Ibiza en escale : de Botafoc à Dalt Vila

Oui, la ville d’Ibiza se visite facilement par vous-même pendant une escale. La plupart des grands navires accostent à Es Botafoc, de l’autre côté de la baie, à environ 3 km de la vieille ville ; certains petits navires s’amarrent dans le port. Le City Boat traverse en quelques minutes, le Port Bus met environ 10-15 minutes et la marche environ 35-40 minutes. Montez ensuite par le Portal de ses Taules jusqu’à la cathédrale et au château de Dalt Vila. Nos guides de ville vous aident à organiser la journée.

Du port de croisière à Dalt Vila

1. La plupart des navires accostent à Es Botafoc, le quai sur la digue en face de la vieille ville. Il n’y a pas de vrai terminal, seulement un abri sur le quai d’où partent le bateau, les bus et les taxis.
2. Le plus rapide est le City Boat, la navette maritime de l’autorité portuaire, jusqu’au quai Es Martell dans le port de la ville. La traversée dure quelques minutes ; il circule en saison, renseignez-vous sur le quai le jour même.
3. Sinon, prenez le Port Bus, exploité par Sagalés pour l’autorité portuaire, jusqu’au port de la ville (environ 10-15 minutes), la navette de votre compagnie jusqu’à la marina au pied des remparts, ou un taxi à la station (environ 10 minutes).
4. Vous préférez marcher ? Suivez la route du front de mer autour de la baie, en passant par la Marina Botafoch, jusqu’au quartier de La Marina. Comptez environ 35-40 minutes, surtout à plat mais avec peu d’ombre.
5. De La Marina, montez jusqu’au Portal de ses Taules, la porte principale de Dalt Vila. Si votre navire est amarré au quai de Levante, dans le port, vous y allez à pied directement.

Une escale à Ibiza, heure par heure

1. 0:00Descente du navire à Es Botafoc, direction le City Boat ou l’arrêt du Port Bus.
2. 0:20Arrivée dans le quartier portuaire de La Marina, puis montée vers le Portal de ses Taules.
3. 0:40Grimpez les ruelles de Dalt Vila jusqu’à la cathédrale Santa Maria de les Neus et au Castell d’Eivissa, tout en haut.
4. 1:30Longez les remparts Renaissance jusqu’au bastion Baluard de Sant Pere pour la vue sur le port, puis redescendez tranquillement.
5. 2:15Déjeuner à La Marina : choisissez une adresse dans le guide gastronomique de nos guides de ville.
6. 3:15Retour vers le bateau ou le bus ; soyez à bord au moins 1 heure avant l’heure limite d’embarquement (all-aboard).

Conseils pour Ibiza quand le temps est compté

• Prévoyez de bonnes chaussures : Dalt Vila est en pente raide, avec des pavés irréguliers et des rampes jusqu’à la cathédrale et au château.
• En été, évitez la marche depuis Botafoc, longue et en plein soleil, et prenez le City Boat ou le Port Bus.
• Quand deux ou trois navires sont au port, l’attente des bus et des taxis à Botafoc peut être longue en plein soleil. Descendez tôt ou prenez le bateau.
• Gardez une marge pour la file d’attente au bateau ou au bus au retour vers Botafoc.
• Chargez nos guides de ville avant de débarquer : ils fonctionnent hors ligne, vous avez donc l’étape suivante et un conseil pour chaque lieu même sans réseau.

Pourquoi emporter nos guides de ville à terre

• Ils fonctionnent hors ligne : pas besoin de données mobiles ni d’itinérance au port.
• Six guides en un : où manger, que voir, que faire avec des enfants, où sortir, excursions d’une journée et bons plans pour économiser.
• Une courte liste de lieux qui valent votre temps limité, avec un conseil pour chacun.
• Achetez-les avant d’embarquer et ouvrez-les sur votre téléphone dès que vous mettez pied à terre.

Escale à Ibiza : questions

Obtenir les guides de ville d’Ibiza

Informations sur le port et les transports vérifiées en novembre 2026. Les postes d’amarrage et les horaires changent : vérifiez toujours l’heure de retour à bord et les informations portuaires de votre compagnie avant de partir.