Colmar scavenger hunt
A Place de l'Ancienne Douane é uma pitoresca praça medieval em Colmar, ancorada pelo histórico Koïfhus e rodeada por coloridos edifícios com estrutura de madeira. No seu centro, encontra-se a Fonte Schwendi, com uma estátua de bronze de Bartholdi que celebra a lenda local da história do vinho da Alsácia.
La Petite Venise é um bairro histórico encantador, onde as casas tradicionais da Alsácia se alinham nos canais tranquilos, outrora utilizados pelos horticultores para transportar as suas mercadorias.
La Petite Venise é um bairro de conto de fadas onde as vibrantes casas em enxaimel se reflectem no rio Lauch, criando a paisagem mais emblemática e romântica de Colmar.
A Igreja de S. Martinho é um magnífico exemplo da arquitetura gótica em Colmar, com um impressionante pináculo e um telhado de telhas coloridas que se ergue sobre o centro histórico da cidade.
O Museu Bartholdi está situado no local de nascimento de Frédéric Auguste Bartholdi, o escultor visionário mais conhecido por ter projetado a Estátua da Liberdade. Este museu apresenta uma extensa coleção dos seus artefactos pessoais, esboços originais e modelos em grande escala numa casa histórica que reflecte a alma artística de Colmar.
Colmar scavenger hunt
The Place de l'Ancienne Douane is a picturesque medieval square in Colmar, anchored by the historic Koïfhus and surrounded by colorful timber-framed buildings. At its heart sits the Schwendi Fountain, featuring a bronze statue by Bartholdi that celebrates the local legend of Alsatian wine history.
La Petite Venise é um bairro histórico encantador, onde as casas tradicionais da Alsácia se alinham nos canais tranquilos, outrora utilizados pelos horticultores para transportar as suas mercadorias.
La Petite Venise is a fairytale district where vibrant half-timbered houses reflect in the Lauch River, creating Colmar's most iconic and romantic landscape.
St. Martin's Church is a magnificent example of Gothic architecture in Colmar, featuring a striking spire and a colorful tile roof that towers over the city's historic center.
O Museu Bartholdi está situado no local de nascimento de Frédéric Auguste Bartholdi, o escultor visionário mais conhecido por ter projetado a Estátua da Liberdade. Este museu apresenta uma extensa coleção dos seus artefactos pessoais, esboços originais e modelos em grande escala numa casa histórica que reflecte a alma artística de Colmar.

Caça ao tesouro e visita autoguiada por Colmar

Classificado com 4.55 em 5 com base em 1502 classificações de clientes
(1502 avaliações de clientes)

Explora a cidade ao teu próprio ritmo com uma experiência autoguiada
Compra o teu bilhete, descarrega a app e começa imediatamente

5 € - 11 €

1 bilhete = 1 pessoa

  • Compra 1 bilhete
    11 €
  • Compra 2 bilhetes e poupa 36%
    11 €
    7 €
  • Compra 3 bilhetes e poupa 45%
    11 €
    6 €
  • Compra 4+ bilhetes e poupa 55%
    11 €
    5 €

Aproveite o dia inteiroGuias interativos da World City Trail, entregues com seus ingressos.

O que é um guia da cidade?

Seu próprio guia de Colmar no celular: lugares escolhidos a dedo, cada um com por que ir, o que pedir e uma dica prática.

  • Marque o que já visitou
  • Suas anotações
  • Maps com um toque
  • Aberto agora, perto de mim
  • Funciona offline
  • Imprima ou salve em PDF
Veja os guias, um vídeo curto e todos os detalhes →
- +
Total:
Por bilhete:

Vê os jogadores em ação no Instagram

⭐⭐⭐⭐⭐ Adorado por milhares de viajantes e locais

  • Sem limite de tempo – usa o teu bilhete quando quiseres
  • Pagamento seguro - Confirmação imediata

Incluído: o teu Trail Map pessoal com cada cidade que terminas, os quilómetros que caminhas e a tua coleção de bandeiras. Ver um exemplo →

