Edimburgo numa escala: um jogo pela cidade por conta própria desde o porto

Sim, se fores diretamente para a cidade. Os navios mais pequenos atracam em Leith; os grandes fundeiam ao largo de Newhaven ou South Queensferry e levam os passageiros a terra de tender. De Leith ou Newhaven, o elétrico chega a Princes Street em cerca de 25 minutos; de South Queensferry, sobe até à estação de Dalmeny e apanha o comboio para Edinburgh Waverley, cerca de 20 minutos. Em ambos os casos ficas perto do Scott Monument, onde começa a nossa caça ao tesouro. Demora cerca de 3 horas e termina em Calton Hill, por isso cabe num dia de escala normal.

Onde atracam os naviosTerminal de Leith, ou tender para Newhaven ou South Queensferry
Do navio ao ponto de partidaElétrico cerca de 25 min, ou comboio desde Dalmeny cerca de 20 min
Duração da caça ao tesouroCerca de 3 horas
A pé durante o jogoCerca de 56 min, 4,1 km
Idiomas do jogoInglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês
Cabe na escala?Possível num dia de escala normal se fores logo para o início
%Pack cruzeiro: poupe em cada escala Reserve jogos em 3 ou mais das nossas cidades de escala numa só encomenda e receba automaticamente 15% de desconto, ou 20% a partir de 5 cidades. Os bilhetes não têm prazo, por isso pode reservar todo o itinerário antes de partir.

De Leith, Newhaven ou South Queensferry ao Scott Monument

  1. Confirma onde o navio faz escala. O Leith Cruise Terminal, junto ao Ocean Terminal, recebe navios até cerca de 220 m e fica a cerca de 5 km do centro. Os navios maiores usam tender até Newhaven Harbour (cerca de 15 minutos) ou até Hawes Pier, em South Queensferry (cerca de 15-20 minutos).
  2. De Leith ou Newhaven: apanha o elétrico (Edinburgh Trams) na paragem Ocean Terminal ou Newhaven em direção ao centro e sai em Princes Street ou St Andrew Square, cerca de 25 minutos. A paragem de Newhaven fica a cerca de 5 minutos a pé do porto. Os autocarros Lothian desde o Ocean Terminal demoram cerca de 20-25 minutos, e um táxi desde Leith cerca de 15-20.
  3. De South Queensferry: sobe a pé cerca de 10 minutos, com degraus, de Hawes Pier à estação de Dalmeny e apanha o comboio da ScotRail para Edinburgh Waverley, cerca de 20 minutos, com uns 4 comboios por hora. Nos dias de cruzeiro, o autocarro Cruiselink X99 vai de perto de Hawes Pier ao centro em cerca de 30 minutos.
  4. De Rosyth: não há transportes públicos no terminal; apanha um táxi até à estação de Inverkeithing e depois o comboio para Waverley, cerca de 30 minutos.
  5. O Scott Monument fica em East Princes Street Gardens, junto à estação de Waverley. Abre aí a app World City Trail, introduz a referência da reserva e começa.

Uma escala em Edimburgo, hora a hora

  1. 0:00Em terra em Leith, ou de tender para Newhaven ou South Queensferry.
  2. 0:50Depois do elétrico ou do comboio, começas no Scott Monument; a Royal Scottish Academy é a paragem seguinte.
  3. 1:45Subida à esplanada do castelo de Edimburgo, depois pelo The Hub e descida até ao Grassmarket.
  4. 2:45Greyfriars, a catedral de St Giles e a descida da Canongate na Royal Mile.
  5. 3:50Chegada a Calton Hill depois do Burns Monument, e cerca de 10 minutos a pé até à estação de Waverley ou ao elétrico.
  6. 5:00De volta a bordo pelo menos 1 hora antes da hora de all-aboard, mais se precisares de tender.

Dicas para Edimburgo quando o tempo é curto

  • O percurso sobe até à esplanada do castelo e depois a Calton Hill: conta com subidas íngremes e degraus.
  • Em South Queensferry, o caminho de Hawes Pier à estação de Dalmeny é a subir e com degraus.
  • Se desembarcaste de tender em South Queensferry, conta com 45-60 minutos para voltar ao navio a partir do centro de Edimburgo, mais a fila do tender.
  • As filas para o tender de regresso podem ser longas: não voltes à última hora.
  • Nos dias de cruzeiro há táxis à espera nos portos, mas em South Queensferry podem escassear nos dias movimentados.
  • O tempo em Edimburgo muda depressa: leva um impermeável mesmo que a manhã esteja seca.

Porque é que um jogo sem guia funciona tão bem numa escala

  • Começa assim que sai do navio, sem horário fixo de excursão e sem esperar por um grupo.
  • Todos no seu grupo podem acompanhar no próprio telemóvel com uma única referência de reserva.
  • Pode parar para almoçar ou dar um mergulho, continuar mais tarde e terminar quando tiver de voltar.
  • O Google Maps guia-o de paragem em paragem e o jogo não precisa de bilhetes de entrada.

Escala em Edimburgo: perguntas

Onde atracam os navios de cruzeiro para Edimburgo?

Os navios mais pequenos atracam em Leith; os grandes fundeiam ao largo de Newhaven ou South Queensferry e levam os passageiros a terra de tender. Alguns usam Rosyth, do outro lado do Forth.

Como vou de South Queensferry a Edimburgo?

Sobe a pé cerca de 10 minutos de Hawes Pier à estação de Dalmeny e apanha o comboio para Edinburgh Waverley, cerca de 20 minutos, ou o autocarro Cruiselink X99, cerca de 30 minutos.

Há elétrico desde a zona de cruzeiros de Leith ou Newhaven?

Sim. O elétrico de Edimburgo para no Ocean Terminal e em Newhaven e chega ao centro em cerca de 25 minutos.

A que distância fica Calton Hill da estação para o regresso?

Calton Hill, onde termina a caça, fica a cerca de 10 minutos a pé da estação de Waverley e das paragens do elétrico.

Preciso de reservar um horário?

Não. Reserva online, recebe logo a referência por email e começa quando estiver em terra. O bilhete não tem prazo, por isso continua a servir se o navio chegar atrasado ou os planos mudarem.

O que precisamos no dia?

Um smartphone carregado com dados móveis, a app World City Trail da App Store ou do Google Play e a sua referência de reserva. Um power bank ajuda numa escala longa.

Escolhe o teu jogo em Edimburgo

Informação sobre o porto e os transportes verificada em novembro de 2026. Os cais e os horários mudam, por isso confirme sempre a hora de regresso a bordo e a informação do porto da sua companhia antes de sair.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo