Η Platz der Alten Synagoge στο Φράιμπουργκ: μια δεξαμενή στο σχήμα της συναγωγής

The memorial pool on the Platz der Alten Synagoge in Freiburg

Η Platz der Alten Synagoge (Πλατεία της Παλιάς Συναγωγής) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πλατεία του Φράιμπουργκ, ένας ευρύς πλακόστρωτος χώρος ανάμεσα στο δημοτικό θέατρο και το πανεπιστήμιο. Στο κέντρο της υπάρχει μια ρηχή δεξαμενή νερού με το ακριβές σχήμα της κάτοψης της συναγωγής που στεκόταν εδώ μέχρι που οι ναζί την πυρπόλησαν τον Νοέμβριο του 1938.

Η Platz der Alten Synagoge με μια ματιά

  • Πού: στο δυτικό άκρο της παλιάς πόλης, ανάμεσα στο Theater Freiburg και το Kollegiengebäude II του πανεπιστημίου, στη γραμμή του τραμ του Rotteckring.
  • Εγκαίνια: η πλατεία έχει το σημερινό της όνομα από το 1996· ανασχεδιάστηκε και το μνημείο άνοιξε το 2017.
  • Από: σχέδιο των αρχιτεκτόνων Volker Rosenstiel και Martin Schedlbauer, που κέρδισαν τον διαγωνισμό το 2006.
  • Τι είναι σήμερα: δημόσια πλατεία περίπου 130 επί 130 μέτρα, με το μνημείο-δεξαμενή στο κέντρο και τραμ που τη διασχίζουν.
  • Χρόνος: 10 έως 15 λεπτά για να κάνετε τον γύρο της δεξαμενής και να διαβάσετε την πλάκα.

Από συναγωγή σε ανοιχτή πλατεία

Η εβραϊκή κοινότητα του Φράιμπουργκ έχτισε εδώ τη συναγωγή της το 1869–1870, στη θέση ενός παλιού προμαχώνα των γαλλικών οχυρώσεων. Ήταν ένα κτίριο με τρούλο σε μαυριτανο-βυζαντινό ρυθμό με ρωμανικά στοιχεία. Στις 10 Νοεμβρίου 1938, κατά το πογκρόμ του Νοεμβρίου, ντόπια μέλη των SA και των SS την πυρπόλησαν· περίπου 140 Εβραίοι άνδρες του Φράιμπουργκ κρατήθηκαν στη συνέχεια για εβδομάδες στο στρατόπεδο του Νταχάου. Στις 22 Οκτωβρίου 1940, σχεδόν όλοι οι περίπου 350 Εβραίοι που ζούσαν ακόμη στο Φράιμπουργκ εκτοπίστηκαν, μαζί με τους περισσότερους Εβραίους της Βάδης, στο στρατόπεδο Γκυρ στη νότια Γαλλία. Οι περισσότεροι δεν επέζησαν.

Μετά τον πόλεμο ο χώρος χάθηκε κάτω από γκαζόν και έναν πολυσύχναστο δρόμο. Μια χάλκινη πλάκα θύμιζε τη συναγωγή, και το 1996 η πλατεία πήρε το όνομά της. Όταν η πόλη αφαίρεσε τον δρόμο που διέσχιζε την πλατεία στο πλαίσιο του έργου Rotteckring, προκήρυξε διαγωνισμό, και η νέα πλατεία εγκαινιάστηκε στις 2 Αυγούστου 2017. Κατά τις εργασίες βρέθηκαν υπολείμματα των θεμελίων της συναγωγής.

Τι να προσέξετε

  • Το μνημείο-δεξαμενή: ένα λεπτό στρώμα νερού στο ακριβές περίγραμμα της συναγωγής, ώστε να διαβάζετε στο έδαφος το σχήμα του κτιρίου.
  • Η παλιά χάλκινη πλάκα μέσα στη δεξαμενή, που ξεκινά λέγοντας ότι εδώ βρισκόταν η συναγωγή της ισραηλιτικής κοινότητας του Φράιμπουργκ.
  • Το Theater Freiburg στη μία πλευρά και το Kollegiengebäude II του πανεπιστημίου στην άλλη: η πλατεία σχεδιάστηκε για να τα ενώσει ξανά.
  • Τα τραμ που διασχίζουν την πλατεία, εκεί όπου άλλοτε περνούσαν αυτοκίνητα δίπλα στη θέση της συναγωγής.

A place of remembrance

Από τα εγκαίνιά του, το μνημείο συζητείται στο Φράιμπουργκ, γιατί τις ζεστές μέρες ο κόσμος μπαίνει στο νερό, πιτσιλίζεται και κάνει ηλιοθεραπεία. Η εβραϊκή κοινότητα και πολλοί κάτοικοι ζητούν να αντιμετωπίζεται ως τόπος μνήμης και όχι ως παιδική πισίνα. Μην μπαίνετε στο νερό και αφιερώστε λίγο χρόνο στην πλάκα.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Περπατήστε όλο το περίγραμμα της δεξαμενής για να καταλάβετε το μέγεθος της χαμένης συναγωγής.
  • Μείνετε έξω από το νερό και μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν μέσα.
  • Αν είστε στην πόλη στις 9 ή 10 Νοεμβρίου: η επέτειος του πογκρόμ τιμάται εδώ.
  • Συνδυάστε την πλατεία με τη Martinstor και τα σοκάκια της παλιάς πόλης, λίγα λεπτά ανατολικά.

Κοντά

  • Theater Freiburg: το δημοτικό θέατρο, ένα μεγάλο κτίριο των αρχών του 20ού αιώνα πάνω στην πλατεία.
  • Πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη: το γωνιώδες γυάλινο κτίριο του γραφείου Degelo Architekten, ακριβώς νότια της πλατείας.
  • Martinstor: μία από τις δύο σωζόμενες μεσαιωνικές πύλες του Φράιμπουργκ, λίγα λεπτά με τα πόδια.
  • Καθεδρικός του Φράιμπουργκ: ο γοτθικός ναός από κόκκινο ψαμμίτη στο κέντρο της παλιάς πόλης, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια.

Ανακαλύψτε το Φράιμπουργκ με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Φράιμπουργκ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων το Schwabentor, τον καθεδρικό και το Παλιό Δημαρχείο.

Εξερεύνησε το Φράιμπουργκ παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στο Φράιμπουργκ →

Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Φράιμπουργκ υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Φράιμπουργκ →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Φράιμπουργκ →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Φράιμπουργκ →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή