Ten przewodnik obejmuje siedem miejsc w centrum Bostonu, w większości związanych z latami przed rewolucją amerykańską i w jej trakcie: Public Garden, pomnik Benjamina Franklina i miejsce Boston Latin School, Old State House, miejsce masakry bostońskiej, Faneuil Hall z wiatrowskazem w kształcie konika polnego, Faneuil Hall Marketplace oraz, jako współczesny kontrapunkt, pomnik Billa Russella na City Hall Plaza. Kilka z nich leży na Freedom Trail, a wszystkie są przystankami naszej gry miejskiej w Bostonie.
Public Garden
Obok Boston Common leży Public Garden, założony w 1837 roku, gdy filantrop Horace Gray poprosił o teren pod ogród botaniczny; uchodzi za pierwszy publiczny ogród botaniczny w Stanach Zjednoczonych. Układ o powierzchni około 24 akrów zaprojektował George F. Meacham, z regularnymi rabatami, krętymi alejkami i stawem pośrodku. To pierwszy przystanek naszej gry miejskiej.
Swan Boats, łodzie napędzane pedałami z dużym łabędziem z tyłu, wożą odwiedzających po stawie od 1877 roku. Kładka nad wodą, projektu Williama G. Prestona, otwarta w 1867 roku, uchodziła kiedyś za najkrótszy działający most wiszący na świecie, zanim w 1921 roku przebudowano ją na most belkowy.
- Make Way for Ducklings, brązowa kaczka z ośmiorgiem kacząt autorstwa Nancy Schön z 1987 roku, według książki dla dzieci, której akcja dzieje się w ogrodzie.
- Pomnik konny Jerzego Waszyngtona dłuta Thomasa Balla, odsłonięty w 1869 roku przy bramie od Arlington Street.
- Ether Monument, najstarszy pomnik w ogrodzie, upamiętniający pierwsze użycie eteru jako środka znieczulającego.
Pomnik Benjamina Franklina i Boston Latin School
Przed Old City Hall stoi brązowy Benjamin Franklin Richarda Saltonstalla Greenougha, odsłonięty 17 września 1856 roku w 150. rocznicę urodzin Franklina. Uchodzi za pierwszy pomnik portretowy w Bostonie. Najpierw stał przed dawnym gmachem sądu, a później przeniesiono go tutaj.
To miejsce nie jest przypadkowe. Boston Latin School, założona 23 kwietnia 1635 roku i jedna z najstarszych szkół w kraju, miała swoje budynki przy tej ulicy, stąd jej nazwa School Street. Franklin chodził do niej, ale jej nie skończył, a Samuel Adams i John Hancock zdobyli w niej dyplom. Szkoła dawno się przeniosła; od 1922 roku mieści się przy Avenue Louis Pasteur. Pomnik i miejsce szkoły tworzą razem jeden przystanek naszej gry miejskiej.
- Cztery brązowe płaskorzeźby na cokole, każda ze sceną z życia Franklina, dwie autorstwa Greenougha i dwie Thomasa Balla.
Old State House
Ukończony w 1713 roku Old State House to najstarszy zachowany budynek publiczny Bostonu. Był siedzibą władz kolonialnych, a 18 lipca 1776 roku z jego balkonu odczytano mieszkańcom Deklarację Niepodległości. Od 1882 roku jest muzeum historii. To jeden z przystanków naszej gry miejskiej.
Spójrz na wschodni szczyt: lew i jednorożec, symbole brytyjskiej Korony, to kopie. Tłum zrzucił i spalił oryginały w 1776 roku, a kopie wróciły podczas restauracji w latach 80. XIX wieku. Budynek kryje też coś bardzo współczesnego: w jego piwnicy jest wejście do stacji metra State.
- Balkon od strony wschodniej, z którego odczytano Deklarację.
- Lew i jednorożec na dachu oraz wieża z zegarem, otoczona dużo wyższymi biurowcami.
