Édimbourg en escale : un jeu de piste en autonomie depuis le port

Oui, si vous partez directement en ville. Les petits navires accostent à Leith ; les grands mouillent au large de Newhaven ou de South Queensferry et débarquent les passagers en chaloupe. Depuis Leith ou Newhaven, le tram rejoint Princes Street en 25 minutes environ ; depuis South Queensferry, montez à la gare de Dalmeny et prenez le train pour Edinburgh Waverley, environ 20 minutes. Dans les deux cas, vous arrivez près du Scott Monument, départ de notre chasse au trésor. Elle dure environ 3 heures et se termine sur Calton Hill : cela tient dans une escale normale.

De Leith, Newhaven ou South Queensferry au Scott Monument

1. Vérifiez où fait escale votre navire. Le Leith Cruise Terminal, à côté d’Ocean Terminal, accueille des navires jusqu’à 220 m environ et se trouve à environ 5 km du centre. Les plus grands navires débarquent en chaloupe à Newhaven Harbour (environ 15 minutes) ou à Hawes Pier, à South Queensferry (15 à 20 minutes).
2. Depuis Leith ou Newhaven : prenez le tram (Edinburgh Trams) à l’arrêt Ocean Terminal ou Newhaven vers le centre et descendez à Princes Street ou St Andrew Square, 25 minutes environ. L’arrêt de tram de Newhaven est à 5 minutes à pied du port. Les bus Lothian depuis Ocean Terminal mettent 20 à 25 minutes, un taxi depuis Leith 15 à 20 minutes.
3. Depuis South Queensferry : montez environ 10 minutes, avec des marches, de Hawes Pier à la gare de Dalmeny et prenez le train ScotRail pour Edinburgh Waverley, environ 20 minutes, avec environ 4 trains par heure. Les jours d’escale, le bus Cruiselink X99 relie les abords de Hawes Pier au centre en 30 minutes environ.
4. Depuis Rosyth : aucun transport public au terminal ; prenez un taxi jusqu’à la gare d’Inverkeithing, puis le train pour Waverley, environ 30 minutes.
5. Le Scott Monument se dresse dans East Princes Street Gardens, à côté de la gare de Waverley. Ouvrez-y l’application World City Trail, saisissez votre référence de réservation et commencez.

Une escale à Édimbourg, heure par heure

1. 0:00À terre à Leith, ou en chaloupe vers Newhaven ou South Queensferry.
2. 0:50Départ au Scott Monument après le tram ou le train ; la Royal Scottish Academy est l’étape suivante.
3. 1:45Montée jusqu’à l’esplanade du château d’Édimbourg, puis devant The Hub et descente vers le Grassmarket.
4. 2:45Greyfriars, la cathédrale St Giles et la descente de la Canongate sur le Royal Mile.
5. 3:50Arrivée sur Calton Hill après le Burns Monument, puis environ 10 minutes à pied jusqu’à la gare de Waverley ou au tram.
6. 5:00De retour à bord au moins 1 heure avant l’heure limite de retour à bord, davantage si une chaloupe est nécessaire.

Conseils pour Édimbourg quand le temps presse

• Le parcours monte jusqu’à l’esplanade du château puis sur Calton Hill : attendez-vous à des pentes raides et à des marches.
• À South Queensferry, le chemin de Hawes Pier à la gare de Dalmeny monte et comporte des marches.
• Si vous avez débarqué en chaloupe à South Queensferry, prévoyez 45 à 60 minutes pour regagner le navire depuis le centre d’Édimbourg, plus l’attente pour la chaloupe.
• Les files pour les chaloupes du retour peuvent être longues : ne rentrez pas à la dernière minute.
• Les taxis attendent aux ports les jours d’escale, mais peuvent manquer à South Queensferry les jours chargés.
• La météo d’Édimbourg change vite : prenez une veste de pluie même si la matinée est sèche.

Pourquoi un jeu sans guide est idéal pour une escale

• Vous commencez dès que vous descendez du navire, sans horaire de visite imposé et sans attendre un groupe.
• Chaque membre de votre groupe peut suivre le jeu sur son propre téléphone avec une seule référence de réservation.
• Vous pouvez faire une pause pour déjeuner ou vous baigner, reprendre plus tard et arrêter à tout moment quand il faut rentrer.
• Google Maps vous guide d’étape en étape, et le jeu ne nécessite aucun billet d’entrée.

Escale à Édimbourg : vos questions

Choisissez votre jeu à Édimbourg

Informations sur le port et les transports vérifiées en novembre 2026. Les postes d’amarrage et les horaires changent : vérifiez toujours l’heure de retour à bord et les informations portuaires de votre compagnie avant de partir.