Sim, pode explorar um porto de escala por conta própria e voltar a bordo a tempo. Os jogos da World City Trail funcionam no seu telemóvel em 87 cidades de cruzeiro e de cruzeiro fluvial: sai do navio, segue as nossas indicações até ao início, resolve enigmas junto aos principais monumentos em cerca de duas a três horas e termina sem esperar por um grupo ou por um guia.
Como funciona numa escala
- Reserve online antes ou durante o cruzeiro; a referência chega logo por email e não tem prazo.
- Descarregue a app World City Trail, veja na página do porto abaixo como ir do navio ao início e comece assim que estiver em terra.
- Resolva um enigma em cada paragem, ouça as histórias e vá vendo as horas: pode parar quando for altura de voltar.
Portos do Mediterrâneo, do Adriático e do Egeu
AntáliaPort Akdeniz, a 13-15 km a oeste da cidade velhaCerca de 25-35 min de shuttle ou táxi até à Praça da RepúblicaDá, se fores direto para a cidadeAtenasPorto do Pireu, Terminal A, B ou C15-30 min a pé e cerca de 20-25 min na linha 3 do metroFácil numa escala normalBarcelonaTerminais do Moll Adossat ou do World Trade CenterT3 Portbus (10 min) e cerca de 20 min a pé por La RamblaFácil numa escala normalBariTerminal de cruzeiros de Bari, na cidade, junto à cidade velhaCerca de 30-35 min a pé ou 10-15 min de táxi até à Piazza Umberto IFácil numa escala normalCagliariMolo Rinascita, à beira do centro da cidadeShuttle 5-10 min, depois subida a pé ou táxiFácil numa escala normalCatâniaTerminal de cruzeiros de Catânia, Molo Sporgente Centrale ou cais 25Cerca de 30-35 min a pé ou 10 min de táxi até à Piazza StesicoroFácil numa escala normalChaniaPorto de Souda, baía de Souda, a cerca de 7 km a leste de ChaniaCerca de 15-25 min de vaivém ou 15 min de táxi até ChaniaFácil numa escala normalCorfuPorto Novo (Neo Limani), a cerca de 2-3 km da cidade velha10-15 min de autocarro ou táxi, 35-40 min a péFácil numa escala normalDubrovnikPorto de cruzeiros de Gruž, a cerca de 3 km da Porta PileCerca de 10-20 min de autocarro 1A, 1B ou 3 até à Porta PileFácil numa escala normalGénovaPonte dei Mille / Ponte Andrea Doria, a cerca de 1 km do centro históricoCerca de 15-20 min a pé até San SiroFácil numa escala normalIstambulGalataport, Karaköy (lado europeu)Cerca de 15-20 min no elétrico T1 até SultanahmetDá se fores logo para láKosCais do porto da cidade de Kos, junto ao castelo de Neratzia, a 200 m do centroCerca de 5-15 min a pé; sem transporteFácil, mesmo numa escala curtaMálagaTerminais de cruzeiros de Levante, a cerca de 2 km do centroShuttle até à Plaza de la Marina e cerca de 10 min a péFácil numa escala normalMarselhaTerminal MPCT dentro do porto, vários km a norte do Vieux-PortShuttle gratuito até Joliette (15-20 min), depois metro ou táxiDá se fores logo para láMónacoCais de cruzeiros no molhe Rainier III, Port Hercule (ou lancha)Cerca de 15 min a subir a Rampe Major, ou elevadores ou autocarro 1/2Fácil, mesmo com meio dia de escalaNápolesStazione Marittima, Molo Angioino, em frente à Piazza MunicipioCerca de 15-20 min na linha 1 do metro até MuseoFácil numa escala normalNicePort Lympia (navios pequenos) ou lancha em Villefranche-sur-MerCurta caminhada desde Port Lympia; de Villefranche, comboio ou autocarro 15Fácil, mesmo com a lancha em VillefranchePalermoPalermo Cruise Terminal, Via Francesco Crispi, junto ao centro25-30 min a pé ou 10-15 min de táxi até ao Palácio dos NormandosFácil numa escala normalPalmaMuelle de Poniente (terminais 1-4) ou Dique del Oeste (5-6)20-30 min no autocarro EMT 1 ou 15-20 min de táxiDá se fores logo para láRodesCais do porto turístico (Kolona), junto às muralhasCerca de 20 min a pé pela cidade velhaFácil numa escala normalSplitPorto da cidade: cais interiores, quebra-mar exterior ou lanchaCerca de 15-25 min a pé até ao Teatro Nacional CroataFácil numa escala normalSiracusaPorto Grande, a pé de Ortigia; alguns navios usam lanchasUma curta caminhada junto ao porto até ao Foro SiracusanoFácil numa escala normalTarragonaTerminal de cruzeiros, Moll de Balears, a cerca de 2 km do centroCerca de 10 min de shuttle e uma curta caminhada até à Rambla NovaFácil numa escala normalSalónicaTerminal de passageiros do Pier 1, na marginal centralCerca de 30 min a pé ou 10 min de táxi até ao Arco de GalérioFácil numa escala normalTriesteStazione Marittima, Molo dei Bersaglieri, na marginalCerca de 10-15 min a pé até à Ponte RossoFácil numa escala normalValênciaTerminal de cruzeiros de Valência, a cerca de 4-5 km do centro históricoCerca de 20 min de táxi até à Plaça de Bous (praça de touros)Fácil num dia de escala completo normalValetaValletta Cruise Port, Valletta Waterfront, Grand HarbourCerca de 10 min de táxi, ou a pé pelo elevador de BarrakkaFácil numa escala normalVenezaMarittima ou San Basilio; navios maiores em Marghera ou FusinaCerca de 15-20 min de People Mover e a péDá se fores logo para lá
Norte da Europa, Báltico e Ilhas Britânicas
AmesterdãoPassenger Terminal Amsterdam (PTA), a 1,5 km da CentraalCerca de 15 min a pé ou elétrico 26 até à Centraal StationFácil numa escala normalAntuérpiaPontão de cruzeiros junto ao Het Steen, à beira da cidade velhaCerca de 30 min a pé ou 10 min de elétrico até Antwerpen-CentraalFácil numa escala normalBergenSkolten ou Festningskaien junto a Bryggen; navios grandes em JektevikenCerca de 20-25 min a pé de Skolten a Den Nationale SceneFácil numa escala normalCopenhagaNordre Toldbod, Langelinie ou Oceankaj, a 3-8 kmCerca de 25-30 min de metro até RådhuspladsenFácil numa escala normalDublinAlexandra Quay, porto de Dublin, a cerca de 2 km do centroShuttle e depois cerca de 15 min de táxi ou 40 min de LuasDá, se fores cedo para o centroEdimburgoTerminal de Leith, ou tender para Newhaven ou South QueensferryElétrico cerca de 25 min, ou comboio desde Dalmeny cerca de 20 minPossível num dia de escala normal se fores logo para o inícioGdanskCais de Westerplatte, a 11 km do centro, ou Cais Francês em GdyniaCerca de 15-30 min de táxi de Westerplatte à Porta AltaDá se fores logo para láGlasgowGreenock Ocean Terminal, a cerca de 40 km a oeste de GlasgowCerca de 1 hora a pé e de comboio ScotRail até St Enoch SquareDá se fores logo para láHamburgoTerminal HafenCity, Altona, Steinwerder ou BaakenhöftCerca de 10-15 min de U4 de HafenCity ao RathausDá se fores logo para láHelsínquiaSobretudo Hernesaari; alguns navios em KatajanokkaElétrico 6 desde Hernesaari; cerca de 15 min de elétrico desde KatajanokkaDá se fores logo para láLiverpoolLiverpool Cruise Terminal, Pier Head, no centro da cidadeCerca de 20-25 min a pé, perto da estação de Lime StreetDá se fores logo para láLübeckTravemünde (Ostpreußenkai, Skandinavienkai); navios pequenos no BurgtorkaiCerca de 25-30 min de táxi desde Travemünde; minutos desde o BurgtorkaiDá se fores logo para láOsloRevierkaia, junto à Ópera; também cais de Akershus e Filipstad5-10 min a pé de Revierkaia à estação central Oslo SDá se fores logo para láReiquiaviqueSkarfabakki, a 4 km do centro; navios pequenos em MiðbakkiCerca de 40 min a