Ibiza en una escala de crucero: de Botafoc a Dalt Vila

Sí, la ciudad de Ibiza se visita fácilmente por tu cuenta en una escala. La mayoría de los barcos grandes atracan en Es Botafoc, al otro lado de la bahía, a unos 3 km del casco antiguo; algunos barcos pequeños amarran dentro del puerto. El City Boat cruza en pocos minutos, el Port Bus tarda unos 10-15 minutos y a pie son unos 35-40 minutos. Después se sube por el Portal de ses Taules hasta la catedral y el castillo de Dalt Vila. Nuestras guías de la ciudad te ayudan a planificar el día.

Del puerto de cruceros a Dalt Vila

1. La mayoría de los barcos atracan en Es Botafoc, el muelle del dique frente al casco antiguo. No hay una terminal propiamente dicha, solo una marquesina en el muelle de donde salen el barco, los autobuses y los taxis.
2. Lo más rápido es el City Boat, la lanzadera marítima de la Autoridad Portuaria, hasta el muelle de Es Martell en el puerto de la ciudad. La travesía dura pocos minutos; funciona en temporada, pregunta en el muelle ese mismo día.
3. Otra opción es el Port Bus, que opera Sagalés para la Autoridad Portuaria, hasta el puerto de la ciudad (unos 10-15 minutos), el autobús de tu naviera hasta la marina bajo las murallas o un taxi en la parada (unos 10 minutos).
4. ¿Prefieres caminar? Sigue la carretera del paseo marítimo alrededor de la bahía, pasando por Marina Botafoch, hasta el barrio de La Marina. Son unos 35-40 minutos, casi todo llano pero con poca sombra.
5. Desde La Marina sube hasta el Portal de ses Taules, la puerta principal de Dalt Vila. Si tu barco amarra en el muelle de Levante, dentro del puerto, llegas a pie directamente.

Una escala en Ibiza, hora por hora

1. 0:00Bajas del barco en Es Botafoc y vas directo al City Boat o a la parada del Port Bus.
2. 0:20Llegada al barrio portuario de La Marina y subida al Portal de ses Taules.
3. 0:40Sube por las callejuelas de Dalt Vila hasta la catedral de Santa María de les Neus y el Castell d’Eivissa, en lo más alto.
4. 1:30Recorre las murallas renacentistas hasta el Baluard de Sant Pere para ver el puerto desde arriba y baja sin prisa.
5. 2:15Comida en La Marina: elige un sitio de la guía gastronómica de nuestras guías de la ciudad.
6. 3:15Vuelta al barco o al autobús: a bordo al menos 1 hora antes de la hora de all-aboard.

Consejos para Ibiza con poco tiempo

• Lleva buen calzado: Dalt Vila es empinada, con adoquines irregulares y rampas hasta la catedral y el castillo.
• En verano evita el paseo desde Botafoc, largo y a pleno sol, y toma el City Boat o el Port Bus.
• Cuando hay dos o tres barcos a la vez, la espera de autobuses y taxis en Botafoc puede ser larga y al sol. Baja pronto o usa el barco.
• Deja margen para la cola del barco o del autobús al volver a Botafoc.
• Descarga nuestras guías de la ciudad antes de bajar: funcionan sin conexión, así tienes la siguiente parada y un consejo para cada lugar aunque no haya cobertura.

Por qué llevar nuestras guías de la ciudad a tierra

• Funcionan sin conexión, así que en el puerto no necesitas datos móviles ni roaming.
• Seis guías en una: dónde comer, qué ver, qué hacer con niños, dónde salir, excursiones de un día y cómo ahorrar.
• Una lista corta de lugares que merecen tu poco tiempo, con un consejo para cada uno.
• Cómpralas antes de zarpar y ábrelas en el móvil en cuanto bajes a tierra.

Escala en Ibiza: preguntas

Consigue las guías de la ciudad de Ibiza

Información del puerto y del transporte revisada en noviembre de 2026. Los atraques y los horarios cambian: comprueba siempre la hora de regreso a bordo y la información del puerto de tu naviera antes de salir.