Descarregar na App Store Obter no Google Play

Tudo o que precisas para uma experiência urbana flexível e autoguiada

Explora a cidade ao teu próprio ritmo

✔ Descobre joias escondidas e destaques
✔ Desfruta de uma experiência flexível e autoguiada
✔ Explora livremente sem horários
✔ Perfeito para casais, estudantes, empresas, amigos e famílias

Como funciona a tua experiência na cidade

✔ Compra de bilhete imediata
✔ Acesso fácil através da app World City Trail
✔ Configuração rápida com os dados da tua reserva
✔ Começa quando quiseres e explora livremente
✔ Pausa e retoma a qualquer momento

Por que os viajantes escolhem este tour

✔ Acesso imediato após a compra
Narração por voz com IA opcional – ouve em vez de leres
✔ Descobre as principais atrações e locais para comer
✔ Personaliza o teu percurso a qualquer momento

Enxaimel e fontes de Bartholdi: Colmar como percurso de enigmas

A caça ao tesouro de Colmar é um jogo de cidade sem guia que jogas no teu telemóvel: percorres o centro histórico, resolves um enigma em cada um dos 10 locais emblemáticos e descobres as histórias por trás deles. Do jogo, só uns 33 minutos são a pé, 2,7 km entre ruelas estreitas e ao longo do Lauch, por isso as suas 2 horas deixam muito espaço para olhar, ouvir lendas e tomar um café, comeces à hora que começares.

Os destaques incluem a colegiada de São Martinho, o Museu Unterlinden, os canais da Pequena Veneza e o Bairro dos Peixeiros, a Antiga Alfândega e as fontes de Auguste Bartholdi, o escultor da Estátua da Liberdade nascido em Colmar. O centro compacto de casas de enxaimel explora-se facilmente a pé, e os enigmas fazem-te olhar com atenção para fachadas, estátuas e tabuletas.

  • Duraçãocerca de 2 horas
  • A pécerca de 33 min · 2,7 km
  • Paragens10
  • Línguasinglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês

Enigmas entre São Martinho e o Lauch

Um telhado de telhas, um barril e uma alfândega

Cada paragem lança um enigma que se resolve a olhar: as telhas coloridas do telhado de São Martinho, Jean Roesselmann na fonte que tem o seu nome, o Koïfhus de 1480, onde em tempos se taxavam as mercadorias. Bom olho e alguma lógica chegam, sem saberes nada da Alsácia.

Três fontes do pai da Estátua da Liberdade

Auguste Bartholdi, nascido em Colmar em 1834, está presente em todo o percurso: são dele a fonte do almirante Bruat no Champ de Mars, a Fonte de Roesselmann e a Fonte de Schwendi em frente ao Koïfhus, e a última paragem é a sua casa natal, hoje Museu Bartholdi. A narração áudio completa as lendas, do barril de Roesselmann à videira de tokay.

2,7 km pelo centro histórico

O percurso inteiro são uns 33 minutos a pé em 2,7 km, quase sempre plano e muitas vezes em calçada, do bairro de Unterlinden até à beira da água. O Google Maps guia-te pelas ruas de casas em enxaimel.

Uma winstub, um barco, uma pausa

Durante o jogo não há relógio a contar, por isso podes parar numa winstub, dar uma volta de barco no Lauch ou voltar noutro dia para acabar. Em dezembro, quando os mercados de Natal enchem o centro, o jogo é uma pausa bem-vinda longe das barracas.

Ver o percurso e as atrações →

Como funciona

  1. Reserva online Escolhe o número de jogadores. A tua referência de reserva chega logo por email.
  2. Descarrega a app Descarrega a app World City Trail na App Store ou no Google Play e introduz a tua referência.
  3. Joga quando quiseres Começa quando estiveres pronto, caminha ao teu ritmo e faz pausa quando quiseres. Sem guia nem horários fixos.

A quem vão agradar os enigmas de Colmar

Viajantes na Rota dos Vinhos da Alsácia

Muita gente conhece Colmar numa viagem pela Alsácia, e um jogo de cerca de 2 horas em 2,7 km passa pela igreja, pelos museus, pela água e pelas fontes antes de uma tarde entre vinhas. Os enigmas chamam-te a atenção para pormenores das fachadas em enxaimel que passam facilmente despercebidos.

Um barril e um barco para os mais novos

Os miúdos adoram a história do preboste que, segundo se diz, entrou na cidade escondido num barril, os barcos que deslizam pela Pequena Veneza e a casa do homem que criou a Estátua da Liberdade. Um adulto em cada equipa de pequenos vigia o trânsito.

Amigos e associações em fim de semana

Equipas de até 5 jogadores, cada um com o seu telemóvel, podem sair de São Martinho por turnos e reencontrar-se junto ao Museu Bartholdi. As praças e os cais públicos do centro histórico são o tabuleiro inteiro.

Bom saber

  • Leva um smartphone carregado com dados móveis; uma powerbank ajuda.
  • Não precisas de bilhetes de entrada: tudo acontece no exterior dos edifícios. Entrar é opcional e pago à parte.
  • Ideal para famílias; as crianças têm de estar acompanhadas por um adulto.
  • Não adequado a cadeiras de rodas e difícil com carrinhos de bebé.
  • Equipas até 5 pessoas funcionam melhor; grupos maiores dividem-se, um bilhete por jogador.
  • Cada compra ajuda gatos e cães de rua na Grécia.

O percurso: da colegiada de São Martinho ao Museu Bartholdi pela Pequena Veneza

10 paragens · cerca de 33 min a pé · partida: Colegiada de São Martinho · chegada: Museu Bartholdi

A caça ao tesouro começa na colegiada de São Martinho, no centro histórico, e segue para norte até ao Museu Unterlinden e ao Teatro Municipal, descendo depois pelo Parc du Champ de Mars até à Fonte de Roesselmann. Daí segues o Lauch pela Pequena Veneza e pelo Bairro dos Peixeiros até à Antiga Alfândega, depois passas pela Igreja de São Mateus e terminas no Museu Bartholdi. Cada resposta está numa fachada, numa fonte ou numa estátua da rua, por isso nenhuma bilheteira interrompe o jogo, e se a Pequena Veneza te der mais jeito como ponto de partida, a app abre-se aí e reorganiza o resto do percurso.

Abrir o mapa do percurso ↗

  1. Colegiada de São Martinho

    1Colegiada de São MartinhoPartida

    A maior igreja de Colmar foi construída em estilo gótico entre 1234 e cerca de 1365 e é muitas vezes chamada catedral, embora seja uma colegiada. Olha para a torre de 71 metros: um incêndio destruiu a flecha em 1572, e a cobertura renascentista colocada no ano seguinte continua lá, por cima de um telhado de telhas coloridas.

  2. Museu Unterlinden

    2Museu Unterlinden

    O museu ocupa um convento de freiras dominicanas do século XIII e está aberto ao público desde 1853. A obra mais famosa é o Retábulo de Isenheim, pintado por Matthias Grünewald em 1512–1516, e desde 2015 o museu tem uma nova ala projetada pelos arquitetos suíços Herzog & de Meuron.

  3. Teatro Municipal

    3Teatro Municipal

    O teatro municipal de Colmar foi construído em 1847–1849 pelo arquiteto Louis-Michel Boltz numa parte do antigo convento de Unterlinden e inaugurado em março de 1849. Atrás da fachada clássica de cinco vãos há uma sala arredondada com três ordens de galerias, ao estilo dos teatros italianos.

  4. Parc du Champ de Mars

    4Parc du Champ de Mars

    Este grande parque arborizado fica mesmo à beira do centro histórico. Nele está a fonte do almirante Armand Joseph Bruat, oficial da marinha nascido em Colmar, feita por Auguste Bartholdi e inaugurada em 1864; as figuras dos continentes em arenito foram destruídas em 1940, e o almirante de bronze está sobre um novo tanque desde 1958.

