Sim, Key West é uma das escalas mais fáceis para explorar por conta própria. A maioria dos navios grandes atraca no Pier B, no extremo oeste da Front Street, e os pequenos mesmo em Mallory Square. Do Pier B é um passeio curto e plano até Mallory Square, onde começa a Duval Street, e daí chega a pé à casa de Hemingway, à Little White House de Truman e ao Southernmost Point. Com 3-4 horas em terra é fácil, e os nossos guias da cidade ajudam a planear o dia.
Do cais de cruzeiros a Mallory Square e à Duval Street
- Do Pier B, na marina junto à Truman Annex, siga pela Front Street até Mallory Square. O caminho é plano e demora só alguns minutos.
- Se o seu navio estiver no Mallory Square Dock, sai diretamente para a praça. A Duval Street começa a dois quarteirões e atravessa a cidade velha.
- Se o navio atracar no Outer Mole, um cais da Marinha, não é possível sair a pé da zona militar: um shuttle leva-o à cidade em cerca de 5 minutos.
- Há táxis numa praça de táxis assinalada logo à saída da zona portuária, e as apps de transporte funcionam na cidade velha. São úteis sobretudo para o outro extremo da Duval Street ou para as praias, a cerca de 5-10 minutos.
Um dia de escala em Key West, hora a hora
- 0:00Sai do navio e segue pela Front Street até Mallory Square, onde começa a Duval Street.
- 0:15Visita à Harry S. Truman Little White House e depois passeio pela Duval Street através da cidade velha.
- 1:15Ernest Hemingway Home and Museum e o farol de Key West, do outro lado da cidade, a cerca de 20-25 minutos a pé dos cais.
- 2:15Foto na boia do Southernmost Point e almoço: abra o guia de comida no telemóvel e escolha um sítio no caminho de volta.
- 3:00Regresso pela Duval Street até Mallory Square e ao seu cais, cerca de 20-25 minutos. Esteja a bordo pelo menos uma hora antes da hora limite de embarque (all-aboard).
Dicas para Key West com pouco tempo
- A cidade velha é plana e compacta. O Southernmost Point e a casa de Hemingway ficam no fim da Duval Street, a cerca de 20-25 minutos a pé: vá lá primeiro e depois regresse aos poucos em direção ao navio.
- O verão é quente e húmido, com sol forte: faça os passeios mais longos de manhã e leve água.
- O risco de furacões e tempestades tropicais é maior do fim do verão até outubro e novembro, por isso uma escala pode ser alterada ou cancelada.
- Se o navio estiver no Outer Mole, conte com tempo extra para a fila do shuttle no regresso.
- O famoso encontro do pôr do sol em Mallory Square acontece ao fim da tarde, normalmente depois de a maioria dos navios ter partido. Verifique a hora limite de embarque antes de contar com ele.
- Abra os guias da cidade no telemóvel antes de desembarcar: também funcionam offline e têm uma dica para cada local, para planear o passeio sem dados móveis.
Porque é que vale a pena levar os nossos guias da cidade para terra
- Funcionam offline, por isso não precisa de dados móveis nem de roaming no porto.
- Seis guias num só: onde comer, o que ver, o que fazer com crianças, onde sair à noite, excursões de um dia e como poupar.
- Uma lista curta de locais que merecem o seu tempo limitado, com uma dica para cada um.
- Compre-os antes de zarpar e abra-os no telemóvel assim que puser os pés em terra.
Escala em Key West: perguntas
Posso ir a pé do cais de cruzeiros de Key West até à Duval Street?
Sim. O Pier B e o Mallory Square Dock ficam ambos a poucos minutos a pé de Mallory Square, onde começa a Duval Street. Só os navios no Outer Mole da Marinha precisam de um shuttle curto.
Em que cais vai atracar o meu navio em Key West?
A maioria dos navios grandes usa o Pier B, de gestão privada. O Mallory Square Dock, da cidade, recebe sobretudo navios pequenos desde 2022, e o Outer Mole é um cais da Marinha usado quando é preciso mais espaço.
Em Key West desembarca-se de lancha (tender)?
Normalmente não. Os navios atracam num dos três cais.
Quanto tempo preciso em Key West?
Três a quatro horas em terra chegam para a cidade velha a pé, de Mallory Square ao Southernmost Point e volta, com uma margem segura antes da hora limite de embarque.
Os guias da cidade funcionam sem dados móveis?
Sim. Depois de abertos no telemóvel, também funcionam offline, o que ajuda em portos onde o roaming é caro.
Posso comprar só um guia?
Sim. Pode escolher um único guia, como o guia gastronómico, ou os seis guias da cidade.
Obter os guias da cidade de Key West
Informação sobre o porto e os transportes verificada em novembro de 2026. Os cais e os horários mudam, por isso confirme sempre a hora de regresso a bordo e a informação do porto da sua companhia antes de sair.