Le Lazebnický most, ou pont des Barbiers, est le court pont à tablier de bois qui fait passer le principal itinéraire piéton de Český Krumlov au-dessus de la Vltava, entre le quartier de Latrán, sous le château, et la ville intérieure autour de la grand-place. Il doit son nom à l’ancienne maison de bains située à son extrémité côté Latrán, et offre l’une des plus belles vues de la ville sur la tour peinte du château qui domine la rivière.
Le pont Lazebnický en bref
- Où : au-dessus de la Vltava, entre la rue Latrán, côté château, et la rue Radniční, qui mène à la place Náměstí Svornosti.
- Construit : reconstruit en 1835 après que des glaces ont gravement endommagé l’ancien pont en 1830 ; la structure en acier datait des années 1950 et a été remplacée lors d’une reconstruction complète en 2024.
- Aujourd’hui : un pont piéton sur l’itinéraire le plus fréquenté du centre historique classé à l’UNESCO, avec une statue de saint Jean Népomucène et un crucifix au milieu.
- Temps à prévoir : 5 à 10 minutes, davantage si vous vous arrêtez pour photographier le château.
De la maison de bains au pont reconstruit
Le pont tient son nom de la maison Latrán n° 1, toujours appelée la maison de bains. Mentionnée dès 1347, elle fut tenue par des baigneurs et des barbiers-chirurgiens (lazebník en tchèque) au moins du XVIe siècle jusqu’au début du XIXe. Tout près se dressait la porte de Latrán, attestée pour la première fois en 1459, qui fut démolie lors de la reconstruction du pont en 1835, après les dégâts causés par les glaces en 1830.
Au XXe siècle, le pont a reçu une structure porteuse en acier avec un tablier en bois, posée sur les anciennes culées en pierre. Après une réparation partielle en 2009, la pourriture et l’usure ont imposé une reconstruction complète : la ville a fermé le pont début 2024, remplacé la charpente en acier et posé un nouveau tablier en chêne, mélèze et épicéa, ne gardant que les culées en pierre d’origine. Il a rouvert au printemps 2024.
À voir sur place
- La statue de saint Jean Népomucène, patron des ponts et protecteur contre les inondations, gardien tout trouvé pour une rivière qui a souvent débordé ici.
- Le crucifix qui partage le milieu du pont avec le saint.
- La vue vers l’amont sur la tour du château, avec son décor peint coloré, qui s’élève au-dessus des toits et du rocher.
- La maison Latrán n° 1, côté château, l’ancienne maison de bains qui a donné son nom au pont.
- En été, les radeaux et les canoës qui passent sous vos pieds en traversant la vieille ville sur la Vltava.
La fille du barbier
La maison de bains est liée à l’un des épisodes les plus sombres de l’histoire de la ville. En 1580, le baigneur Zikmund Pichler et sa femme Lucie achetèrent la maison. Leur fille Markéta devint la compagne de Jules d’Autriche, fils illégitime et malade mental de l’empereur Rodolphe II, envoyé vivre au château de Krumlov. Dans la nuit du 18 février 1608, il la tua au château. C’est de l’histoire documentée, pas une légende, même si les récits locaux l’ont depuis beaucoup enjolivée.
Conseils pour votre visite
- Traversez tôt le matin ou le soir : en journée, le pont est l’un des endroits les plus bondés de la ville.
- Pour la photo classique de la tour du château au-dessus de la rivière, placez-vous sur le pont et regardez vers l’amont ; la lumière est la plus douce en fin d’après-midi.
- Ne bloquez pas le passage en prenant des photos : il est étroit et concentre presque tout le flux piéton entre le château et la place.
- Combinez-le avec une montée par la rue Latrán jusqu’aux cours du château, puis revenez par le pont jusqu’à la grand-place.
À proximité
- La tour du château : la tour Renaissance peinte du château de Český Krumlov, avec vue sur toute la ville depuis le sommet.
- L’église Saint-Guy : l’église paroissiale gothique au-dessus de la rivière, dont le clocher est l’autre repère de la silhouette de la ville.
- Le monastère des Minorites : l’ensemble conventuel de Latrán, à quelques pas du pont, avec son cloître et son église du Corpus Christi.
Découvrir Český Krumlov avec World City Trail
Notre chasse au trésor de Český Krumlov transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes et dure environ 2 heures, avec environ 25 minutes de marche. Le pont Lazebnický n’est pas l’une des étapes, mais le parcours passe notamment par la tour du château, l’église Saint-Guy et l’ensemble du monastère.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Český Krumlov.
Jouer à la chasse au trésor de Český Krumlov →
Faire la visite à pied en autonomie de Český Krumlov →
Jouer à l’escape game en plein air à Český Krumlov →
Faits vérifiés en octobre 2026.