pé ou 7-10 min de táxi até ao Sun VoyagerDá se fores logo para láRigaPorto de passageiros de Riga, Eksporta iela 3a, a menos de 1 kmCerca de 20 min a pé pela K. Valdemāra ielaFácil numa escala normalRoterdãoCruise Terminal Rotterdam, Wilhelminakade, junto à ponte Erasmus25-30 min a pé ou 10-15 min de metro até ao StadhuisFácil numa escala normalEstocolmoFrihamnen (a 3 km) ou Stadsgården; navios pequenos em SkeppsbronCerca de 20–30 min de autocarro ou shuttle desde FrihamnenCabe numa escala normal se fores diretamenteTallinnPorto Velho (Vanasadam), a cerca de 1 km da cidade velhaCerca de 1 km a pé, ou uns 5 min de táxi, até à Porta ViruFácil numa escala normal
Costa atlântica e Ilhas Canárias
BilbauTerminal de cruzeiros de Getxo, a cerca de 10-15 km do centro de BilbauCerca de 45 min de vaivém ou metro até ao parque Doña CasildaPossível num dia de escala normal se fores logo para o inícioBordéusCais do centro, junto à Place des QuinconcesCerca de 20 min a pé ou elétrico B até à Place Pey-BerlandFácil a partir do centro; escala longa desde Le VerdonLisboaTerminal de Cruzeiros de Lisboa, Santa Apolónia, por baixo de AlfamaCerca de 10 min de metro (linha azul) até ao RossioFácil numa escala normalSevilhaMuelle de las Delicias, a cerca de 1,5 km do centroCerca de 15 min a pé até à Fonte de HispalisFácil numa escala normalTenerifePorto de Santa Cruz de Tenerife, a 1–2 km do centroCerca de 10 min de táxi ou 35–45 min a pé até ao Parque García SanabriaFácil numa escala normal
América do Norte e Havai
BostonFlynn Cruiseport Boston, a cerca de 3 km do Boston CommonCerca de 15 min de táxi, ou 35-45 min de Silver Line e metroFácil numa escala normalCharlestonColumbus Street Terminal, zona de carga industrial (desde julho de 2026)Cerca de 5-10 min de táxi ou transfer até ao Charleston MuseumDá se fores logo para láHonoluluPier 2 (principal) ou Pier 11 junto à Aloha TowerCaminhada plana de cerca de 1 km desde o Pier 11; táxi cerca de 5-10 minFácil numa escala normalMontrealGrand Quay (Grand Quai), no Porto Velho, junto à Velha Montreal1,5-2 km a pé ou linha laranja de Place-d’Armes a BonaventureFácil numa escala normalNova OrleãesTerminais de Julia Street e Erato Street, junto ao rioCurta caminhada plana ou poucos minutos no elétrico RiverfrontFácil; melhor antes ou depois do cruzeiroNova IorqueManhattan Cruise Terminal, cais 88/90, no Hudson à altura da W 48th StTáxi cerca de 15-25 min, ou metro B/C mais uma caminhadaCabe num dia inteiro se fores diretamenteVelha QuebecRoss Gaudreault Terminal, cais 21/22, Porto Velho (Cidade Baixa)Cerca de 1 km a subir a pé, ou pelo funicular da cidade velhaFácil numa escala normal
Austrália
BrisbaneBrisbane International Cruise Terminal, a cerca de 21 km do CBDCerca de 30-40 min de táxi, TVDE ou shuttle da companhiaDá se fores logo para láMelbourneStation Pier, Port Melbourne, a cerca de 4-6 km do centroAutocarro expresso 109 (cerca de 15 min) e um pouco a pé, ou elétrico 109Fácil numa escala normalPerthFremantle Passenger Terminal, a cerca de 20-25 km de PerthCerca de 1 hora para cada lado, a pé e de comboioCabe num dia completo se fores logoSydneyOverseas Passenger Terminal, Circular Quay; alguns navios em White BayCerca de 30–35 min a pé ou 15–20 min de comboio até Darling HarbourCabe numa escala normal; de White Bay, deixa boa margem
Paragens de cruzeiros fluviais
Os barcos de cruzeiro fluvial atracam normalmente perto do centro, por isso estes jogos encaixam facilmente entre o pequeno-almoço e a partida seguinte.
