Qu'est-ce que la visite à pied autoguidée de Cologne ?
La visite à pied autoguidée de Cologne traverse la vieille ville entre la cathédrale et le Rhin, à l'allure que vous fixez, la narration audio de votre téléphone tenant le rôle du guide. Comptez environ 3 heures : 24 minutes de marche, un tracé de 2 km et 10 étapes où l'on s'arrête pour écouter. Rien n'est minuté et aucun groupe ne part sans vous.
Au pied de la cathédrale, le récit s'ouvre sur le chantier resté à l'arrêt du XVIe siècle jusqu'en 1880, année où les tours ont été achevées d'après les plans médiévaux, et sur la châsse dorée des Rois mages, à l'intérieur. À la fontaine des Heinzelmännchen, il raconte la légende de ces lutins qui faisaient la nuit le travail des artisans de Cologne, jusqu'au jour où la femme d'un tailleur répandit des pois sur l'escalier pour les apercevoir et où ils disparurent pour de bon. Plus loin, vous apprenez que le Platzjabbeck, sous l'horloge de l'hôtel de ville, tire la langue à chaque heure sonnée, et pourquoi, à partir de 1259, les cargaisons du Rhin devaient être mises en vente trois jours à Cologne.
- Duréeenviron 3 h
- Marcheenviron 24 min · 2 km
- Étapes10
- Languesfrançais, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais
Au programme de la promenade
Écouter
À chaque étape, la bande audio raconte l'histoire du lieu, ses légendes et les détails devant lesquels on passerait sans les voir. Le même texte s'affiche à l'écran si vous préférez lire.
Avancer
Google Maps vous mène d'une étape à l'autre : 24 minutes de marche pour 2 km, à plat d'un bout à l'autre et à l'allure qui vous convient.
S'interrompre
Attablez-vous dans une brasserie ou passez une heure dans un musée, puis reprenez la promenade, le même jour ou un autre.
Goûter et fouiner
En chemin, des adresses de restauration et de boutiques proches du tracé vous sont signalées. Le point de départ et l'ordre des étapes se modifient dans l'application.
Voir le parcours et les étapes →
Comment ça marche
- Réservez en ligne Choisissez le nombre de personnes. Votre référence de réservation arrive aussitôt par e-mail.
- Téléchargez l’application Téléchargez l’application World City Trail sur l’App Store ou Google Play et saisissez votre référence.
- Marchez quand vous voulez Commencez quand vous êtes prêts, marchez à votre rythme et faites une pause à tout moment. Sans guide ni horaire fixe.
À qui elle convient
Un premier passage à Cologne
Une seule promenade met en place la cathédrale, les églises romanes, les places de marché et les quais du Rhin et explique ce que vous avez sous les yeux.
Ceux qui fuient les groupes
Pas de parapluie à suivre ni d'heure de départ : vous restez là où quelque chose vous retient et repartez quand vous le décidez.
Une journée sur place
3 heures et 2 km prennent la vieille ville, le reste de la journée reste libre pour un musée, le téléphérique ou une après-midi sur l'autre rive.
Bon à savoir
- Prévoyez un smartphone chargé avec des données mobiles ; une batterie externe est utile.
- Aucun billet d’entrée nécessaire : tout se passe à l’extérieur des bâtiments. Les visites intérieures sont facultatives et payantes à part.
- Adapté aux familles ; les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
- Non adapté aux fauteuils roulants et difficile avec une poussette.
- Les groupes de 5 personnes maximum fonctionnent le mieux ; les grands groupes se divisent, un billet par personne.
- Chaque achat aide les chats et chiens errants en Grèce.
La promenade étape par étape : la cathédrale, l'hôtel de ville historique, le Fischmarkt, le musée du Chocolat
10 étapes · environ 24 min de marche · départ : Cathédrale de Cologne · arrivée : Musée du Chocolat
Le départ se fait sur le parvis, au pied de la cathédrale de Cologne, puis le tracé entre dans la vieille ville vers la fontaine des Heinzelmännchen, l'Alter Markt et l'hôtel de ville historique, sous sa tour couverte de statues de pierre. Vient le duo de bronze Tünnes et Schäl, puis l'église Saint-Martin et, en dessous, les maisons à pignons du Fischmarkt, et ensuite le Heumarkt et sa statue équestre. Sur la Frankenwerft se dresse l'échelle du Rhin, et le musée du Chocolat, au bout du Rheinauhafen, referme la promenade. Dans l'application, vous changez d'étape d'ouverture ou d'ordre, et aucune étape ne réclame de billet.
Ouvrir la carte du parcours ↗
1Cathédrale de CologneDépart
La construction de la cathédrale commença en 1248, s'interrompit au XVIe siècle et ne fut achevée qu'en 1880, d'après les plans médiévaux. Avec environ 157 mètres, c'est la plus haute église à deux flèches du monde, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, et elle abrite la châsse dorée des Rois mages.
2Fontaine des Heinzelmännchen
Cette fontaine néogothique d'Edmund Renard fut construite en 1899–1900 pour le centenaire du poète August Kopisch, auteur de la ballade des Heinzelmännchen. Selon la légende, ces petits lutins faisaient la nuit le travail des artisans de Cologne, jusqu'à ce que la femme curieuse d'un tailleur répande des pois dans l'escalier pour les surprendre, et ils disparurent pour toujours.
3Alter Markt (Vieux Marché)
Mentionné comme marché de Cologne dès 922, l'Alter Markt servait aussi au Moyen Âge pour des tournois et des exécutions. Au centre se dresse la fontaine Jan von Werth de 1884, et sur la maison numéro 24 est accroupi le Kallendresser, une figure de bronze au pantalon baissé réalisée par Ewald Mataré en 1956.
4Hôtel de ville historique
L'hôtel de ville de Cologne est l'un des plus anciens d'Allemagne : une maison des bourgeois est mentionnée dès le XIIe siècle, et le noyau gothique avec la Hansasaal date d'environ 1330. Sa tour de 61 mètres, de 1407–1414, porte plus d'une centaine de statues de pierre, et sous l'horloge le Platzjabbeck sculpté tire la langue à chaque heure.
5Tünnes et Schäl
Ce duo de bronze près de l'église Groß Sankt Martin représente Tünnes et Schäl, deux personnages du théâtre de marionnettes Hänneschen de Cologne et héros d'innombrables blagues locales. Tünnes est le bon vivant au gros nez, Schäl le rusé, et frotter le nez de Tünnes porterait chance, d'où son éclat.
6Église Saint-Martin (Groß Sankt Martin)
Avec sa tour de croisée carrée et ses quatre tourelles d'angle, cette église domine la vieille ville au bord du Rhin ; c'est l'une des douze grandes églises romanes de Cologne, construite surtout entre 1150 et 1250. Pendant des siècles, elle fut l'église d'une abbaye bénédictine, et après de lourds dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, sa reconstruction dura plus de 40 ans.
7Fischmarkt (Marché aux poissons)
Le Fischmarkt doit son nom aux poissons, surtout des harengs, vendus ici depuis le Moyen Âge, et le Stapelhaus rappelle le droit d'étape de 1259, qui obligeait les marchandises transportées sur le Rhin à être proposées trois jours aux bourgeois de Cologne. Ses maisons étroites et colorées à pignon, devant la tour de Saint-Martin, furent en grande partie reconstruites après la Seconde Guerre mondiale.
8Heumarkt (Marché au foin)
Nommé d'après le foin qu'on y vendait autrefois, le Heumarkt est l'une des plus grandes places de la vieille ville de Cologne et un marché animé au Moyen Âge. Au centre se dresse une statue équestre du roi de Prusse Frédéric-Guillaume III, et le pont de Deutz franchit le Rhin juste à côté de la place.
9Échelle du Rhin (Pegelturm)
Cette petite tour ronde sur la promenade de la Frankenwerft, près du pont de Deutz, mesure le niveau du Rhin depuis 1951. Elle affiche le niveau actuel de l'eau, un chiffre qui compte à Cologne, où les crues du Rhin peuvent inonder les quais de la vieille ville.
10Musée du ChocolatArrivée
Le musée du Chocolat a ouvert en 1993 à la pointe de la presqu'île du Rheinauhafen, dans un bâtiment de verre et de métal qui ressemble à un navire amarré sur le Rhin. Fondé par le chocolatier industriel colonais Hans Imhoff, il raconte l'histoire du cacao et du chocolat, avec une petite ligne de production en marche et une fontaine de chocolat.
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.