\u017cali powozem. Mi\u0119dzy nimi kuta krata nosi herb Katalonii pod he\u0142mem zwie\u0144czonym feniksem. Pa\u0142ac nale\u017cy do wpisanych na list\u0119 UNESCO dzie\u0142 Gaud\u00edego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sercem domu jest centralna sala wysoka na trzy pi\u0119tra, oko\u0142o 17,5 metra, pod podw\u00f3jn\u0105 kopu\u0142\u0105. Kopu\u0142a jest przebita ma\u0142ymi otworami, a noc\u0105 na zewn\u0105trz wieszano lampy, by sufit wygl\u0105da\u0142 jak gwia\u017adziste niebo. Pod ulic\u0105 spiralna rampa prowadzi\u0142a konie do stajni w piwnicy. Z powodu problem\u00f3w konstrukcyjnych dom zamkni\u0119to w 2004 roku, a renowacj\u0119 zako\u0144czono w 2011 roku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taras na dachu z 20 kominami, w wi\u0119kszo\u015bci pokrytymi t\u0142uczon\u0105 ceramik\u0105, szk\u0142em lub marmurem: wczesna zapowied\u017a kolorowego stylu, kt\u00f3ry Gaud\u00ed rozwin\u0105\u0142 p\u00f3\u017aniej.<\/li>\n\n\n\n<li>Kute bramy wej\u015bciowe, przypominaj\u0105ce splecione wodorosty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomnik Kolumba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U do\u0142u La Rambli, gdzie miasto styka si\u0119 z portem, Krzysztof Kolumb stoi na szczycie 60-metrowej kolumny. Pomnik zbudowano w latach 1882\u20131888 na Wystaw\u0119 \u015awiatow\u0105 1888 roku, dla upami\u0119tnienia jego pierwszej podr\u00f3\u017cy do Ameryki. Projekt jest autorstwa Gaiet\u00e0 Bu\u00efgasa, kt\u00f3ry wygra\u0142 konkurs, a ponad siedmiometrowy pos\u0105g Kolumba wykona\u0142 Rafael Atch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dok\u0105d wskazuje Kolumb: cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119, \u017ce wskazuje Ameryk\u0119, ale w rzeczywisto\u015bci pokazuje na po\u0142udniowy po\u0142udniowy wsch\u00f3d, w stron\u0119 morza, mniej wi\u0119cej w kierunku Afryki P\u00f3\u0142nocnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Osiem br\u0105zowych p\u0142askorze\u017ab wok\u00f3\u0142 podstawy ze scenami z pierwszej podr\u00f3\u017cy i pary lw\u00f3w przy schodach. Winda wewn\u0105trz kolumny wwozi zwiedzaj\u0105cych na taras widokowy tu\u017c pod pos\u0105giem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Cap de Barcelona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na nabrze\u017cu, kawa\u0142ek na wsch\u00f3d od pomnika Kolumba, nad promenad\u0105 wznosi si\u0119 wielka kolorowa g\u0142owa. El Cap de Barcelona, G\u0142owa Barcelony, to dzie\u0142o ameryka\u0144skiego artysty pop-artu Roya Lichtensteina, kt\u00f3ry wykona\u0142 j\u0105 w latach 1991\u20131992 na igrzyska olimpijskie. Jest z betonu pokrytego glazurowanymi p\u0142ytkami ceramicznymi, a twarz narysowano grubymi liniami i rastrami czerwonych kropek, kt\u00f3rych Lichtenstein u\u017cywa\u0142 w obrazach inspirowanych komiksami.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Powierzchnia z p\u0142ytek, nawi\u0105zanie do trencad\u00eds, mozaiki z t\u0142uczonej ceramiki Gaud\u00edego i Josepa Marii Jujola. Rze\u017aba jest przystankiem naszej gry miejskiej, podobnie jak pobliska k\u0142adka Rambla de Mar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Santa Maria del Mar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dzielnicy La Ribera, kilka ulic od starego portu, stoi jeden z najczystszych przyk\u0142ad\u00f3w gotyku katalo\u0144skiego. Kr\u00f3l Alfons IV Arago\u0144ski po\u0142o\u017cy\u0142 kamie\u0144 w\u0119gielny 25 marca 1329 roku, a ostatni kamie\u0144 osadzono 3 listopada 1383 roku, co jak na ko\u015bci\u00f3\u0142 tej wielko\u015bci jest kr\u00f3tkim czasem budowy i t\u0142umaczy jednolito\u015b\u0107 stylu. Architektami byli Berenguer de Montagut i Ramon Despuig. By\u0142 to ko\u015bci\u00f3\u0142 dzielnicy \u017ceglarzy, a miejscowe cechy bra\u0142y udzia\u0142 w budowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej znani pomocnicy to bastaixos, tragarze portowi, kt\u00f3rzy nosili kamienie na plecach; zobaczysz ich z br\u0105zu na g\u0142\u00f3wnych drzwiach. Wewn\u0105trz smuk\u0142e kolumny stoj\u0105 w odst\u0119pach oko\u0142o 13 metr\u00f3w, podobno najwi\u0119kszych spo\u015br\u00f3d wszystkich gotyckich ko\u015bcio\u0142\u00f3w Europy, dzi\u0119ki czemu nawa wydaje si\u0119 szeroka i otwarta. W 1936 roku, na pocz\u0105tku wojny domowej, w \u015brodku przez 11 dni szala\u0142 po\u017car, kt\u00f3ry zniszczy\u0142 barokowy o\u0142tarz i niemal ca\u0142y wystr\u00f3j; dlatego wn\u0119trze jest dzi\u015b tak surowe.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozeta nad g\u0142\u00f3wnym portalem. Pierwsza run\u0119\u0142a podczas trz\u0119sienia ziemi w 1428 roku, a obecna by\u0142a gotowa w 1459 roku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zobaczy\u0107 je na jednym spacerze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od katedry i zejd\u017a uliczkami Dzielnicy Gotyckiej do La Rambli. Przejd\u017a na Carrer Nou de la Rambla do Palau G\u00fcell, potem wr\u00f3\u0107 i zajrzyj na Pla\u00e7a Reial po drugiej stronie. Zejd\u017a La Rambl\u0105 do pomnika Kolumba, id\u017a nabrze\u017cem obok Rambla de Mar do El Cap de Barcelona i skr\u0119\u0107 w g\u0142\u0105b La Ribery, by zako\u0144czy\u0107 przy Santa Maria del Mar. W Palau G\u00fcell bywa t\u0142oczno, wi\u0119c warto zarezerwowa\u0107 wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkryj Barcelon\u0119 z World City Trail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza gra miejska w Barcelonie zamienia stare miasto w gr\u0119 na telefonie. Trasa \u0142\u0105czy 10 przystank\u00f3w, od Pla\u00e7a de Catalunya do Muzeum Picassa, a katedra, Palau G\u00fcell, pomnik Kolumba, El Cap de Barcelona i Santa Maria del Mar s\u0105 przystankami, podobnie jak Palau de la M\u00fasica Catalana, Liceu i Rambla de Mar. Na ka\u017cdym przystanku rozwi\u0105zujesz zagadk\u0119 i poznajesz histori\u0119, we w\u0142asnym tempie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Barcelonie jest te\u017c samodzielny spacer po mie\u015bcie i plenerowa gra escape, je\u015bli wolisz inny format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/gra-ucieczka-barcelona\/\">Zagraj w gr\u0119 miejsk\u0105 w Barcelonie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/barcelona-wycieczka-piesza-z-przewodnikiem\/\">Wybierz si\u0119 na samodzielny spacer po Barcelonie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/barcelonska-gra-escape-na-swiezym-powietrzu\/\">Zagraj w plenerow\u0105 gr\u0119 escape w Barcelonie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fakty sprawdzone w pa\u017adzierniku 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the cathedral&#8217;s 13 geese to the port: Pla\u00e7a Reial&#8217;s Gaud\u00ed lamps, Palau G\u00fcell, the Columbus Monument, El Cap and Santa Maria del Mar. Checked October 2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":71966,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-115040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barcelona-best"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}