Ibiza numa escala de cruzeiro: de Botafoc a Dalt Vila

Sim, a cidade de Ibiza visita-se facilmente por conta própria numa escala. A maioria dos navios grandes atraca em Es Botafoc, do outro lado da baía, a cerca de 3 km da cidade velha; alguns navios mais pequenos atracam dentro do porto. O City Boat atravessa em poucos minutos, o Port Bus demora cerca de 10-15 minutos e a pé são cerca de 35-40 minutos. Depois sobe-se pelo Portal de ses Taules até à catedral e ao castelo de Dalt Vila. Os nossos guias da cidade ajudam-te a planear o dia.

Do porto de cruzeiros a Dalt Vila

1. A maioria dos navios atraca em Es Botafoc, o cais no quebra-mar em frente à cidade velha. Não há um verdadeiro terminal, apenas um abrigo no cais de onde partem o barco, os autocarros e os táxis.
2. O mais rápido é o City Boat, o vaivém marítimo da Autoridade Portuária, até ao cais Es Martell no porto da cidade. A travessia demora poucos minutos; funciona na época alta, pergunta no cais no próprio dia.
3. Em alternativa, apanha o Port Bus, operado pela Sagalés para a Autoridade Portuária, até ao porto da cidade (cerca de 10-15 minutos), o autocarro da tua companhia até à marina por baixo das muralhas ou um táxi na praça (cerca de 10 minutos).
4. Preferes ir a pé? Segue a estrada marginal à volta da baía, passando pela Marina Botafoch, até ao bairro de La Marina. São cerca de 35-40 minutos, quase tudo plano mas com pouca sombra.
5. De La Marina sobe até ao Portal de ses Taules, a porta principal de Dalt Vila. Se o teu navio atracar no cais de Levante, dentro do porto, chegas lá a pé diretamente.

Uma escala em Ibiza, hora a hora

1. 0:00Sais do navio em Es Botafoc e vais direto ao City Boat ou à paragem do Port Bus.
2. 0:20Chegada ao bairro portuário de La Marina e subida até ao Portal de ses Taules.
3. 0:40Sobe pelas ruelas de Dalt Vila até à catedral de Santa Maria de les Neus e ao Castell d’Eivissa, lá no alto.
4. 1:30Percorre as muralhas renascentistas até ao Baluard de Sant Pere para ver o porto lá de cima e desce com calma.
5. 2:15Almoço em La Marina: escolhe um sítio no guia de comida dos nossos guias da cidade.
6. 3:15Regresso ao barco ou ao autocarro: a bordo pelo menos 1 hora antes da hora de all-aboard.

Dicas para Ibiza com pouco tempo

• Leva bom calçado: Dalt Vila é íngreme, com calçada irregular e rampas até à catedral e ao castelo.
• No verão evita a caminhada desde Botafoc, longa e ao sol, e apanha o City Boat ou o Port Bus.
• Quando há dois ou três navios ao mesmo tempo, a espera por autocarros e táxis em Botafoc pode ser longa e ao sol. Sai cedo ou vai de barco.
• Deixa margem para a fila do barco ou do autocarro no regresso a Botafoc.
• Descarrega os nossos guias da cidade antes de saíres: funcionam offline, por isso tens a próxima paragem e uma dica para cada sítio mesmo sem rede.

Porque é que vale a pena levar os nossos guias da cidade para terra

• Funcionam offline, por isso não precisa de dados móveis nem de roaming no porto.
• Seis guias num só: onde comer, o que ver, o que fazer com crianças, onde sair à noite, excursões de um dia e como poupar.
• Uma lista curta de locais que merecem o seu tempo limitado, com uma dica para cada um.
• Compre-os antes de zarpar e abra-os no telemóvel assim que puser os pés em terra.

Escala em Ibiza: perguntas

Obtém os guias da cidade de Ibiza

Informação sobre o porto e os transportes verificada em novembro de 2026. Os cais e os horários mudam, por isso confirme sempre a hora de regresso a bordo e a informação do porto da sua companhia antes de sair.