Les guides de Cardiff répondent aux questions que se pose chaque visiteur : où trouver des Welsh cakes encore tièdes et des frites qui valent la file d’attente, quels châteaux et musées nationaux gratuits méritent votre temps, comment vivre un jour de match au Principality Stadium et où prolonger la soirée après Womanby Street. Chaque guide est une sélection courte et assumée : pour chaque adresse, la raison d’y aller, quoi commander ou regarder et un conseil pratique. Il s’ouvre dans votre navigateur dès le paiement.
À propos des guides de Cardiff
- 138 adresses
- 6 guides
- 5 langues
- Fonctionne hors ligne
- Imprimable ou PDF
- Accès immédiat
- Mises à jour gratuites
Les six guides de Cardiff
Guide gastronomie
24 adresses
Welsh cakes sortis de la plaque du marché, frites tardives sur Chippy Lane, cafés des galeries couvertes, tables de quartier à Pontcanna et les adresses à éviter.
Guide à voir et à faire
20 adresses
Châteaux et musées nationaux gratuits, un après-midi tranquille à Cardiff Bay, les galeries victoriennes, de grands parcs et le bord de mer à Penarth.
Guide famille
22 adresses
Des dinosaures dans un musée gratuit, un donjon à gravir, parcs et aires de jeux, une plage de sable accessible en train et des cafés qui accueillent les poussettes.
Guide vie nocturne
24 adresses
Bars à cocktails discrets, pubs à real ale, concerts sur Womanby Street, soirées au bord de l’eau et de quoi manger après minuit.
Guide excursions
24 adresses
Baies de sable et plages de surf, châteaux de conte de fées et ruines, cascades et sommets de Bannau Brycheiniog et escapades rapides à Bristol et Bath.
Guide petit budget
24 adresses
Musées nationaux gratuits et le Senedd, parcs et points de vue sans rien débourser, déjeuners bon marché au marché couvert et soirées à pied.
Pourquoi un guide interactif vaut mieux qu'une liste
Cochez les lieux
Marquez chaque lieu comme fait et suivez votre progression : vous savez toujours ce qu’il reste à voir.
Vos propres notes
Ajoutez des notes à chaque lieu et vos propres trouvailles. Tout reste sur votre téléphone.
Maps en un geste
Chaque lieu s'ouvre dans Google Maps, et l'itinéraire du jour met vos choix dans un ordre logique.
Ouvert maintenant, près de moi
Filtrez ce qui est ouvert en ce moment ou ce qui est le plus proche de vous.
Fonctionne hors ligne
Ouvrez le guide une fois avec une connexion, il continue ensuite de fonctionner sans données.
Imprimez-le ou en PDF
Sur ordinateur, imprimez chaque guide ou enregistrez-le en PDF pour l'emporter.
Trois adresses tirées des guides
Fish at 85
Pontcanna Street, Pontcanna
Poissonnerie et petite salle à la fois, qui cuisine ce qui est arrivé le matin même : merlu, bar, coquilles Saint-Jacques ou homard. Demandez ce qui est le plus frais du jour. Extrait du guide gastronomie.
Wales Millennium Centre
Bute Place, Cardiff Bay
Ardoise et acier face à l’eau, avec des vers de Gwyneth Lewis en gallois et en anglais découpés en lettres géantes sur la façade. Le hall se visite librement, et la programmation va de l’opéra aux comédies musicales du West End. Extrait du guide à voir et à faire.
Big Pit National Coal Museum
Blaenavon, environ 1 h 15 en train et en bus
D’anciens mineurs vous emmènent à 90 mètres sous terre dans une vraie mine de charbon, casque et lampe sur la tête. C’est gratuit, inscrit au patrimoine mondial de Blaenavon et on en ressort marqué. Extrait du guide excursions.
Organiser vos journées à Cardiff
Le premier jour se passe dans le centre, tout proche : les remparts du château, le marché et les galeries pour déjeuner, Bute Park l’après-midi et de la musique live sur Womanby Street le soir. Le deuxième jour, le petit train de Queen Street vous dépose à Cardiff Bay ; traversez ensuite le barrage jusqu’à Penarth, puis revenez dîner à Pontcanna. Pour un jour de pluie ou de repos, prenez votre temps au National Museum Cardiff ou à St Fagans, tous deux gratuits, ou filez en train jusqu’au château de Caerphilly. Consultez d’abord le calendrier du stade : les jours de match bousculent tout.
Questions sur les guides de Cardiff
Que contiennent les guides de Cardiff ?
138 adresses réparties en six guides : gastronomie, à voir et à faire, famille, vie nocturne, excursions et petit budget. Pour chacune, la raison d’y aller, le quartier, des indications sur les horaires et un conseil pratique.
Comment recevoir les guides après l’achat ?
Les liens apparaissent sur votre page de commande dès que le paiement est validé, ainsi que dans l’e-mail de confirmation. Ils s’ouvrent dans n’importe quel navigateur, sur téléphone ou ordinateur, sans application ni compte.
Les guides fonctionnent-ils hors connexion à Cardiff ?
Oui. Ouvrez chaque guide une fois avec du réseau : il continue ensuite à fonctionner sans connexion, avec vos coches et vos notes. Seuls les liens vers la carte demandent des données mobiles.
En quelles langues sont les guides ?
Les guides sont disponibles en anglais, allemand, français, italien et espagnol. Vous pouvez changer de langue à tout moment dans le guide.
Peut-on acheter un seul guide ?
Oui. Un guide coûte 4,49 £, deux 7,99 £, quatre 13,99 £ et les six 16,99 £.






Avis
Il n’y a pas encore d’avis.