Plac Rewolucji w Bukareszcie: balkon Ceaușescu i rok 1989

Revolution Square (Piața Revoluției) in Bucharest

Plac Rewolucji (Piața Revoluției) to szeroki plac przy Calea Victoriei w centrum Bukaresztu, na którym w grudniu 1989 roku upadły rządy Nicolae Ceaușescu. Z balkonu siedziby Komitetu Centralnego partii komunistycznej wygłosił 21 grudnia swoje ostatnie przemówienie, a następnego dnia uciekł helikopterem z dachu tego samego budynku. Wokół placu stoją dawny Pałac Królewski, dziś Narodowe Muzeum Sztuki, Centralna Biblioteka Uniwersytecka i Ateneum Rumuńskie.

Plac Rewolucji w skrócie

  • Gdzie: przy Calea Victoriei, starej reprezentacyjnej alei Bukaresztu, niedaleko na północ od starego miasta.
  • Powstał: plac przed pałacem królewskim ukształtował się w XIX wieku; do rewolucji w 1989 roku nazywał się Placem Pałacowym (Piața Palatului).
  • Czym jest dziś: głównym miejscem pamięci rewolucji z 1989 roku, otoczonym przez muzeum, bibliotekę, salę koncertową, XVIII-wieczny kościół i dawną siedzibę Komitetu Centralnego, dziś Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
  • Ile czasu: 30–45 minut na plac i pomniki; kilka godzin więcej, jeśli wejdziesz do muzeum sztuki.

Od Placu Pałacowego do Placu Rewolucji

Plac rozrastał się wokół pałacu królewskiego, który powstał jako rezydencja bojara zbudowana w latach 1812–1815, a potem stał się siedzibą rumuńskich książąt i królów. Po pożarze w 1926 roku odbudowano go w latach 30. według projektu Nicolae Nenciulescu. Naprzeciwko francuski architekt Paul Gottereau zbudował w latach 1891–1893 bibliotekę Fundacji Uniwersyteckiej Karola I, a przed nią w 1939 roku odsłonięto pomnik konny króla Karola I dłuta Ivana Meštrovicia. Gdy władzę przejęli komuniści, a król pod koniec 1947 roku został zmuszony do abdykacji, pomnik obalono i zniszczono, a pałac w 1950 roku stał się Narodowym Muzeum Sztuki.

21 grudnia 1989 roku Ceaușescu zwołał tu wielki wiec, by potępić powstanie w Timișoarze. Kilka minut po rozpoczęciu przemówienia w tłumie rozległy się buczenie i gwizdy, a telewizja państwowa przerwała transmisję na żywo. Następnego dnia, gdy demonstranci wdarli się do siedziby Komitetu Centralnego, on i jego żona Elena uciekli helikopterem z dachu; zostali schwytani i straceni 25 grudnia. W walkach wokół placu w kolejnych dniach spłonęła biblioteka, w której zniszczeniu uległo ponad 500 000 książek i 3700 rękopisów, a pałac został poważnie uszkodzony. Biblioteka została ponownie otwarta w 2001 roku.

Na co zwrócić uwagę

  • Balkon: na fasadzie dawnej siedziby Komitetu Centralnego, z którego Ceaușescu przemawiał po raz ostatni. Z dachu tego samego budynku wystartował helikopter.
  • Pomnik Odrodzenia: 25-metrowy szpic z białego marmuru przebijający ciemną metalową koronę, odsłonięty w 2005 roku, zaprojektowany przez Alexandru Ghildușa. Kształt przyniósł mu przezwiska w rodzaju ‘ziemniak na patyku’ i ‘oliwka na wykałaczce’.
  • Mniejsze pomniki: figury z brązu, ściany z nazwiskami osób zabitych w grudniu 1989 roku i niska marmurowa piramida poświęcona ‘naszym chwalebnym męczennikom’.
  • Król Karol I na koniu: nowy pomnik konny dłuta Florina Codre, odsłonięty w 2010 roku przed biblioteką, w miejscu, gdzie stał pomnik Meštrovicia.
  • Cerkiew Kretzulescu: mała ceglana świątynia z lat 1720–1722 na południowym krańcu placu, zbudowana w stylu brynkowiańskim przez bojara Iordache Crețulescu i jego żonę Saftę, córkę hospodara Constantina Brâncoveanu.
  • Ślady 1989 roku: przyjrzyj się niektórym fasadom wokół placu, na których wciąż widać ślady kul z walk.

Przemówienie, które poszło nie tak

Wiec 21 grudnia miał pokazać krajowi, że Ceaușescu wciąż ma poparcie narodu. Robotników przywieziono z fabryk z transparentami i portretami. Gdy z tyłu tłumu zaczął się hałas, przerwał, uniósł rękę i wyglądał na zdezorientowanego, a miliony Rumunów widziały ten moment na żywo, zanim obraz zniknął. Próbował odzyskać plac obietnicą podwyżek płac i emerytur, ale w ciągu doby jego reżim upadł.

Wskazówki na wizytę

  • Calea Victoriei przecina plac i ma duży ruch, więc korzystaj z przejść dla pieszych, by przejść ze strony pałacu na stronę pomników.
  • Stań przy Pomniku Odrodzenia i spójrz na balkon naprzeciwko: stąd najłatwiej wyobrazić sobie tłum z 1989 roku.
  • Co roku około 21 i 22 grudnia ludzie przynoszą pod pomniki kwiaty i znicze. Zachowaj ciszę, zwłaszcza przy nazwiskach zabitych.

W pobliżu

  • Ateneum Rumuńskie: sala koncertowa z kopułą z 1888 roku, siedziba Filharmonii im. George’a Enescu, po północno-wschodniej stronie placu.
  • Narodowe Muzeum Sztuki Rumunii: w dawnym Pałacu Królewskim, ze sztuką rumuńską i europejską od średniowiecznych ikon po XX wiek.
  • Calea Victoriei: przejdź na południe tą aleją wytyczoną pod koniec XVII wieku, wśród pałaców, banków i kawiarni, w stronę starego miasta.
  • Cărturești Carusel: biała, wielopoziomowa księgarnia w odnowionym XIX-wiecznym budynku przy ulicy Lipscani na starym mieście.

Odkryj Bukareszt z World City Trail

Nasza gra miejska w Bukareszcie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 44 minut marszu. Obejmuje Narodowe Muzeum Historii Rumunii, cerkiew klasztoru Stavropoleos i księgarnię Cărturești Carusel. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku i rumuńsku.

Odkryj Bukareszt poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Bukareszcie →

Jeśli wolisz inny format, w Bukareszcie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Bukareszcie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Bukareszcie →

Zagraj w plenerową grę escape w Bukareszcie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry