Zabawa w detektywa na starym mieście w Kolonii
Gra miejska w Kolonii to samodzielna gra terenowa na telefonie: chodzisz po starym mieście między katedrą a Renem, przy każdym z 10 zabytków rozwiązujesz zagadkę, uważnie przyglądając się temu, co masz przed sobą, i odblokowujesz związane z nimi historie. Katedra, place targowe i brzeg Renu leżą tak blisko siebie, że na odcinku 2 km idziesz tylko ok. 20 min, a resztę z mniej więcej 2 godzin wypełniają zagadki, legendy i może kufel kölscha; zaczynasz, kiedy masz ochotę.
Największe atrakcje to katedra w Kolonii, fontanna Heinzelmännchen ze swoją legendą, ratusz historyczny z Platzjabbeckiem, Alter Markt i kościół Groß Sankt Martin nad kolorowymi domami Fischmarktu. Stare miasto jest zwarte i płaskie, więc krótki spacer zostawia dużo czasu na historie, zdjęcia i szklankę Kölscha po drodze.
- Czasok. 2 godz.
- Spacerok. 20 min · 2 km
- Przystanki10
- Językiangielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki
Zagadki między katedrą a Renem
Odpowiedzi na szczytach kamienic, fontannach i wieżach
Na każdym przystanku czeka zagadka, a odpowiedź jest gdzieś przed tobą: postać na wieży ratusza, szczegół fontanny Heinzelmännchen, element kamienicy ze szczytem przy Fischmarkt. Wystarczy się przyjrzeć i pogłówkować, a otwiera się kolejny przystanek, bez żadnej wcześniejszej wiedzy o Kolonii.
Domowe duszki, język i goła pupa
Rozwiązane zagadki odsłaniają historie Kolonii: o pracowitych Heinzelmännchen, które zniknęły na zawsze, gdy żona krawca rozsypała groch na schodach, o Platzjabbecku, który co pełną godzinę pokazuje język, i o Kallendresserze, który kuca ze spuszczonymi spodniami na dachu kamienicy przy Alter Markt. Legend możesz też posłuchać w narracji audio, stojąc tuż przy fontannie.
Krótki i płaski spacer
Cała trasa ma tylko 2 km, czyli ok. 20 min pieszo, przez płaskie stare miasto od katedry w dół nad Ren. Google Maps prowadzi cię od przystanku do przystanku, a nadrzeczna promenada doprowadza do mety na Rheinauhafen.
Przerwy na kölscha
Nikt nie mierzy czasu, więc kiedy zechcesz, zajrzyj na kölscha do browaru na starym mieście albo kup lody nad Renem, a gra ruszy dalej tam, gdzie ją przerwiesz, dziś lub jutro. Przyjeżdżasz pociągiem? Katedra stoi tuż przed dworcem głównym, więc do pierwszej zagadki jest kilka kroków.
Zobacz trasę i atrakcje →
Jak to działa
- Zarezerwuj online Wybierz liczbę graczy. Numer rezerwacji od razu dostaniesz e-mailem.
- Pobierz aplikację Pobierz aplikację World City Trail z App Store lub Google Play i wpisz numer rezerwacji.
- Graj, kiedy chcesz Zacznij, kiedy jesteś gotowy, idź własnym tempem i rób przerwy, kiedy chcesz. Bez przewodnika i bez stałych godzin.
Dla kogo jest gra w Kolonii
Podróżni z wolnym popołudniem między pociągami
Dworzec główny w Kolonii sąsiaduje z katedrą, więc kilkugodzinna przesiadka wystarczy na ok. 2 godzin gry na odcinku 2 km. Trasa nigdy nie oddala się bardzo od Renu, a zagadki pokazują ze starego miasta znacznie więcej niż szybkie spojrzenie na katedrę.
