Το Puppenbrunnen, η «κρήνη με τις κούκλες», είναι μια στρογγυλή χάλκινη κρήνη στην Krämerstraße, τον σύντομο δρόμο που ενώνει τον καθεδρικό ναό του Άαχεν με το Δημαρχείο και την πλατεία της αγοράς. Οι φιγούρες της αντιπροσωπεύουν διαφορετικές πλευρές της ζωής της πόλης, από τον κλήρο του καθεδρικού μέχρι το καρναβάλι. Αυτό που τη διαφοροποιεί από σχεδόν κάθε άλλη κρήνη είναι ότι φτιάχτηκε για να την αγγίζετε: οι φιγούρες έχουν κινητές αρθρώσεις, έτσι ώστε κάθε περαστικός να μπορεί να γυρίσει χέρια, κεφάλια και πόδια σε νέες στάσεις.
Το Puppenbrunnen με μια ματιά
- Πού: στην Krämerstraße, στην παλιά πόλη του Άαχεν, ανάμεσα στον καθεδρικό ναό και το Δημαρχείο.
- Δημιουργήθηκε: το 1975, δώρο της Aachener Bank στην πόλη.
- Από: τον γλύπτη από το Άαχεν Bonifatius Stirnberg.
- Τι είναι σήμερα: δημόσια κρήνη και ένα από τα πιο αγαπημένα σημεία της παλιάς πόλης, ιδίως για τα παιδιά.
- Χρόνος επίσκεψης: 10–15 λεπτά, περισσότερο αν αρχίσετε να αλλάζετε τις φιγούρες.
Το δώρο μιας τράπεζας στην παλιά πόλη
Το Άαχεν είναι πόλη των κρηνών. Αναπτύχθηκε γύρω από θερμές πηγές που χρησιμοποιούσαν ήδη οι Ρωμαίοι για τα λουτρά τους, και το νερό εμφανίζεται παντού στην παλιά πόλη, από το νεοκλασικό Elisenbrunnen μέχρι μικρές σύγχρονες κρήνες με χιούμορ. Το Puppenbrunnen ανήκει στη δεύτερη ομάδα. Το πλήρωσε η Aachener Bank και το δημιούργησε το 1975 ο Bonifatius Stirnberg, γλύπτης από το Άαχεν, για τον πολυσύχναστο πεζόδρομο ανάμεσα στα δύο μεγάλα αξιοθέατα της πόλης.
Οι κινητές φιγούρες είναι το σήμα κατατεθέν του Stirnberg. Ήθελε ο κόσμος όχι απλώς να κοιτάζει τα γλυπτά του αλλά να τα αλλάζει, ώστε το έργο να μη δείχνει ποτέ δύο φορές ακριβώς ίδιο. Χρησιμοποίησε την ίδια ιδέα και αλλού, για παράδειγμα στην Kurgastbrunnen στο Bad Soden και σε μια ομάδα μορφών από παραμύθια δίπλα στην εκκλησία του Αγίου Γρηγορίου στη συνοικία Burtscheid. Στο Άαχεν το αποτέλεσμα είναι μια κρήνη που αλλάζει συνεχώς στα χέρια παιδιών, φοιτητών και επισκεπτών που πηγαίνουν προς τον καθεδρικό.
Τι να προσέξετε
- Τον πετεινό στην κορυφή, που στεφανώνει όλη την ομάδα. Λέγεται ότι θυμίζει τα χρόνια της γαλλικής κατοχής, όταν το Άαχεν ανήκε στη Γαλλία.
- Τον κανονικό του καθεδρικού (Domherr), μια αναφορά στον καθεδρικό ναό στη γωνία και στην Εκκλησία που διαμόρφωσε την πόλη για αιώνες.
- Τον καθηγητή, για το Άαχεν ως πανεπιστημιούπολη.
- Τον αρλεκίνο, για το καρναβάλι του Άαχεν, και το άλογο, που παραπέμπει στην ιππασία για την οποία φημίζεται η πόλη.
- Τη γυναίκα της αγοράς και την κούκλα μόδας, για τις αγορές της πόλης και το παλιό εμπόριο υφασμάτων και μόδας.
- Τις αρθρώσεις των φιγούρων: γυρίστε ένα χέρι ή ένα κεφάλι και δείτε πώς αλλάζει όλη η σκηνή.
Άαχεν, η πόλη των κρηνών
Αν σας αρέσει το Puppenbrunnen, αναζητήστε τα «ξαδέρφια» του εκεί κοντά. Στη Hühnermarkt, η κρήνη Hühnerdieb δείχνει έναν κλέφτη κοτών να το σκάει με τη λεία του. Στο Elisenbrunnen, με τη νεοκλασική κιονοστοιχία του, αναβλύζει το ζεστό νερό της πηγής με τη μυρωδιά θειαφιού. Και στο Büchel υπάρχει ένα μνημείο για το Bahkauv, ένα πλάσμα των τοπικών θρύλων, μισό πάνθηρας και μισό δράκος, που κατά τον θρύλο παραμόνευε στο σκοτάδι τους μεθυσμένους άντρες στον δρόμο για το σπίτι, τους τρόμαζε και τους έκλεβε το πουγκί.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Κουνήστε άφοβα τις φιγούρες, αλλά απαλά: γι’ αυτό φτιάχτηκαν, και τα παιδιά το λατρεύουν.
- Ελάτε το πρωί αν θέλετε φωτογραφία χωρίς πλήθος· η Krämerstraße είναι από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της παλιάς πόλης.
- Τις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα, η χριστουγεννιάτικη αγορά γεμίζει τους δρόμους γύρω από τον καθεδρικό και το Δημαρχείο, οπότε περιμένετε κόσμο και εδώ.
- Συνδυάστε την κρήνη με τον καθεδρικό και το Δημαρχείο, που απέχουν μόλις ένα δυο λεπτά.
Κοντά
- Καθεδρικός ναός του Άαχεν: το ανακτορικό παρεκκλήσι του Καρλομάγνου, λίγα βήματα μακριά, ένα από τα πρώτα μνημεία στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.
- Δημαρχείο και Markt: το γοτθικό Δημαρχείο είναι χτισμένο στα θεμέλια του ανακτόρου του Καρλομάγνου, με την κρήνη Karlsbrunnen μπροστά.
- Κρήνη Hühnerdieb: ο κλέφτης κοτών στη Hühnermarkt, άλλο ένα χιουμοριστικό χάλκινο έργο εκεί δίπλα.
- Elisenbrunnen: το νεοκλασικό περίπτερο πάνω από τις θερμές πηγές της πόλης, λίγα λεπτά με τα πόδια, όπου μυρίζετε το θειάφι στο νερό.
Ανακαλύψτε το Άαχεν με τη World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Άαχεν μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τον καθεδρικό ναό και το Δημαρχείο, και τα δύο σε απόσταση αναπνοής από το Puppenbrunnen.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Άαχεν υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Άαχεν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Άαχεν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Άαχεν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.