A cruise ship docked at Gruž port in Dubrovnik, with the town and the sea behind it — Foto: um navio de cruzeiro no porto de Gruž, em Dubrovnik. Djngsf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

O navio atraca às oito, a hora de regresso a bordo é às cinco e tem um dia numa cidade que talvez nunca volte a visitar. As excursões do navio são cómodas, mas cheias, e sair por conta própria levanta dúvidas: onde fica o centro histórico, a que distância está e conseguirá voltar a tempo? Foi por isso que criámos as Escalas de cruzeiro, uma nova secção da World City Trail com uma página prática para cada uma das 87 cidades de cruzeiro e de cruzeiro fluvial onde pode jogar os nossos jogos.

Em resumo: procure o seu porto nas Escalas de cruzeiro, siga as indicações do navio até ao início e jogue no telemóvel uma caça ao tesouro, um escape game ou um passeio com áudio, sem guia. A maioria das caças ao tesouro demora cerca de duas a três horas, por isso cabe numa escala normal, com tempo para almoçar e para o regresso.

%Pack cruzeiro: poupe em cada escala Reserve jogos ou guias da cidade em 3 ou mais das nossas cidades de escala numa só encomenda e receba automaticamente 15% de desconto, ou 20% a partir de 5 cidades. Os bilhetes não têm prazo, por isso pode reservar todo o itinerário antes de partir.

Guias da cidade para a sua escala Seis guias por cidade: onde comer, o que ver, o que fazer com crianças, onde sair, excursões de um dia e como poupar. Funcionam offline, por isso não precisa de dados móveis em terra. Encontre o seu guia da cidade →

Ver as 87 escalas de cruzeiro →

O que encontra em cada página de porto

Onde atracam os navios: o terminal ou cais que o seu navio deverá usar e a que distância fica do centro.
Do navio ao início: a pé, de shuttle, autocarro, elétrico, metro ou táxi, com tempos de viagem realistas.
Um exemplo de escala: uma cronologia simples desde que desce a terra até estar de novo a bordo com margem segura.
Dicas locais para esse porto, como os dias de tender, as horas de mais movimento e onde fazer uma pausa.
Os jogos nessa cidade com preços atualizados e respostas às perguntas mais frequentes dos passageiros de cruzeiro.

Porque é que um jogo sem guia funciona tão bem numa escala

Começa assim que sai do navio, sem horário fixo de excursão e sem esperar por um grupo.
Todos no seu grupo podem acompanhar no próprio telemóvel com uma única referência de reserva.
Pode parar para almoçar ou dar um mergulho, continuar mais tarde e terminar quando tiver de voltar.
O Google Maps guia-o de paragem em paragem e o jogo não precisa de bilhetes de entrada.

Ao contrário de uma excursão guiada em terra, não há ponto de encontro para procurar nem grupo por quem esperar. Se a fila para o tender foi longa ou o navio chegou atrasado, o jogo começa simplesmente mais tarde.

Planeie a sua escala em cinco passos

Confirme as horas de chegada e de regresso a bordo e se o navio atraca no cais ou usa tenders.
Abra a página do seu porto nas Escalas de cruzeiro e tome nota de como ir do navio ao início.
Reserve o jogo online; a referência de reserva chega logo por email e não tem prazo.
Descarregue a app World City Trail antes de sair do navio e leve o telemóvel carregado e com dados móveis.
Jogue ao seu ritmo e procure estar de volta ao navio pelo menos uma hora antes da hora de regresso a bordo.

Portos onde o jogo começa perto do navio

Em muitos portos, o centro histórico fica a uma curta caminhada ou a uma viagem rápida da prancha de embarque. Estas são algumas das escalas mais fáceis para jogar:

Explora a tua cidade enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura na tua cidade →

RodesOnde atracam os naviosCais do porto turístico (Kolona), junto às muralhasDo navio ao ponto de partidaCerca de 20 min a pé pela cidade velhaCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →TallinnOnde atracam os naviosPorto Velho (Vanasadam), a cerca de 1 km da cidade velhaDo navio ao ponto de partidaCerca de 1 km a pé, ou uns 5 min de táxi, até à Porta ViruCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →DubrovnikOnde atracam os naviosPorto de cruzeiros de Gruž, a cerca de 3 km da Porta PileDo navio ao ponto de partidaCerca de 10-20 min de autocarro 1A, 1B ou 3 até à Porta PileCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →LisboaOnde atracam os naviosTerminal de Cruzeiros de Lisboa, Santa Apolónia, por baixo de AlfamaDo navio ao ponto de partidaCerca de 10 min de metro (linha azul) até ao RossioCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →ValetaOnde atracam os naviosValletta Cruise Port, Valletta Waterfront, Grand HarbourDo navio ao ponto de partidaCerca de 10 min de táxi, ou a pé pelo elevador de BarrakkaCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →BarcelonaOnde atracam os naviosTerminais do Moll Adossat ou do World Trade CenterDo navio ao ponto de partidaT3 Portbus (10 min) e cerca de 20 min a pé por La RamblaCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →

Paragens de cruzeiros fluviais

Os barcos de cruzeiro fluvial atracam normalmente perto do centro, por isso estes jogos encaixam facilmente entre o pequeno-almoço e a partida seguinte.

BudapesteOnde atracam os naviosCais da margem de Peste, da Ponte das Correntes à Ponte IsabelDo navio ao ponto de partidaCerca de 15-30 min a pé ou 5-10 min no elétrico 2 até ao ParlamentoCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →VienaOnde atracam os naviosCais principal na Reichsbrücke, 2.º distrito (alguns barcos: Nussdorf)Do navio ao ponto de partidaCerca de 30 min de metro U1 e a pé, ou 15 min de táxiCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →ColóniaOnde atracam os naviosCais do Reno junto à ponte Hohenzollern, à beira da cidade antigaDo navio ao ponto de partidaCerca de 10-20 min a pé até à catedralCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →PortoOnde atracam os naviosCais de Vila Nova de Gaia, em frente à RibeiraDo navio ao ponto de partidaCerca de 25 min a pé pela Ponte D. Luís ICabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →

Portos longe da cidade: conte com um dia mais longo

Alguns portos de cruzeiro ficam bem fora da cidade. Os navios para Roma atracam em Civitavecchia, a cerca de 80 km, e em Copenhaga os maiores navios usam o Ocean Quay, a vários quilómetros do centro. Nestes dias, a viagem pesa mais do que o jogo, por isso consulte a página do porto e jogue só se tiver um dia longo em terra.

RomaOnde atracam os naviosCivitavecchia (Roma Cruise Terminal), a cerca de 80 km de RomaDo navio ao ponto de partidaCerca de 2 horas de shuttle, comboio e a péCabe na escala?Só com uma escala longa (8-9 horas em terra)Guia da escala →CopenhagaOnde atracam os naviosNordre Toldbod, Langelinie ou Oceankaj, a 3-8 kmDo navio ao ponto de partidaCerca de 25-30 min de metro até RådhuspladsenCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →

Fora da Europa

As Escalas de cruzeiro abrangem também a América do Norte, o Havai e a Austrália, de Boston e Nova Iorque a Honolulu, Sydney e Melbourne.

BostonOnde atracam os naviosFlynn Cruiseport Boston, a cerca de 3 km do Boston CommonDo navio ao ponto de partidaCerca de 15 min de táxi, ou 35-45 min de Silver Line e metroCabe na escala?Fácil numa escala normalGuia da escala →SydneyOnde atracam os naviosOverseas Passenger Terminal, Circular Quay; alguns navios em White BayDo navio ao ponto de partidaCerca de 30–35 min a pé ou 15–20 min de comboio até Darling HarbourCabe na escala?Cabe numa escala normal; de White Bay, deixa boa margemGuia da escala →

As 87 cidades de escala

Portos do Mediterrâneo, do Adriático e do Egeu

Antália, Atenas, Barcelona, Bari, Cagliari, Catânia, Chania, Corfu, Dubrovnik, Génova, Istambul, Kos, Málaga, Marselha, Mónaco, Nápoles, Nice, Palermo, Palma, Rodes, Split, Siracusa, Tarragona, Salónica, Trieste, Valência, Valeta, Veneza

Norte da Europa, Báltico e Ilhas Britânicas

Amesterdão, Antuérpia, Bergen, Copenhaga, Dublin, Edimburgo, Gdansk, Glasgow, Hamburgo, Helsínquia, Liverpool, Lübeck, Oslo, Reiquiavique, Riga, Roterdão, Estocolmo, Tallinn

Costa atlântica e Ilhas Canárias

Bilbau, Bordéus, Lisboa, Sevilha, Tenerife

América do Norte e Havai

Boston, Charleston, Honolulu, Montreal, Nova Orleães, Nova Iorque, Velha Quebec

Austrália

Brisbane, Melbourne, Perth, Sydney

Paragens de cruzeiros fluviais

Basileia, Belgrado, Bona, Bratislava, Budapeste, Colónia, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Heidelberg, Lyon, Maastricht, Nuremberga, Paris, Porto, Ratisbona, Estrasburgo, Viena, Würzburg

Excursões a partir do porto de escala

Bruges, Florença, Gante, Pisa, Roma, Sintra

Escalas de cruzeiro: perguntas

O que posso fazer numa escala sem reservar uma excursão?

Um jogo pela cidade sem guia: recebe as indicações do navio até ao início e depois caminha ao seu ritmo entre os principais monumentos, com um enigma em cada um. Sem ponto de encontro, sem grupo e sem hora fixa.

Quanto tempo preciso em terra?

A maioria das nossas caças ao tesouro demora cerca de duas a três horas, com 20 a 60 minutos de caminhada efetiva. Some o tempo do navio ao início indicado em cada página de porto e deixe pelo menos uma hora de margem antes da hora de regresso a bordo.

Que jogo escolher numa escala?

A caça ao tesouro é a melhor escolha para casais, famílias e amigos. O escape game ao ar livre é para grupos que gostam de quebra-cabeças e o passeio com áudio para quem só quer ouvir as histórias enquanto caminha.

Podemos jogar se a escala for encurtada?

Sim. Pode parar a qualquer momento e o bilhete não tem prazo, por isso pode terminar as paragens que faltam noutra visita.

Preciso de reservar um horário?

Não. Reserva online, recebe logo a referência por email e começa quando estiver em terra. O bilhete não tem prazo, por isso continua a servir se o navio chegar atrasado ou os planos mudarem.

O que precisamos no dia?

Um smartphone carregado com dados móveis, a app World City Trail da App Store ou do Google Play e a sua referência de reserva. Um power bank ajuda numa escala longa.

Pronto para a próxima escala? Encontre o seu porto, veja o caminho desde o navio e comece a jogar assim que puser o pé em terra.

Encontre o seu porto de cruzeiro →