Mali fani Kallendressera
Dzieci chichoczą na widok gołej pupy Kallendressera, szukają zapracowanych duszków na fontannie Heinzelmännchen i chcą potrzeć błyszczący nos Tünnesa. W każdej drużynie gra dorosły, a meta przy Muzeum Czekolady dodaje wszystkim zapału.
Współpracownicy na targach
Kolonia gości wiele targów, a po dniu na stoisku gra zespołowa na starym mieście to miła odmiana. Drużyny liczące do 5 graczy, każdy na własnym telefonie, ruszają razem i spotykają się na końcu nad Renem.
Warto wiedzieć
- Weź naładowany smartfon z internetem mobilnym; przyda się powerbank.
- Bilety wstępu nie są potrzebne: wszystko dzieje się na zewnątrz budynków. Zwiedzanie wnętrz jest opcjonalne i płatne osobno.
- Dla rodzin; dzieci muszą być pod opieką dorosłego.
- Nieodpowiednie dla osób na wózkach i trudne z wózkiem dziecięcym.
- Najlepiej grać w drużynach do 5 osób; większe grupy dzielą się, jeden bilet na gracza.
- Każdy zakup wspiera bezdomne koty i psy w Grecji.
Trasa: od katedry w Kolonii przez stare miasto do Muzeum Czekolady
przystanki: 10 · ok. 20 min marszu · start: Katedra w Kolonii · meta: Muzeum Czekolady
Gra zaczyna się przy katedrze w Kolonii i prowadzi na stare miasto do fontanny Heinzelmännchen, na Alter Markt i do ratusza historycznego z kurantem w wieży. Dalej czekają brązowe figury Tünnesa i Schäla, kościół Groß Sankt Martin i Fischmarkt, potem Heumarkt i wodowskaz na brzegu Renu, a metą jest Muzeum Czekolady w Rheinauhafen. Wszystkie wskazówki kryją się na fasadach, fontannach i postaciach z brązu, więc po drodze nie stoisz w kolejce do żadnej kasy, a jeśli na pierwszy przystanek bardziej pasuje ci Heumarkt albo Alter Markt, aplikacja pozwoli tam zacząć i ułoży resztę na nowo.
Otwórz mapę trasy ↗
1Katedra w KoloniiStart
Budowę katedry rozpoczęto w 1248 roku, w XVI wieku ją przerwano i ukończono dopiero w 1880 roku według średniowiecznych planów. Ma około 157 metrów i jest najwyższym kościołem o dwóch wieżach na świecie, od 1996 roku wpisanym na listę UNESCO, a przechowuje się w nim złoty Relikwiarz Trzech Króli.
2Fontanna Heinzelmännchen
Tę neogotycką fontannę Edmunda Renarda zbudowano w latach 1899–1900 na setne urodziny poety Augusta Kopischa, autora ballady o Heinzelmännchen. Według legendy te małe duszki domowe nocami wykonywały pracę kolońskich rzemieślników, aż ciekawska żona krawca rozsypała na schodach groch, by je przyłapać, a one zniknęły na zawsze.
3Alter Markt (Stary Rynek)
Wzmiankowany jako targ Kolonii już w 922 roku Alter Markt służył w średniowieczu także do turniejów i egzekucji. Pośrodku stoi fontanna Jana von Wertha z 1884 roku, a na domu numer 24 przykucnął Kallendresser, brązowa figura ze spuszczonymi spodniami, dzieło Ewalda Matarégo z 1956 roku.
4Ratusz historyczny
Koloński ratusz to jeden z najstarszych w Niemczech: dom mieszczan wzmiankowano już w XII wieku, a gotyczny rdzeń z salą Hansasaal pochodzi z około 1330 roku. Jego 61-metrową wieżę z lat 1407–1414 zdobi ponad sto kamiennych figur, a pod zegarem rzeźbiony Platzjabbeck pokazuje język przy każdym wybiciu godziny.
5Tünnes i Schäl
Ta brązowa para przy kościele Groß Sankt Martin przedstawia Tünnesa i Schäla, dwie postacie z kolońskiego teatru lalek Hänneschen i bohaterów niezliczonych miejscowych dowcipów. Tünnes to poczciwiec z dużym nosem, Schäl to spryciarz, a pocieranie nosa Tünnesa ma podobno przynosić szczęście, dlatego tak błyszczy.
6Kościół Groß Sankt Martin
Z kwadratową wieżą nad skrzyżowaniem naw i czterema narożnymi wieżyczkami ten kościół góruje nad starym miastem nad Renem; to jeden z dwunastu wielkich romańskich kościołów Kolonii, zbudowany głównie w latach 1150–1250. Przez stulecia był kościołem opactwa benedyktynów, a po ciężkich zniszczeniach w czasie II wojny światowej odbudowa trwała ponad 40 lat.
7Fischmarkt (Targ Rybny)
Fischmarkt zawdzięcza nazwę rybom, głównie śledziom, sprzedawanym tu od średniowiecza, a Stapelhaus przypomina o prawie składu z 1259 roku, na mocy którego towary płynące Renem musiały być przez trzy dni oferowane mieszczanom Kolonii. Wąskie, kolorowe kamieniczki ze szczytami przed wieżą Groß Sankt Martin w dużej części odbudowano po II wojnie światowej.
8Heumarkt (Targ Siana)
Heumarkt, nazwany od siana, którym tu niegdyś handlowano, to jeden z największych placów kolońskiego starego miasta, a w średniowieczu ruchliwe targowisko. Pośrodku stoi pomnik konny króla Prus Fryderyka Wilhelma III, a tuż obok placu zaczyna się most Deutz przez Ren.
9Wodowskaz na Renie (Pegelturm)
Ta niewielka okrągła wieża na promenadzie Frankenwerft, w pobliżu mostu Deutz, mierzy poziom Renu od 1951 roku. Pokazuje aktualny stan wody, ważny w Kolonii, gdzie wezbrany Ren potrafi zalać nabrzeże starego miasta.
10Muzeum CzekoladyMeta
Muzeum Czekolady otwarto w 1993 roku na cyplu półwyspu Rheinauhafen, w budynku ze szkła i metalu, który wygląda jak statek zacumowany na Renie. Założył je koloński producent czekolady Hans Imhoff, a muzeum opowiada historię kakao i czekolady, z małą działającą linią produkcyjną i czekoladową fontanną.
Tylko zalogowani klienci, którzy kupili ten produkt mogą napisać opinię.
Szwajcaria -
Zebrana w GetYourGuide
Holandia -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Es hat großen Spaß gemacht. Nie wszystkie pytania były logiczne.
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Coole Sache!
Holandia -
Zebrana w GetYourGuide
Grecja -
Zebrana w GetYourGuide
Super
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Dobry pomysł
Holandia -
Zebrana w GetYourGuide
Petra - Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Super!
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Należy zwrócić uwagę na aktualny stan zapasów lub inne przeszkody, które są dostępne tylko przez krótki czas.
Turcja -
Zebrana w GetYourGuide
USA -
Zebrana w GetYourGuide
Cóż za miła aktywność
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Rätselhafte Tour. Odpowiednia dla dzieci w wieku szkolnym. Wskazówki były pomocne.
Szwajcaria -
Zebrana w GetYourGuide
Belgia -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Astrid - Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Ein paar Dinge waren verbesserungsfähig: 1. grundsätzlich ist die Erklärung und Wiedergabe durch Audio total interessant. Blöd ist nur, wenn die Wiedergabe durch das Handy unterbrochen wird, und dann ständig alles wieder von vorne losgeht. Dotyczy to nie tylko aktualnego stanowiska, ale także nowych zagadnień. Die Wiedergabe passst dann gar nicht mehr zum aktuellen Standort. 2. przy dwóch Suchorten była jedna Baustelle, która miała widok na zu lösen Rätsel. Beim dritten Ort war die Inschrift nicht so wie angegeben. Über die Inschrift hätte man das Rätsel niemals lösen können, ich habe es durch die Anzahl der Buchstaben und den Tipp hinterher raten können. Eigentlich eine witzige Idee-nur dann müssten die Rätsel auch evaluiert werden und ggf. nachgebessert. Jest to więc nieco nieoptymalne.