BasileiaCais St. Johann, Klybeck ou Dreiländereck, no RenoCerca de 30 min de elétrico 11 ou 8 até Basel SBBDá se fores logo para láBelgradoTerminal de passageiros do Sava, Savamala, por baixo da FortalezaCerca de 20-30 min a pé a subir, ou 10 min de táxiFácil numa escala normalBonaBrassertufer, o cais central do Reno na margem oesteCerca de 15-20 min a pé até Bonn HbfFácil, mesmo com meio dia de escalaBratislavaPorto de passageiros, Fajnorovo nábrežie, junto ao centro históricoCerca de 10-15 min a pé até à Igreja AzulFácil numa escala normalBudapesteCais da margem de Peste, da Ponte das Correntes à Ponte IsabelCerca de 15-30 min a pé ou 5-10 min no elétrico 2 até ao ParlamentoFácil numa escala normalColóniaCais do Reno junto à ponte Hohenzollern, à beira da cidade antigaCerca de 10-20 min a pé até à catedralFácil numa escala normalDresdenTerrassenufer, no Elba, abaixo do Terraço de BrühlCerca de 10-15 min a pé até ao ZwingerFácil numa escala normalDüsseldorfPasseio do Reno, cidade velha, da Burgplatz à ponte Theodor-HeussCerca de 15 min a pé até à Martin-Luther-PlatzFácil numa escala normalFrankfurtCais Untermainkai, parque Nizza, margem norte do MenoCaminhada plana para norte, ou 5-10 min de táxi, até à Alte OperFácil numa escala normalHeidelbergCais do Neckar junto à Stadthalle, à beira do centro históricoCerca de 10 min a pé ao longo do rio até ao BismarckparkFácil; possível de comboio a partir de MannheimLyonQuai Claude Bernard (Ródano) ou Quai Rambaud (Saône)Cerca de 15 min a pé até Bellecour, partida logo a sulFácil numa meia jornada ou num diaMaastrichtMaasboulevard, margem oeste do Mosa, centroPoucos minutos a pé até à Sint ServaasbrugFácil numa escala normalNurembergaPorto de passageiros, Europakai, no canal Meno-DanúbioCerca de 15-20 min de shuttle ou táxi; 25-35 min de autocarro e metroDá se fores logo para láParisPort de Grenelle ou Port de Javel Bas, 15.º bairroCerca de 1 km a pé, ou RER C desde Javel (15-20 min)Fácil; conte 3 horas mais o regresso de RER CPortoCais de Vila Nova de Gaia, em frente à RibeiraCerca de 25 min a pé pela Ponte D. Luís IFácil numa escala normalRatisbonaDonaulände, margem do centro histórico, junto ao Museu de História da BavieraCerca de 20-25 min a pé ou 10 min de táxi até ao monumento a KeplerCabe num dia ou meia jornada longa se fores diretamenteEstrasburgoQuai des Belges ou Rue de la Minoterie, porto de EstrasburgoCerca de 25-40 min de elétrico e a péDá se fores logo para láVienaCais principal na Reichsbrücke, 2.º distrito (alguns barcos: Nussdorf)Cerca de 30 min de metro U1 e a pé, ou 15 min de táxiFácil numa escala normalWürzburgLudwigkai (a maioria) ou Alter Hafen, na margem da cidade antigaA pé ao longo do Meno; Ponte Velha a cerca de 10 min do LudwigkaiFácil numa escala normal
Excursões a partir do porto de escala
Aqui os navios atracam num porto próximo e segue-se de comboio ou autocarro, por isso conte com uma escala mais longa.
