Ponte dos Talhantes em Liubliana: cadeados e os bronzes de Brdar

Butchers' Bridge (Mesarski most) over the Ljubljanica in Ljubljana

A Ponte dos Talhantes (Mesarski most) é a larga ponte pedonal sobre o Ljubljanica entre o Mercado Central e o cais Petkovšek, a meio caminho entre a Ponte Tripla e a Ponte dos Dragões, em Liubliana. Só abriu em 2010, mas a ideia é muito mais antiga: o arquiteto Jože Plečnik desenhou uma ponte exatamente neste sítio nos anos 1930. Hoje é conhecida por duas coisas que convivem nas suas guardas: milhares de cadeados do amor e um conjunto de inquietantes figuras de bronze do escultor Jakov Brdar.

A Ponte dos Talhantes em resumo

  • Onde: sobre o Ljubljanica, entre o Mercado Central com a colunata de Plečnik junto ao rio e o cais Petkovšek (Petkovškovo nabrežje).
  • Inaugurada: 10 de julho de 2010.
  • Por: projetada por Jurij Kobe, do atelier Atelier Arhitekti; esculturas de Jakov Brdar.
  • O que é hoje: uma ponte pedonal com cerca de 33 metros de comprimento e 17 de largura, com passadiços de vidro nas margens e guardas cobertas de cadeados.
  • Tempo necessário: 10–15 minutos, mais se parares para ver cada escultura.

Uma ponte que Plečnik desenhou nos anos 1930

No final dos anos 1930, Jože Plečnik, o arquiteto que deu forma a grande parte da Liubliana moderna, planeou aqui uma ponte coberta como parte do seu projeto para o Mercado Central junto ao rio. A Segunda Guerra Mundial travou o projeto, e o vão na colunata do mercado, onde a ponte deveria chegar, ficou vazio durante mais de cinquenta anos. O nome lembra as bancas dos talhantes que antigamente ocupavam esta parte do mercado.

Quando a cidade finalmente construiu aqui uma ponte, escolheu um desenho muito mais simples do que o de Plečnik. Jurij Kobe, do Atelier Arhitekti, desenhou uma travessia de aço larga e baixa, com faixas de vidro de ambos os lados, para se ver o rio diretamente lá em baixo. Foi inaugurada a 10 de julho de 2010 e o escultor Jakov Brdar decorou-a com figuras da mitologia grega e da Bíblia.

O que observar

  • Prometeu: o maior bronze, do lado do cais Petkovšek, representa o titã que roubou o fogo aos deuses.
  • Adão e Eva: o primeiro casal da Bíblia, no estilo rude e expressivo de Brdar.
  • O sátiro: uma criatura meio homem, meio bode da mitologia grega, outro dos grandes bronzes da ponte.
  • As pequenas criaturas na guarda: rãs, conchas e seres estranhamente deformados empoleirados no parapeito. Passam despercebidos, por isso olha com atenção.
  • Os passadiços de vidro: pisa as faixas de vidro nas margens e olha para a água verde do Ljubljanica lá em baixo.

Cadeados do amor

Pouco depois da inauguração, os casais começaram a prender cadeados aos cabos de aço e a atirar as chaves ao rio, o mesmo costume conhecido de pontes de Paris e de outros sítios. A ponte é hoje um dos lugares mais conhecidos da Eslovénia para o fazer. O que muitos visitantes notam é o contraste: cadeados românticos com nomes e datas de um lado e, mesmo ao lado, as figuras atormentadas e por vezes grotescas de Brdar.

Dicas para a tua visita

  • Vem numa manhã de mercado, quando as bancas do Mercado Central estão animadas no fim da ponte; ao sábado há mais movimento.
  • Para a fotografia clássica da ponte inteira, põe-te no cais Petkovšek um pouco mais a jusante, ou olha a partir da Ponte dos Dragões.
  • Se puseres um cadeado, não atires mais nada ao rio e deixa espaço para os outros na guarda.

Perto daqui

  • Ponte dos Dragões: a ponte arte nova de Liubliana, de 1901, guardada por quatro dragões, a pouca distância a jusante.
  • Ponte Tripla: o conjunto de três pontes de Plečnik que leva à Praça Prešeren, a poucos minutos a montante.
  • Mercado Central e colunata de Plečnik: o mercado ao ar livre e a longa arcada junto ao rio que a ponte devia completar.
  • Catedral de Liubliana: a Catedral de São Nicolau, com a cúpula verde e as portas de bronze, logo atrás do mercado.

Descobre Liubliana com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro de Liubliana transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de duas horas, com uns 27 minutos a pé. Inclui a Ponte dos Dragões, a Igreja Franciscana e a Igreja das Ursulinas.

Explora Liubliana enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Liubliana →

Se preferires outro formato, há também em Liubliana uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Liubliana →

Faz a visita a pé autoguiada por Liubliana →

Jogar o escape game ao ar livre em Liubliana →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo