A fare i detective nel centro storico di Colonia
La caccia al tesoro di Colonia è un gioco cittadino da fare in autonomia con lo smartphone: cammini nella città vecchia tra il Duomo e il Reno, risolvi un enigma a ciascuno dei 10 monumenti osservando bene ciò che hai davanti e sblocchi le storie che li riguardano. Duomo, piazze del mercato e riva del Reno sono così vicini che a piedi fai solo 20 minuti circa su 2 km; il resto delle 2 ore circa va a enigmi, leggende e magari una Kölsch, e cominci quando ti pare.
Tra i momenti migliori ci sono il Duomo di Colonia, la Fontana degli Heinzelmännchen con la sua leggenda, il Municipio storico con il Platzjabbeck, l'Alter Markt e la chiesa di Groß Sankt Martin sopra le case colorate del Fischmarkt. La città vecchia è compatta e pianeggiante, così il breve percorso lascia tanto tempo per storie, foto e un bicchiere di Kölsch lungo la strada.
- Duratacirca 2 ore
- A piedicirca 20 min · 2 km
- Tappe10
- Lingueitaliano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, olandese
Enigmi tra il Duomo e il Reno
Risposte su timpani, fontane e torri
A ogni tappa aspetta un enigma, e la risposta è da qualche parte davanti a te: una figura sulla torre del municipio, un dettaglio della Fontana degli Heinzelmännchen, un elemento di una casa a timpano sul Fischmarkt. Guarda bene, ragiona, e si apre la tappa successiva, senza sapere nulla di Colonia in partenza.
Folletti, una linguaccia e un sedere al vento
Gli enigmi risolti svelano le storie di Colonia: i servizievoli Heinzelmännchen, spariti per sempre dopo che la moglie di un sarto sparse piselli sulle scale, il Platzjabbeck che a ogni ora tira fuori la lingua e il Kallendresser accovacciato con i pantaloni calati su una casa dell'Alter Markt. Se vuoi, la narrazione audio ti legge ogni racconto.
Una camminata breve e in piano
Il percorso intero misura appena 2 km, circa 20 minuti a piedi, attraverso il centro storico pianeggiante, dal Duomo giù fino al Reno. Google Maps ti indica la strada, e la passeggiata sul fiume ti porta all'arrivo sul Rheinauhafen.
Pause per una Kölsch
Nessun orologio corre, quindi fermati quando vuoi per una Kölsch in una birreria del centro o un gelato sul Reno, e il gioco riprende da dove l'hai lasciato, oggi o domani. Arrivi in treno? Il Duomo sta proprio davanti alla stazione centrale, e il primo enigma è a pochi passi.
Vedi il percorso e le attrazioni →
Come funziona
- Prenota online Scegli il numero di giocatori. Il codice di prenotazione ti arriva subito via email.
- Scarica l’app Scarica l’app World City Trail da App Store o Google Play e inserisci il codice di prenotazione.
- Gioca quando vuoi Parti quando sei pronto, cammina al tuo ritmo e fai una pausa quando vuoi. Niente guida, niente orari fissi.
Gite in giornata, famiglie e squadre in fiera sul Reno
Viaggiatori in treno con un pomeriggio libero
La stazione centrale di Colonia è accanto al Duomo, quindi una sosta di qualche ora basta per circa 2 ore di gioco su 2 km. Il percorso non si allontana mai molto dal Reno, e gli enigmi ti fanno scoprire del centro storico molto più di un'occhiata veloce al Duomo.
Bambini a cui piacciono le statue sfacciate
I bambini ridacchiano davanti al sedere nudo del Kallendresser, cercano i folletti indaffarati sulla Fontana degli Heinzelmännchen e vogliono strofinare il naso lucido di Tünnes. In ogni squadra gioca un adulto, e l'arrivo al Museo del Cioccolato tiene alto il morale.
Colleghi in città per una fiera
Colonia ospita molte fiere, e dopo una giornata allo stand un gioco di squadra nel centro storico è un bel cambio d'aria. Squadre fino a 5 giocatori, ognuno sul proprio telefono, partono insieme e si ritrovano sul Reno alla fine.
Da sapere
- Porta uno smartphone carico con dati mobili; un power bank è utile.
- Non servono biglietti d’ingresso: tutto si svolge all’esterno degli edifici. Le visite all’interno sono facoltative e a pagamento.
- Adatto alle famiglie; i bambini devono essere accompagnati da un adulto.
- Non adatto a chi usa la sedia a rotelle e difficile con il passeggino.
- Le squadre fino a 5 persone funzionano meglio; i gruppi più grandi si dividono, un biglietto per giocatore.
- Ogni acquisto aiuta i gatti e i cani randagi in Grecia.
Il percorso: dal Duomo di Colonia al Museo del Cioccolato attraverso il centro storico
10 tappe · circa 20 min a piedi · partenza: Duomo di Colonia · arrivo: Museo del Cioccolato
La caccia al tesoro parte dal Duomo di Colonia ed entra nella città vecchia verso la Fontana degli Heinzelmännchen, l'Alter Markt e il Municipio storico con il carillon nella torre. Seguono le statue in bronzo di Tünnes e Schäl, la chiesa di Groß Sankt Martin e il Fischmarkt, poi l'Heumarkt e l'idrometro del Reno sulla riva, e l'arrivo è al Museo del Cioccolato sul Rheinauhafen. Siccome tutti gli indizi stanno su facciate, fontane e figure di bronzo, lungo la strada non fai la fila a nessuna biglietteria, e se come prima tappa ti fa più comodo l'Heumarkt o l'Alter Markt, l'app ti fa partire da lì e riordina il resto.
Apri la mappa del percorso ↗
1Duomo di ColoniaPartenza
La costruzione del duomo iniziò nel 1248, si fermò nel Cinquecento e fu completata solo nel 1880, seguendo i progetti medievali. Con circa 157 metri è la chiesa a due guglie più alta del mondo, Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 1996, e custodisce il dorato Reliquiario dei Re Magi.
2Fontana degli Heinzelmännchen
Questa fontana neogotica di Edmund Renard fu costruita nel 1899–1900 per il centenario della nascita del poeta August Kopisch, autore della ballata degli Heinzelmännchen. Secondo la leggenda, questi piccoli spiriti domestici facevano di notte il lavoro degli artigiani di Colonia, finché la curiosa moglie di un sarto sparse dei piselli sulle scale per scoprirli, e loro sparirono per sempre.
3Alter Markt (Mercato Vecchio)
Citato come mercato di Colonia già nel 922, l'Alter Markt nel Medioevo ospitava anche tornei ed esecuzioni. Al centro c'è la fontana di Jan von Werth del 1884, e sulla casa numero 24 sta accovacciato il Kallendresser, una figura in bronzo con i pantaloni abbassati realizzata da Ewald Mataré nel 1956.
4Municipio storico
Il municipio di Colonia è uno dei più antichi della Germania: una casa dei cittadini è documentata già nel XII secolo, e il nucleo gotico con la Hansasaal risale al 1330 circa. La sua torre di 61 metri, del 1407–1414, è decorata con più di cento statue di pietra, e sotto l'orologio il Platzjabbeck intagliato tira fuori la lingua a ogni ora.
5Tünnes e Schäl
Questa coppia in bronzo vicino alla chiesa di Groß Sankt Martin raffigura Tünnes e Schäl, due personaggi del teatro delle marionette Hänneschen di Colonia e protagonisti di innumerevoli barzellette locali. Tünnes è il bonaccione dal nasone, Schäl il furbo, e si dice che strofinare il naso di Tünnes porti fortuna, per questo luccica.
6Chiesa di Groß Sankt Martin
Con la sua torre quadrata sulla crociera e le quattro torrette angolari, questa chiesa domina la città vecchia sul Reno ed è una delle dodici grandi chiese romaniche di Colonia, costruita soprattutto tra il 1150 e il 1250. Per secoli fu la chiesa di un'abbazia benedettina, e dopo i gravi danni della Seconda guerra mondiale la ricostruzione durò più di 40 anni.
7Fischmarkt (Mercato del pesce)
Il Fischmarkt prende il nome dal pesce, soprattutto aringhe, venduto qui dal Medioevo, e lo Stapelhaus ricorda il diritto di deposito del 1259, per cui le merci trasportate sul Reno dovevano essere offerte per tre giorni ai cittadini di Colonia. Le case strette e colorate con i frontoni a punta, davanti alla torre di Groß Sankt Martin, furono in gran parte ricostruite dopo la Seconda guerra mondiale.
8Heumarkt (Mercato del fieno)
Chiamato così per il fieno che vi si commerciava, l'Heumarkt è una delle piazze più grandi della città vecchia di Colonia e nel Medioevo era un mercato molto animato. Al centro c'è una statua equestre del re di Prussia Federico Guglielmo III, e proprio accanto alla piazza parte il ponte di Deutz sul Reno.
9Idrometro del Reno (Pegelturm)
Questa piccola torre rotonda sulla passeggiata della Frankenwerft, vicino al ponte di Deutz, misura il livello del Reno dal 1951. Mostra il livello attuale dell'acqua, un dato importante a Colonia, dove le piene del Reno possono allagare la riva della città vecchia.
10Museo del CioccolatoArrivo
Il Museo del Cioccolato ha aperto nel 1993 sulla punta della penisola del Rheinauhafen, in un edificio di vetro e metallo che sembra una nave ormeggiata sul Reno. Fondato dall'industriale del cioccolato di Colonia Hans Imhoff, racconta la storia del cacao e del cioccolato, con una piccola linea di produzione funzionante e una fontana di cioccolato.
Solamente clienti che hanno effettuato l'accesso ed hanno acquistato questo prodotto possono lasciare una recensione.
Svizzera -
Raccolta su GetYourGuide
Paesi Bassi -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Es hat großen Spaß gemacht. Non tutte le domande sono state logiche.
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Coole Sache!
Paesi Bassi -
Raccolta su GetYourGuide
Grecia -
Raccolta su GetYourGuide
Super
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Tolle idee
Paesi Bassi -
Raccolta su GetYourGuide
Petra- Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Super!
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Sono stati presi in considerazione anche gli attuali Baustellen o altri Hindernisse, che non sono solo di breve durata, ma che possono essere considerati come un'ottima soluzione.
Turchia -
Raccolta su GetYourGuide
STATI UNITI -
Raccolta su GetYourGuide
Che bella attività
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Visita guidata. Ideale per i bambini a partire dalla scuola elementare. I consigli sono stati utili.
Svizzera -
Raccolta su GetYourGuide
Belgio -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Astrid - Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Ein paar Dinge waren verbesserungsfähig: 1. grundsätzlich ist die Erklärung und Wiedergabe durch Audio total interessant. L'aspetto negativo è solo quando l'ascolto tramite il portatile non viene interrotto, e quindi si perde tutto da un momento all'altro. Non si tratta solo di uno stand attuale, ma anche dei nuovi punti di riferimento. L'accesso non passa più allo stand attuale. 2. bei zwei Suchorten gab es eine Baustelle, die den Blick auf das zu lösen Rätsel versperrte. Beim dritten Ort war die Inschrift nicht so wie angegeben. Über die Inschrift hätte man das Rätsel niemals lösen können, ich habe es durch die Anzahl der Buchstaben und den Tipp hinterher raten können. Eigentlich eine witzige Idee-nur dann müssten die Rätsel auch evaluiert werden und ggf. nachgebessert. Così è schon ein bisschen suboptimal.
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
È stato unterhaltsam, die Rätsel (außer einem) gut zu lösen, aber nicht zu einfach! L'uomo ha attraversato l'Altstadt e ha potuto migliorare il tempo da solo, per esempio Abstecher machen oder Pausen an schönen Plätzen einlegen.
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Molto bene. Nur leider waren zwei Rätzel nur mit Internet Bilder zu lösen da es die Baustellen nicht möglich machten direkt vor Ort nach zu schauen
Svizzera -
Raccolta su GetYourGuide
!
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Katherine - Italia -
Raccolta su GetYourGuide
Direi che è un'ottima esperienza per visitare Colonia in autonomia, seguendo però un percorso logico e divertendosi a risolvere gli enigmi dell'app. Lo consiglio vivamente.
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Leider war am Rathaus und am Rhein eine Baustelle.
Claire - Germania -
Raccolta su GetYourGuide
buona guida interattiva. Purtroppo a Colonia sono in corso molti lavori di costruzione e quindi alcune attrazioni non erano accessibili. Ma nel complesso è stato un modo divertente e piacevole di vedere alcuni luoghi!
Liechtenstein -
Raccolta su GetYourGuide
Spagna -
Raccolta su GetYourGuide
Belgio -
Raccolta su GetYourGuide
Francia -
Raccolta su GetYourGuide
un tresor!
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Ci siamo divertiti tantissimo, gli indovinelli erano ben fatti (non troppo facili). La voce che leggeva ad alta voce non era un granché, quindi abbiamo letto noi stessi le informazioni….
Belgio -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Le camere sono state, in parte, perfette e, in parte, molto brutte. Ma è così che deve essere. Inizio e fine sono molto distanti. Das wussten wir vorher, könnte man optimieren. Ottima idea, ottimo utilizzo. (L'app ha un grande potenziale).
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Ho fatto da solo come gebürtiger Kölner noch Neues entdeckt. È stato molto difficile. I testi dell'app sono in inglese e sono un po' troppo chiari. Die Rätsel sind teilweise schon knifflig, hier könnte die Aufgabenstellung manchmal etwas besser erklärt sein. Sonst gut.
Belgio -
Raccolta su GetYourGuide
È stato bello ma breve, e non mi sembra che abbiamo visto le attrazioni principali di Colonia. Inoltre, c’erano un sacco di luoghi a cui non si poteva accedere
Francia -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Molto informativo
Belgio -
Raccolta su GetYourGuide
Attività leucemica
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Budello
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Sehr coole Idee wenn man nicht weiß was man sich anschauen soll. Anche se ho già studiato e non ho mai visto nulla di simile, l'uomo ha ricevuto un'impressione ancora più positiva quando ha trovato la soluzione per i suoi problemi. Facciamo in modo che questo sia sempre più bello!!!
Paesi Bassi -
Raccolta su GetYourGuide
Francia -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Italia -
Raccolta su GetYourGuide
Paesi Bassi -
Raccolta su GetYourGuide
Leuke plekjes van Keulen te zien, vragen waren echter vaak onduidelijk en niet erg leuk
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Sehr schön
Germania -
Raccolta su GetYourGuide
Spagna -
Raccolta su GetYourGuide
Spagna -
Raccolta su GetYourGuide
Grecia -
Raccolta su GetYourGuide
Καταπληκτική δραστηριότητα