BrugesZeebrugge (sobretudo Zweedse Kaai), a cerca de 15 km de BrugesCerca de 1 hora de elétrico e comboio, 30-45 min de autocarroDá se fores logo para láFlorençaPorto de Livorno, a cerca de 90 km de FlorençaCerca de 2 horas de shuttle, autocarro e comboio até Santa Maria NovellaSó com uma escala longa (9-10 horas)GanteZeebrugge para navios de cruzeiro; barcos fluviais atracam em GanteCerca de 2 horas de shuttle, elétrico e comboio até à Igreja de São MiguelA partir de Zeebrugge, só com uma escala longa (9-10 horas)PisaPorto de Livorno, a cerca de 26 km de PisaCerca de 1 hora de shuttle, autocarro e comboio até ao TuttomondoDá se fores logo para láRomaCivitavecchia (Roma Cruise Terminal), a cerca de 80 km de RomaCerca de 2 horas de shuttle, comboio e a péSó com uma escala longa (8-9 horas em terra)SintraLisbon Cruise Terminal, junto a Santa Apolónia; Sintra a 27 km de comboioEntre 1 h e 1 h 15 de metro e comboio até à estação de SintraPossível num dia de escala normal se fores logo para o início
Porque é que um jogo sem guia funciona tão bem numa escala
- Começa assim que sai do navio, sem horário fixo de excursão e sem esperar por um grupo.
- Todos no seu grupo podem acompanhar no próprio telemóvel com uma única referência de reserva.
- Pode parar para almoçar ou dar um mergulho, continuar mais tarde e terminar quando tiver de voltar.
- O Google Maps guia-o de paragem em paragem e o jogo não precisa de bilhetes de entrada.
Escalas de cruzeiro: perguntas
O que posso fazer numa escala sem reservar uma excursão?
Um jogo pela cidade sem guia: recebe as indicações do navio até ao início e depois caminha ao seu ritmo entre os principais monumentos, com um enigma em cada um. Sem ponto de encontro, sem grupo e sem hora fixa.
Quanto tempo preciso em terra?
A maioria das nossas caças ao tesouro demora cerca de duas a três horas, com 20 a 60 minutos de caminhada efetiva. Some o tempo do navio ao início indicado em cada página de porto e deixe pelo menos uma hora de margem antes da hora de regresso a bordo.
Que jogo escolher numa escala?
A caça ao tesouro é a melhor escolha para casais, famílias e amigos. O escape game ao ar livre é para grupos que gostam de quebra-cabeças e o passeio com áudio para quem só quer ouvir as histórias enquanto caminha.
Podemos jogar se a escala for encurtada?
Sim. Pode parar a qualquer momento e o bilhete não tem prazo, por isso pode terminar as paragens que faltam noutra visita.
Preciso de reservar um horário?
Não. Reserva online, recebe logo a referência por email e começa quando estiver em terra. O bilhete não tem prazo, por isso continua a servir se o navio chegar atrasado ou os planos mudarem.
O que precisamos no dia?
Um smartphone carregado com dados móveis, a app World City Trail da App Store ou do Google Play e a sua referência de reserva. Um power bank ajuda numa escala longa.
Informação sobre o porto e os transportes verificada em novembro de 2026. Os cais e os horários mudam, por isso confirme sempre a hora de regresso a bordo e a informação do porto da sua companhia antes de sair.