Triumphpforte w Innsbrucku: łuk weselny z żałobną stroną

The Triumphal Arch (Triumphpforte) on Maria-Theresien-Strasse in Innsbruck

Triumphpforte, łuk triumfalny Innsbrucka, stoi na południowym końcu Maria-Theresien-Straße, tam gdzie dawna droga wychodziła z miasta w stronę przełęczy Brenner. Wzniesiono go w 1765 roku z okazji ślubu w rodzie Habsburgów, ale ojciec pana młodego, cesarz Franciszek Stefan, zmarł w Innsbrucku w trakcie uroczystości. Dlatego łuk ma dwie twarze: jedna strona świętuje, druga jest w żałobie.

Triumphpforte w skrócie

  • Gdzie: południowy koniec Maria-Theresien-Straße, u zbiegu z Leopoldstraße i Salurner Straße.
  • Zbudowany: 1765; stiukowe reliefy wykonano ponownie w marmurze w 1774 roku.
  • Autorzy: łuk zbudowali Constantin Walter i Johann Baptist Hagenauer; marmurowe reliefy wyrzeźbił Balthasar Ferdinand Moll.
  • Czym jest dziś: wolnostojącym pomnikiem pośrodku ulicy, dostępnym o każdej porze.
  • Ile czasu: 10 minut i jeszcze kilka na widok wzdłuż Maria-Theresien-Straße.

Ślub i pogrzeb

Latem 1765 roku Innsbruck gościł wielki cesarski ślub. Arcyksiążę Leopold, syn cesarzowej Marii Teresy i cesarza Franciszka Stefana Lotaryńskiego, poślubił 5 sierpnia hiszpańską księżniczkę Marię Ludwikę (Marię Ludovikę). Leopold został później wielkim księciem Toskanii, a w 1790 roku cesarzem Leopoldem II. Na tę okazję miasto zbudowało łuk triumfalny przy swojej południowej bramie i, inaczej niż przy zwykłych łukach świątecznych, przeważnie drewnianych, wybrało kamień: bloki miejscowej brekcji z Hötting, wzięte z rozebranej bramy miejskiej.

Wtedy, 18 sierpnia, zaledwie kilka dni po ślubie, Franciszek Stefan nagle zmarł na udar. Łuk stał się pomnikiem żałoby, a nie tylko radości. W 1774 roku na polecenie Marii Teresy tymczasowe stiukowe reliefy Hagenauera zastąpiono marmurowymi, wyrzeźbionymi przez Balthasara Ferdinanda Molla, i łuk uzyskał obecny kształt: radosny od południa, żałobny od północy.

Na co zwrócić uwagę

  • Strona południowa, od Leopoldstraße: strona weselna, z profilami Leopolda i Marii Ludwiki między postaciami Bożej Opatrzności i Stałości.
  • Strona północna, od starego miasta: strona żałobna, z aniołem śmierci i medalionem zmarłego cesarza.
  • Maria Teresa i Franciszek Stefan: medaliony z portretami pary cesarskiej w wieńcach laurowych.
  • Symbole Habsburgów: kapelusz arcyksiążęcy z Orderem Złotego Runa i czeska korona św. Wacława z węgierskim Orderem św. Stefana.
  • Kamień: różowawa, nakrapiana brekcja z Hötting, wydobywana na zboczach na północ od miasta i użyta w wielu budowlach Innsbrucka.

Dlaczego dwie twarze

Łuk to rzadki pomnik, który sam opowiada historię, zależnie od kierunku, w którym idziesz. Kto nadchodził z południa, widział wesele: młodą parę, cnoty i symbole pewnej siebie dynastii. Kto wychodził ze starego miasta, widział żałobę. Maria Teresa, która opłakiwała męża do końca życia, zachowała oba przesłania, gdy kazała uczynić łuk trwałym, zamiast zamienić go w zwykły pomnik radości.

Wskazówki na wizytę

  • Obejrzyj obie strony: obejdź łuk, uważając na ruch uliczny i tramwaje, które przejeżdżają obok.
  • Stań po stronie północnej i spójrz w głąb Maria-Theresien-Straße: w pogodne dni Kolumna św. Anny i góry Nordkette układają się za nią w jednej linii.
  • Przyjdź rano, gdy światło najlepiej pada na stronę południową (weselną), albo wieczorem, gdy ulica jest oświetlona.

W pobliżu

  • Kolumna św. Anny (Annasäule): barokowa kolumna pośrodku Maria-Theresien-Straße, kilka minut pieszo na północ.
  • Maria-Theresien-Straße: główna ulica handlowa Innsbrucka, z barokowymi fasadami i widokiem na góry na każdym kroku.
  • Złoty Dachek: złocony późnogotycki balkon cesarza Maksymiliana I na starym mieście, na drugim końcu ulicy.

Odkryj Innsbruck z World City Trail

Nasza gra miejska w Innsbrucku zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około dwóch godzin, w tym około 24 minut marszu. Triumphpforte jest jednym z przystanków, a trasa prowadzi też przez Eduard-Wallnöfer-Platz. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.

Odkryj Innsbruck poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Innsbrucku →

Jeśli wolisz inny format, w Innsbrucku jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Innsbrucku →

Wybierz się na samodzielny spacer po Innsbrucku →

Zagraj w plenerową grę escape w Innsbrucku →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry