Η Χρυσή Στέγη, ή Goldenes Dachl, είναι ένας ύστερος γοτθικός εξώστης στο τέλος της Herzog-Friedrich-Straße, στην παλιά πόλη του Ίνσμπρουκ, καλυμμένος με 2.657 επιχρυσωμένα με φωτιά χάλκινα κεραμίδια. Ο αυτοκράτορας Μαξιμιλιανός Α΄ τον πρόσθεσε στην παλιά δουκική κατοικία γύρω στο 1500 ως θεωρείο, από όπου εκείνος και η αυλή του παρακολουθούσαν κονταρομαχίες και γιορτές στην πλατεία από κάτω. Από τα τέλη του 19ου αιώνα είναι το σύμβολο του Ίνσμπρουκ.
Η Χρυσή Στέγη με μια ματιά
- Πού: Herzog-Friedrich-Straße 15, στο τέλος του κεντρικού δρόμου της παλιάς πόλης, εκεί όπου ο δρόμος ανοίγει σε πλατεία.
- Χτίστηκε: ο εξώστης προστέθηκε περίπου το 1497–1500 σε μια κατοικία του 1420 περίπου.
- Από: τον Niklas Türing τον Πρεσβύτερο, αυλικό αρχιμάστορα του Μαξιμιλιανού στο Ίνσμπρουκ· οι τοιχογραφίες αποδίδονται παραδοσιακά στον αυλικό ζωγράφο Jörg Kölderer.
- Σήμερα: το κτίριο στεγάζει το Μουσείο της Χρυσής Στέγης, το αρχείο της πόλης και από το 2003 τη μόνιμη γραμματεία της Σύμβασης των Άλπεων.
- Χρόνος: 10 λεπτά απ’ έξω, περίπου μία ώρα με το μουσείο.
Το θεωρείο ενός αυτοκράτορα πάνω από την παλιά πόλη
Το κτίριο πίσω από τον εξώστη, το Neuhof, χτίστηκε γύρω στο 1420 ως κατοικία των ηγεμόνων του Τιρόλου, όταν το Ίνσμπρουκ έγινε έδρα τους. Ο Μαξιμιλιανός Α΄, που αγαπούσε το Τιρόλο και περνούσε πολύ χρόνο εδώ, παρήγγειλε τον επίσημο εξώστη στα τέλη του 15ου αιώνα. Συχνά συνδέεται με τον γάμο του με τη Bianca Maria Sforza από το Μιλάνο το 1494 και με την αλλαγή του αιώνα το 1500. Η επιχρυσωμένη στέγη έπρεπε να τραβά το βλέμμα από μακριά, και οι δύο ανοιχτοί όροφοι της λότζιας έδιναν στον αυτοκράτορα μια σκηνή για να βλέπει και να τον βλέπουν.
Στην πλατεία από κάτω γίνονταν κονταρομαχίες, γιορτές και δημόσιες εκδηλώσεις, όχι πάντα χαρούμενες: το 1536 ο αναβαπτιστής ιεροκήρυκας Jakob Hutter κάηκε ζωντανός μπροστά στο κτίριο. Τα ανάγλυφα του εξώστη είναι σήμερα προσεκτικά αντίγραφα· τα πρωτότυπα μεταφέρθηκαν για προστασία στο Περιφερειακό Μουσείο του Τιρόλου Ferdinandeum. Το 1996 άνοιξε μέσα ένα μουσείο για τον Μαξιμιλιανό, που ανακαινίστηκε και ξανάνοιξε το 2007 ως Μουσείο της Χρυσής Στέγης.
Τι να προσέξετε
- Τη στέγη: 2.657 χάλκινα κεραμίδια επιχρυσωμένα με τη μέθοδο της επιχρύσωσης με φωτιά, γι’ αυτό λάμπουν ακόμη μετά από πέντε αιώνες.
- Τους θυρεούς: το κάτω στηθαίο φέρει οκτώ σκαλιστές ασπίδες με τις κτήσεις του Μαξιμιλιανού, με ζωγραφισμένους σημαιοφόρους από πάνω.
- Τον Μαξιμιλιανό με δύο συζύγους: στο πάνω στηθαίο, ένα κεντρικό ανάγλυφο δείχνει τον αυτοκράτορα με τη Bianca Maria Sforza, που κρατά ένα μήλο, και με την πρώτη του σύζυγο, τη Μαρία της Βουργουνδίας.
- Τον γελωτοποιό και τον καγκελάριο: το άλλο κεντρικό ανάγλυφο δείχνει τον Μαξιμιλιανό με τον αυλικό γελωτοποιό και τον καγκελάριό του.
- Τους μαυριτανούς χορευτές: τα εξωτερικά ανάγλυφα δείχνουν ακροβάτες χορευτές, δημοφιλή διασκέδαση της εποχής.
Μια μυστηριώδης επιγραφή
Πίσω από τις μορφές των ανάγλυφων τρέχει μια ταινία με παράξενα σύμβολα που απασχόλησε τους μελετητές επί αιώνες: ένα μείγμα λατινικών, ελληνικών και εβραϊκών γραμμάτων και ίσως επινοημένων σημείων. Το 2006 αποκρυπτογραφήθηκαν τμήματα, ανάμεσά τους μια λέξη που διαβάζεται «Christ…» και μια άλλη «nihil» (τίποτα). Το 2020 ένας ερασιτέχνης ιστορικός από το Τιρόλο υποστήριξε ότι διάβασε το σύνολο ως «Ego sum lux mundi», «Εγώ είμαι το φως του κόσμου», αλλά αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί. Κοιτάξτε προσεκτικά και κρίνετε μόνοι σας.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί, πριν φτάσουν τα γκρουπ, για να φωτογραφίσετε τη στέγη με άδειο δρόμο μπροστά της.
- Ανεβείτε την Herzog-Friedrich-Straße από την πλευρά του ποταμού Ιν για την κλασική θέα, με τη Χρυσή Στέγη να κλείνει τον δρόμο.
- Τα ηλιόλουστα απογεύματα η επιχρύσωση λάμπει περισσότερο· τις συννεφιασμένες μέρες, εστιάστε στις λεπτομέρειες των ανάγλυφων.
Κοντά
- Helblinghaus: το σπίτι απέναντι με την πληθωρική ύστερη μπαρόκ πρόσοψη από γυψοκονίαμα, από τα πιο φωτογραφημένα της πόλης.
- Stadtturm: ο παλιός πύργος της πόλης λίγα βήματα πιο πέρα, με εξώστη θέας πάνω από τις στέγες ως τα βουνά.
- Hofburg: το αυτοκρατορικό ανάκτορο του Ίνσμπρουκ, ανακαινισμένο επί Μαρίας Θηρεσίας, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Hofkirche: η αυλική εκκλησία με το μνημειώδες κενοτάφιο του Μαξιμιλιανού, που περιβάλλεται από 28 χάλκινα αγάλματα μεγαλύτερα του φυσικού.
Ανακαλύψτε το Ίνσμπρουκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ίνσμπρουκ μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την Triumphpforte και την Eduard-Wallnöfer-Platz. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, το Ίνσμπρουκ έχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ίνσμπρουκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ίνσμπρουκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ίνσμπρουκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.