Ο Čumil είναι ο χάλκινος άντρας που σκύβει έξω από ένα φρεάτιο σε μια γωνία της παλιάς πόλης της Μπρατισλάβα, με το πηγούνι στα χέρια, και κοιτάζει τον κόσμο να περνά. Τον δημιούργησε ο γλύπτης Viktor Hulík το 1997, και το όνομά του σημαίνει περίπου «ο περίεργος» ή «αυτός που χαζεύει». Είναι πιθανότατα το πιο φωτογραφημένο άγαλμα της πόλης και έχει μέχρι και δική του πινακίδα, που μπήκε αφού τον χτύπησαν αυτοκίνητα.
Ο Čumil με μια ματιά
- Πού: στη γωνία των οδών Panská και Rybárska brána, εκεί που αρχίζει η Laurinská, ένα λεπτό με τα πόδια από την Κεντρική Πλατεία (Hlavné námestie).
- Δημιουργία: αποκαλύφθηκε στις 26 Ιουλίου 1997.
- Δημιουργός: ο Σλοβάκος γλύπτης και ζωγράφος Viktor Hulík.
- Τι είναι σήμερα: χάλκινη μορφή ενός εργάτη με κράνος που κοιτάζει ψηλά από ένα φρεάτιο στο επίπεδο του πεζοδρομίου, και ένα από τα πιο αγαπημένα αξιοθέατα της παλιάς πόλης.
- Χρόνος επίσκεψης: 5–10 λεπτά, συν λίγη αναμονή για τη σειρά σας στη φωτογραφία.
Μια γιορτή για τον νέο πεζόδρομο
Ο Čumil αποκαλύφθηκε στις 26 Ιουλίου 1997 σε μια γιορτή δρόμου με το όνομα Korzo, που οργανώθηκε για τον ανακαινισμένο πεζόδρομο της παλιάς πόλης. Ήρθαν περίπου 30.000 άνθρωποι, ανάμεσά τους και ο πρόεδρος της Σλοβακίας Michal Kováč. Στην ίδια εκδήλωση τοποθετήθηκαν άλλες δύο χάλκινες μορφές: ο Schöne Náci, ένας κύριος με ψηλό καπέλο, και ένας στρατιώτης της εποχής του Ναπολέοντα. Ο Hulík έχει πει ότι ο Čumil δεν είναι κάποιος συγκεκριμένος: ήθελε μια ανώνυμη μορφή που να αποτυπώνει την καλή διάθεση που θυμόταν από τον περίπατο όταν ήταν έφηβος.
Το να κάθεσαι στο ύψος του δρόμου έχει τους κινδύνους του. Αρκετοί οδηγοί χτύπησαν το άγαλμα, και δίπλα του μπήκε πινακίδα «Man at Work» για να τους προειδοποιεί. Το 2018 η αστυνομία διαπίστωσε ότι βάνδαλοι είχαν πειράξει τη μορφή, μάλλον για να την κλέψουν· απομακρύνθηκε για λίγο καιρό και η στήριξή της ενισχύθηκε πριν επιστρέψει στη γωνία της. Ο Čumil έγινε τόσο δημοφιλής που παρόμοια αγάλματα εμφανίστηκαν και αλλού, ανάμεσά τους δύο στη Λευκορωσία το 2008.
Τι να προσέξετε
- Τη στάση: ο Čumil ακουμπά το πηγούνι στα σταυρωμένα χέρια του πάνω στο χείλος του φρεατίου, μισός έξω από το έδαφος, με χαλαρή, λίγο πονηρή έκφραση.
- Το κράνος: εξαιτίας του εργατικού κράνους πολλοί τον λένε εργάτη αποχέτευσης· το άγαλμα είναι γνωστό και απλώς ως «Man at Work».
- Την πινακίδα: την πινακίδα «Man at Work» δίπλα του, που μπήκε αφού τον χτύπησαν αυτοκίνητα. Είναι μισό αστείο, μισό μέτρο ασφαλείας.
- Το όνομα του δρόμου: Rybárska brána σημαίνει «Πύλη των Ψαράδων», υπενθύμιση ότι κάπου εδώ κοντά βρισκόταν μία από τις πύλες των μεσαιωνικών τειχών.
Ιστορίες που δεν είναι αληθινές
Επειδή ο Hulík δεν έδωσε στον Čumil επίσημη ιστορία, ο κόσμος συνεχίζει να του επινοεί μία. Οι ντόπιοι αστειεύονται ότι προσπαθεί να κοιτάξει κάτω από τις φούστες, και το 1998 η λεζάντα μιας αμερικανικής εφημερίδας τον παρουσίαζε ως στρατιώτη. Το 2024 μια σελίδα στο Facebook δημοσίευσε τη θλιβερή ιστορία ενός οδοκαθαριστή που πέθανε από ραγισμένη καρδιά περιμένοντας ένα ραντεβού· κοινοποιήθηκε και μεταφράστηκε ευρέως, αλλά το Slovak Spectator έδειξε ότι ήταν επινοημένη. Η πραγματική ιστορία είναι πιο απλή: ένας χαρούμενος χάλκινος περαστικός, φτιαγμένος για να κάνει τον κόσμο να χαμογελά.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί για φωτογραφία χωρίς ουρά· κοντά στο μεσημέρι συχνά μαζεύονται γκρουπ γύρω του.
- Σκύψτε ή γονατίστε για να βρεθείτε στο ύψος του: από ψηλά φαίνεται κυρίως το κράνος του.
- Προσέχετε τα φορτηγάκια διανομής σε αυτά τα στενά δρομάκια, και να είστε προσεκτικοί: όταν κάθεται ή ανεβαίνει κανείς πάνω στο άγαλμα, το φθείρει.
Κοντά
- Κεντρική Πλατεία (Hlavné námestie): η κεντρική πλατεία της παλιάς πόλης, με την Κρήνη του Μαξιμιλιανού του 1572 και το Παλιό Δημαρχείο, έδρα του Μουσείου της Πόλης.
- Ο στρατιώτης του Ναπολέοντα: ο σύντροφος του Čumil από το 1997, ένας Γάλλος στρατιώτης ακουμπισμένος σε ένα παγκάκι στην Κεντρική Πλατεία.
- Schöne Náci: ο χάλκινος κύριος με το ψηλό καπέλο, εμπνευσμένος από ένα πραγματικό πρόσωπο της Μπρατισλάβα, τον Ignác Lamár, λίγα βήματα από την πλατεία.
- Καθεδρικός ναός του Αγίου Μαρτίνου: ο γοτθικός καθεδρικός όπου στέφονταν οι βασιλείς της Ουγγαρίας από το 1563 ως το 1830, λίγα λεπτά με τα πόδια δυτικά.
Γνωρίστε την Μπρατισλάβα με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Μπρατισλάβα κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 31 λεπτά περπάτημα. Περνά από σημεία όπως η Μπλε Εκκλησία (Αγίας Ελισάβετ) και ο καθεδρικός ναός του Αγίου Μαρτίνου.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Μπρατισλάβα υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Μπρατισλάβας →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στην Μπρατισλάβα →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στην Μπρατισλάβα →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.