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
War unterhaltsam, die Rätsel (außer einem) gut zu lösen, aber nicht zu einfach! Man wurde durch die Altstadt geführt und konnte das Tempo selbst bestimmen, ggf. Abstecher machen oder Pausen an schönen Plätzen einlegen.
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Bardzo dobrze. Nur leider waren zwei Rätzel nur mit Internet Bilder zu lösen da es die Baustellen nicht möglich machten direkt vor Ort nach zu schauen
Szwajcaria -
Zebrana w GetYourGuide
!
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Katherine - Włochy -
Zebrana w GetYourGuide
Powiedziałbym, że to świetna okazja, by zwiedzić Kolonię na własną rękę, podążając jednak logiczną trasą i dobrze się bawiąc przy rozwiązywaniu zagadek z aplikacji. Gorąco polecam.
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Leider war am Rathaus und am Rhein eine Baustelle.
Claire - Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
dobry interaktywny przewodnik. Niestety w Kolonii trwa obecnie wiele prac budowlanych, więc niektóre zabytki były niedostępne. Ale ogólnie fajny i miły sposób na zobaczenie niektórych zabytków!
Liechtenstein -
Zebrana w GetYourGuide
Hiszpania -
Zebrana w GetYourGuide
Belgia -
Zebrana w GetYourGuide
Francja -
Zebrana w GetYourGuide
tresor!
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Świetnie się bawiliśmy, zagadki były fajne (niezbyt łatwe). Głos lektora nie był zbyt dobry, więc sami przeczytaliśmy te informacje….
Belgia -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Rätsel waren was zum Teil einfach und andere recht schwer. Aber so muss das wohl sein. Start i Endpunkt weit entfernt. Das wussten wir vorher, könnte man optimieren. Dobry pomysł, dobra realizacja. (Die App hat noch Potenzial.)
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Habe selbst als gebürtiger Kölner noch Neues entdeckt. War ganz kurzweilig. Die Texte der App sind aus dem Englischen übersetzt und stellenweise etwas holprig. Die Rätsel sind teilweise schon knifflig, hier könnte die Aufgabenstellung manchmal etwas besser erklärt sein. Sonst gut.
Belgia -
Zebrana w GetYourGuide
Było fajnie, ale krótko, i nie wydaje mi się, żebyśmy zobaczyli najważniejsze atrakcje Kolonii. Poza tym wiele miejsc było niedostępnych.
Francja -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Bardzo pouczające
Belgia -
Zebrana w GetYourGuide
Aktywność białek
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Gut
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Bardzo fajny pomysł, jeśli ktoś nie wie, co chce osiągnąć. Trotz das ich einiges schon gesehen und mich noch nie wirklich damit befasst habe, hat man einen anderen Eindruck bekommen da man die Lösung bei den Sehenswürdigkeiten finden musste. Wir machen sowas auf jeden Fall wieder!!!
Holandia -
Zebrana w GetYourGuide
Francja -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Włochy -
Zebrana w GetYourGuide
Holandia -
Zebrana w GetYourGuide
Je kreeg leuke plekjes van Keulen te zien, vragen waren echter vaak onduidelijk en niet erg leuk
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Sehr schön
Niemcy -
Zebrana w GetYourGuide
Hiszpania -
Zebrana w GetYourGuide
Hiszpania -
Zebrana w GetYourGuide
Grecja -
Zebrana w GetYourGuide
Καταπληκτική δραστηριότητα