{"id":115050,"date":"2026-11-02T18:05:50","date_gmt":"2026-11-02T16:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcitytrail.com\/?p=115050"},"modified":"2026-11-02T18:05:50","modified_gmt":"2026-11-02T16:05:50","slug":"amsterdams-memorials-st-nicholas-and-the-nine-streets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/2026\/11\/02\/amsterdams-memorials-st-nicholas-and-the-nine-streets\/","title":{"rendered":"Pomniki Amsterdamu, Bazylika \u015bw. Miko\u0142aja i Dziewi\u0119\u0107 Uliczek"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centraal-station-2.jpg\" alt=\"The National Monument in Amsterdam\" class=\"wp-image-71377\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centraal-station-2.jpg 800w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centraal-station-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centraal-station-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/worldcitytrail.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centraal-station-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum Amsterdamu jest pe\u0142ne miejsc, kt\u00f3re sk\u0142aniaj\u0105 do zatrzymania si\u0119 i wspomnienia, a le\u017c\u0105 tu\u017c obok jednych z najbardziej ruchliwych ulic miasta. Ten przewodnik przedstawia pi\u0119\u0107 z nich na jednym spacerze od portu do pier\u015bcienia kana\u0142\u00f3w: katolick\u0105 bazylik\u0119 przy dworcu, pomnik wojenny na placu Dam, pos\u0105g Anne Frank i Homomonument na Westermarkt oraz uliczki handlowe zwane De 9 Straatjes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bazylika \u015bw. Miko\u0142aja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du\u017cy ko\u015bci\u00f3\u0142 z kopu\u0142\u0105, kt\u00f3ry widzisz zaraz po wyj\u015bciu z Dworca Centralnego, to Bazylika \u015bw. Miko\u0142aja przy Prins Hendrikkade, mi\u0119dzy ulic\u0105 a kana\u0142em Oudezijds Kolk. Zaprojektowa\u0142 j\u0105 Adrianus Bleijs, a zbudowano j\u0105 w latach 1884\u20131887 w mieszance styl\u00f3w historycznych, g\u0142\u00f3wnie neobaroku i neorenesansu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatnich latach jej ranga wzros\u0142a. W 2012 roku, w 125. roku istnienia ko\u015bcio\u0142a, otrzyma\u0142a tytu\u0142 bazyliki mniejszej, a 1 lutego 2025 roku papie\u017c Franciszek podni\u00f3s\u0142 j\u0105 do rangi konkatedry diecezji Haarlem-Amsterdam; biskup Jan Hendriks uroczy\u015bcie obj\u0105\u0142 w niej swoj\u0105 katedr\u0119 8 marca 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Na zewn\u0105trz przyjrzyj si\u0119 dw\u00f3m wie\u017com obok rozety i o\u015bmiobocznej wie\u017cy nad skrzy\u017cowaniem naw, z kopu\u0142\u0105 i latarni\u0105 w stylu barokowym.<\/li>\n\n\n\n<li>W \u015brodku znajd\u017a koron\u0119 cesarza Maksymiliana I namalowan\u0105 nad o\u0142tarzem g\u0142\u00f3wnym, kopu\u0142\u0119 otoczon\u0105 czterema poziomami witra\u017cy i organy Sauera z 1889 roku pod rozet\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomnik Narodowy na placu Dam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bia\u0142a kamienna kolumna na placu Dam to narodowy pomnik Holandii po\u015bwi\u0119cony II wojnie \u015bwiatowej. Budowany od 1952 roku i ods\u0142oni\u0119ty przez kr\u00f3low\u0105 Julian\u0119 4 maja 1956 roku, ma 22 metry wysoko\u015bci i jest ob\u0142o\u017cony bia\u0142ym trawertynem na betonowym rdzeniu. Architektem by\u0142 Jacobus Oud, a rze\u017abiarzem John R\u00e4decker, kt\u00f3ry zmar\u0142 cztery miesi\u0105ce przed ods\u0142oni\u0119ciem; figury doko\u0144czyli jego synowie Han i Jan Willem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomnik jest pe\u0142en symboli. Co roku 4 maja odbywaj\u0105 si\u0119 tu narodowe obchody pami\u0119ci zmar\u0142ych, ofiar wojny i p\u00f3\u017aniejszych konflikt\u00f3w. Restaurowano go w 1965 roku i ponownie w latach 1997\u20131998, gdy rozebrano go ca\u0142kowicie i zast\u0105piono ceglane wn\u0119trze kolumny betonem, a w 2009 roku otrzyma\u0142 status zabytku narodowego.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przedni relief: czterech skutych m\u0119\u017cczyzn symbolizuje cierpienie wojny, po bokach stoj\u0105 dwie postacie ruchu oporu, jedna za inteligencj\u0119, druga za robotnik\u00f3w, a u ich st\u00f3p p\u0142acz\u0105ce psy jako znak wierno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Nad nimi kobieta z dzieckiem, otoczona go\u0142\u0119biami, oznacza zwyci\u0119stwo, pok\u00f3j i nowe \u017cycie; z ty\u0142u wzlatuj\u0105ce go\u0142\u0119bie symbolizuj\u0105 wyzwolenie. Dwa lwy z przodu reprezentuj\u0105 Holandi\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Zakrzywiony mur za kolumn\u0105 kryje jedena\u015bcie urn z ziemi\u0105 z miejsc egzekucji i cmentarzy wojennych w holenderskich prowincjach oraz dwunast\u0105 z ziemi\u0105 z dawnych Holenderskich Indii Wschodnich, dzisiejszej Indonezji. Poszukaj na murze wiersza Adriaana Rolanda Holsta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pos\u0105g Anne Frank na Westermarkt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok Westerkerk stoi pos\u0105g Anne Frank autorstwa rze\u017abiarza Mariego Andriessena, kt\u00f3ry w 1952 roku wykona\u0142 te\u017c amsterdamski pos\u0105g De Dokwerker. Niedaleko, pod numerem Prinsengracht 263, znajduje si\u0119 dom, w kt\u00f3rym si\u0119 ukrywa\u0142a. Anne urodzi\u0142a si\u0119 we Frankfurcie 12 czerwca 1929 roku i w 1934 roku przeprowadzi\u0142a si\u0119 z rodzin\u0105 do Amsterdamu. W lipcu 1942 roku rodzina ukry\u0142a si\u0119 w tylnej oficynie budynku, w kt\u00f3rym pracowa\u0142 jej ojciec, w Achterhuis, niewidocznej z ulicy dzi\u0119ki domom otaczaj\u0105cym jej dziedziniec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grupa ukrywa\u0142a si\u0119 dwa lata i miesi\u0105c, a\u017c 4 sierpnia 1944 roku aresztowa\u0142o j\u0105 gestapo. Anne zmar\u0142a w Bergen-Belsen w lutym lub marcu 1945 roku, w wieku 15 lat. Jej ojciec Otto, jedyny ocala\u0142y z rodziny, wr\u00f3ci\u0142 do Amsterdamu i doprowadzi\u0142 do wydania jej dziennika w 1947 roku pod tytu\u0142em Het Achterhuis. Dom Anne Frank otwarto jako muzeum 3 maja 1960 roku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pos\u0105g stoi na poziomie ulicy obok ko\u015bcio\u0142a, wi\u0119c \u0142atwo go min\u0105\u0107; warto si\u0119 przy nim zatrzyma\u0107 przed wizyt\u0105 w muzeum lub po niej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Homomonument<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym samym placu, nad brzegiem Keizersgracht, Homomonument upami\u0119tnia gej\u00f3w i lesbijki prze\u015bladowanych z powodu swojej seksualno\u015bci. Zaprojektowa\u0142a go Karin Daan, kt\u00f3rej projekt wybrano w 1981 roku spo\u015br\u00f3d 137 zg\u0142osze\u0144, a otwarto go 5 wrze\u015bnia 1987 roku. Trzy tr\u00f3jk\u0105ty z r\u00f3\u017cowego granitu, wpuszczone w plac, tworz\u0105 razem jeden du\u017cy tr\u00f3jk\u0105t, wi\u0119c ca\u0142y projekt wida\u0107 dopiero wtedy, gdy przyjrzysz si\u0119, jak si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00f3jk\u0105t przesz\u0142o\u015bci le\u017cy p\u0142asko w placu, a wok\u00f3\u0142 jego kraw\u0119dzi biegnie wers z wiersza Jacoba Isra\u00ebla de Haana: \u201eNaar vriendschap zulk een mateloos verlangen\u201d (Tak bezgraniczne pragnienie przyja\u017ani). Tr\u00f3jk\u0105t tera\u017aniejszo\u015bci ma schody schodz\u0105ce do wody, gdzie ludzie sk\u0142adaj\u0105 kwiaty i zapalaj\u0105 \u015bwiece; tr\u00f3jk\u0105t przysz\u0142o\u015bci to podwy\u017cszona platforma.<\/li>\n\n\n\n<li>4 maja wieczorem odbywa si\u0119 tu uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tnienia, a w Dniu Kr\u00f3la (27 kwietnia) i Dniu Wyzwolenia (5 maja) plac go\u015bci festyny z muzyk\u0105 i ta\u0144cem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De 9 Straatjes (Dziewi\u0119\u0107 Uliczek)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na po\u0142udnie od Westermarkt trzy kr\u00f3tkie poprzeczne ulice przecinaj\u0105 pier\u015bcie\u0144 kana\u0142\u00f3w mi\u0119dzy Prinsengracht a Singel. Poniewa\u017c ka\u017cdy odcinek mi\u0119dzy dwoma kana\u0142ami ma w\u0142asn\u0105 nazw\u0119, razem daje to dziewi\u0119\u0107 uliczek: Reestraat, Hartenstraat i Gasthuismolensteeg; Berenstraat, Wolvenstraat i Oude Spiegelstraat; Runstraat, Huidenstraat i Wijde Heisteeg. Kilka nazw przypomina rzemios\u0142a, kt\u00f3re obrabia\u0142y tu sk\u00f3ry, od bydl\u0119cych po nied\u017awiedzie, wilcze i sarnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uliczki pochodz\u0105 z trzeciej rozbudowy miasta, rozpocz\u0119tej oko\u0142o 1612 roku, cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 obecnych dom\u00f3w jest z XVIII wieku. Nazwa De 9 Straatjes jest znacznie m\u0142odsza: wybrali j\u0105 miejscowi przedsi\u0119biorcy w latach 90., a 12 listopada 1996 roku za\u0142o\u017cyli swoje stowarzyszenie. Na pocz\u0105tku ma\u0142o komu si\u0119 podoba\u0142a, ale si\u0119 przyj\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ponad 140 budynk\u00f3w jest tu chronionych jako zabytki narodowe lub miejskie, wi\u0119c sp\u00f3jrz w g\u00f3r\u0119 na szczyty nad witrynami.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u0119dzy kana\u0142ami mijasz te\u017c Huis Marseille, muzeum fotografii przy Keizersgracht 401, oraz Felix Meritis, centrum sztuki, kultury i nauki przy Keizersgracht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zobaczy\u0107 je na jednym spacerze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wyj\u015bciu z Dworca Centralnego skieruj si\u0119 na Prins Hendrikkade do Bazyliki \u015bw. Miko\u0142aja. Id\u017a dalej na plac Dam do Pomnika Narodowego, a potem na zach\u00f3d za Pa\u0142acem Kr\u00f3lewskim, ulic\u0105 Raadhuisstraat, do Westermarkt, gdzie przy Westerkerk stoj\u0105 pos\u0105g Anne Frank i Homomonument. Stamt\u0105d kr\u00f3tki spacer na po\u0142udnie zaprowadzi ci\u0119 do De 9 Straatjes, dobrego miejsca, by zako\u0144czy\u0107 kaw\u0105 nad kana\u0142em.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkryj Amsterdam z World City Trail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza gra miejska w Amsterdamie zamienia stare centrum w gr\u0119 na telefonie. Trasa \u0142\u0105czy 10 przystank\u00f3w, od Dworca Centralnego do De 9 Straatjes, a Bazylika \u015bw. Miko\u0142aja, Pomnik Narodowy, pomnik Anne Frank i De 9 Straatjes s\u0105 przystankami, podobnie jak Westerkerk i Pa\u0142ac Kr\u00f3lewski. Na ka\u017cdym przystanku rozwi\u0105zujesz zagadk\u0119 i poznajesz histori\u0119, we w\u0142asnym tempie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Amsterdamie jest te\u017c samodzielny spacer po mie\u015bcie i plenerowa gra escape, je\u015bli wolisz inny format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/amsterdam-polowanie\/\">Zagraj w gr\u0119 miejsk\u0105 w Amsterdamie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/amsterdam-wycieczka-piesza-z-przewodnikiem\/\">Wybierz si\u0119 na samodzielny spacer po Amsterdamie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wct-post-cta-more wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/produkt\/amsterdam-gra-typu-escape-na-swiezym-powietrzu\/\">Zagraj w plenerow\u0105 gr\u0119 escape w Amsterdamie \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Fakty sprawdzone w pa\u017adzierniku 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amsterdam pieszo: Bazylika \u015bw. Miko\u0142aja, Pomnik Narodowy na placu Dam, pos\u0105g Anne Frank, Homomonument i Dziewi\u0119\u0107 Uliczek. Sprawdzone w pa\u017adzierniku 2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":71377,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-115050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amsterdam-best"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldcitytrail.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}