Miejsce masakry bostońskiej
Tuż na wschód od Old State House krąg z kocich łbów w bruku wyznacza miejsce, gdzie 5 marca 1770 roku brytyjscy żołnierze otworzyli ogień do tłumu na ówczesnej King Street, dziś State Street. Zginęło pięciu mężczyzn, wśród nich Crispus Attucks, były niewolnik mieszanego pochodzenia. John Adams bronił żołnierzy przed sądem; ich kapitan Thomas Preston został uniewinniony, a dwóch żołnierzy skazano za nieumyślne zabójstwo. Rycina Paula Revere’a The Bloody Massacre rozniosła tę historię po wszystkich koloniach. Oznaczenie jest przystankiem gry miejskiej.
- Sam krąg z bruku; spójrz z niego z powrotem na balkon Old State House.
Faneuil Hall i konik polny
Faneuil Hall otwarto we wrześniu 1742 roku jako halę targową z salą zebrań na piętrze, ufundowaną przez kupca Petera Faneuila, którego majątek pochodził częściowo z handlu niewolnikami. Mówcy tacy jak James Otis i Samuel Adams wykorzystywali salę do protestów i debat przed rewolucją, stąd przydomek Kolebka Wolności. Pierwszy budynek zaprojektował malarz John Smibert; po pożarze w 1761 roku odbudowano go, a Charles Bulfinch rozbudował go w 1806 roku.
Na szczycie kopuły obraca się złocony konik polny, wykonany przez Shema Drowne’a w 1742 roku. Nie wiadomo na pewno, dlaczego wybrano konika polnego. Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts ma swoje pomieszczenia na poddaszu od 1746 roku.
- Brązowy Samuel Adams autorstwa Anne Whitney z 1880 roku przed budynkiem.
Faneuil Hall Marketplace
Za Faneuil Hall ciągnie się Quincy Market, długa granitowa hala targowa zbudowana w latach 1824–1826 według projektu Alexandra Parrisa. W 1976 roku otwarto ją ponownie razem z okolicznymi budynkami jako Faneuil Hall Marketplace, ze sklepami, restauracjami i stoiskami z jedzeniem. Spodziewaj się tłumów i artystów ulicznych, zwłaszcza w letnie weekendy. To przystanek naszej gry miejskiej.
- Kolumnowe portyki na obu końcach Quincy Market i kopuła nad środkiem hali.
Pomnik Billa Russella
Na City Hall Plaza, naprzeciw Faneuil Hall, stoi pomnik Billa Russella autorstwa Ann Hirsch, odsłonięty w 2013 roku. Russell zdobył z Boston Celtics 11 mistrzostw w latach 1957–1969, w 1966 roku został pierwszym czarnoskórym głównym trenerem w historii NBA, a w 2011 roku otrzymał Prezydencki Medal Wolności. Po jego śmierci w lipcu 2022 roku jego numer 6 zastrzeżono w całej lidze. Pomnik jest przystankiem gry miejskiej.
- Postacie dzieci dodane wokół pomnika po jego odsłonięciu, obok wysokiej brązowej figury samego Russella.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij w Public Garden i przejdź przez Charles Street na Boston Common. Przejdź przez Common i wzdłuż Tremont Street do School Street, gdzie przed Old City Hall stoi pomnik Franklina. Idź dalej do Old State House i oznaczenia masakry obok, potem przejdź na City Hall Plaza do pomnika Billa Russella i zejdź do Faneuil Hall i Quincy Market. Stamtąd blisko już do portu: nasz drugi przewodnik po Bostonie opisuje Common, Granary Burying Ground i park nad wodą na końcu trasy.
Odkryj Boston z World City Trail
Nasza gra miejska w Bostonie zamienia miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od Public Garden do Christopher Columbus Waterfront Park: Public Garden, Boston Common, Park Street Church, Granary Burying Ground, Boston Latin School i pomnik Benjamina Franklina, Old State House, miejsce masakry, pomnik Billa Russella na City Hall Plaza, Faneuil Hall Marketplace i Christopher Columbus Waterfront Park. Wszystkie siedem miejsc z tego przewodnika leży na trasie. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.
W Bostonie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, jeśli wolisz inny format.
Zagraj w grę miejską w Bostonie →
Wybierz się na samodzielny spacer po Bostonie →
Zagraj w plenerową grę escape w Bostonie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.