  5. Fonte de Roesselmann

    5Fonte de Roesselmann

    Auguste Bartholdi fez esta fonte da Place des Six Montagnes Noires, inaugurada em 1888, em honra de Jean Roesselmann, o preboste que morreu a defender Colmar em 1262. Segundo a lenda, Roesselmann voltou a entrar na cidade escondido num barril, e diz-se que Bartholdi lhe deu o rosto do presidente da câmara da época.

  6. Pequena Veneza

    6Pequena Veneza

    A Pequena Veneza (Petite Venise) é o troço do rio Lauch onde casas de enxaimel coloridas se erguem à beira da água. Das pontes tens a vista clássica das casas refletidas no rio, e pequenos barcos de fundo chato levam os visitantes pela água.

  7. Bairro dos Peixeiros (Quai de la Poissonnerie)

    7Bairro dos Peixeiros (Quai de la Poissonnerie)

    O Quai de la Poissonnerie deve o nome aos pescadores e barqueiros que aqui viviam e trabalhavam, organizados numa poderosa corporação, e vendiam o peixe junto ao Lauch. As casas de enxaimel foram restauradas no final do século XX e estão hoje entre as mais fotografadas de Colmar.

  8. Antiga Alfândega (Koïfhus)

    8Antiga Alfândega (Koïfhus)

    A Antiga Alfândega, também chamada Koïfhus, foi construída em 1480 como o lugar onde as mercadorias que passavam por Colmar eram controladas e taxadas. À frente fica outra fonte de Bartholdi, de 1898, em honra de Lazarus von Schwendi, que segundo a lenda trouxe a casta Tokay para a Alsácia.

  9. Igreja de São Mateus

    9Igreja de São Mateus

    A igreja de São Mateus é a única parte que resta de um convento franciscano de cerca de 1290, com a nave larga e simples típica das ordens mendicantes. É protestante desde 1575; em 1715 o coro foi separado por um muro para o culto católico, e esse muro só foi derrubado em 1987.

  10. Museu Bartholdi

    10Museu BartholdiChegada

    O museu ocupa a casa onde nasceu, em 1834, Auguste Bartholdi, o escultor da Estátua da Liberdade de Nova Iorque. A casa da família foi deixada à cidade e abriu como museu em 1922, e no pátio está o seu grupo em bronze Les Grands Soutiens du monde.

1502 avaliações de Caça ao tesouro e visita autoguiada por Colmar

  1. Avaliação 5 de 5

    Países Baixos –

    Recolhida no GetYourGuide

    Leuk!!!

  2. Avaliação 5 de 5

    Stefanie- Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Excursão agradável e completa pela cidade de Kos. Ideal para famílias com crianças, as nossas com 7 e 12 anos de idade. Tudo foi muito bem planeado, bem explicado e os locais de visita foram muito agradáveis.

  3. Avaliação 4 de 5

    Stephanie- França –

    Recolhida no GetYourGuide

    É complicado perceber como isto funciona. Dizem-me para descarregar uma aplicação. No fim de contas, essa aplicação não serve para nada. Uma perda de tempo enorme… Felizmente, havia um chat. A pessoa ajudou-me imenso. O percurso em si não era interessante e era muito, muito longo… Depois de 4 locais, desistimos.

  4. Avaliação 5 de 5

    Violeta-Hungria –

    Recolhida no GetYourGuide

  5. Avaliação 5 de 5

    Violeta-Hungria –

    Recolhida no GetYourGuide

  6. Avaliação 5 de 5

    Violeta-Hungria –

    Recolhida no GetYourGuide

  7. Avaliação 5 de 5

    França –

    Recolhida no GetYourGuide

  8. Avaliação 5 de 5

    Lucas-República Checa –

    Recolhida no GetYourGuide

  9. Avaliação 5 de 5

    Jessica- Áustria –

    Recolhida no GetYourGuide

    Eine rolle.Möglichkeit Venedig zu erkunden Fakten zu lernen und Rätsel zu lösen. Um absoluto 10/10

  10. Avaliação 5 de 5

    James-Canadá –

    Recolhida no GetYourGuide

  11. Avaliação 5 de 5

    James-Canadá –

    Recolhida no GetYourGuide

  12. Avaliação 5 de 5

    James-Canadá –

    Recolhida no GetYourGuide

  13. Avaliação 3 de 5

    António-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  14. Avaliação 3 de 5

    António-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  15. Avaliação 3 de 5

    António-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  16. Avaliação 3 de 5

    António-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  17. Avaliação 4 de 5

    Azucena- Espanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Algo complicado para crianças

  18. Avaliação 5 de 5

    Aarão-Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

  19. Avaliação 5 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

  20. Avaliação 5 de 5

    Itália –

    Recolhida no GetYourGuide

    Bello

  21. Avaliação 5 de 5

    Cristão-Polónia –

    Recolhida no GetYourGuide

  22. Avaliação 5 de 5

    John-República Checa –

    Recolhida no GetYourGuide

  23. Avaliação 5 de 5

    Cristão-Polónia –

    Recolhida no GetYourGuide

  24. Avaliação 4 de 5

    França –

    Recolhida no GetYourGuide

    Muito boa atividade para descobrir os monumentos de Tarragona. Je recommande le départ au niveau du parking avec le monuments des castells comme recommandé par l'application. On a apprécié de pouvoir prendre notre temps et faire à notre rythme pour profiter de l'environnement de chaque arrêt. E calculámos terminar com a demonstração dos castelos ao pé da catedral. Um verdadeiro prazer para o fim da caça ao tesouro. Não hesite em ver os dias e horários das demonstrações para terminar em beleza. Única observação: uma versão sonora das informações seria interessante.

  25. Avaliação 5 de 5

    México –

    Recolhida no GetYourGuide

    Entretenido

  26. Avaliação 4 de 5

    Dinamarca –

    Recolhida no GetYourGuide

    Um resumo sobre a história de Varsóvia

  27. Avaliação 4 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Die Schnitzeljagd hat Spaß gemacht 🙂 Die Punkte waren gut zu finden und durch die Fragen/Aufgaben, hat man sich viele Dinge und Details noch genauer angeschaut. As ofertas de emprego não eram de modo algum demasiado importantes, o que era muito mau. Aber ansonsten alles gut 🙂

  28. Avaliação 4 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Das "Rätsellösen" war witzig und hat den Stadtrundgang abwechslungsreich gestaltet. Wir hatten vor Jahren schon mal eine Stadtführung gemacht und haben mit der Schnitzeljagd trotzdem noch einiges andere erfahren. Die Infos (gut zu lesen, nicht zu umfangreich) und die Aufgaben wechseln sich ab. Über die App ist die Tour sehr flexibel handhabbar, nach eigenem Tempo, man kann Pausen machen, wie man möchte und nach Belieben die Schnitzeljagd fortführen.

  29. Avaliação 4 de 5

    França –

    Recolhida no GetYourGuide

  30. Avaliação 5 de 5

    Natalie-Austrália –

    Recolhida no GetYourGuide

  31. Avaliação 5 de 5

    Natalie-Austrália –

    Recolhida no GetYourGuide

  32. Avaliação 5 de 5

    Natalie-Austrália –

    Recolhida no GetYourGuide

  33. Avaliação 4 de 5

    Países Baixos –

    Recolhida no GetYourGuide

    As viagens tiveram de ser mais tranquilas. Mas isso é muito bom para fazer como um encontro.

  34. Avaliação 5 de 5

    Mia-Finlândia –

    Recolhida no GetYourGuide

  35. Avaliação 4 de 5

    Desiree Kieffer- Suíça –

    Recolhida no GetYourGuide

    Ich finde 7 Euro pro Person eigentlich einen stolzen Preis dafür, dass man zusätzlich eine App downloaden landen und die Infos lesen muss. Man kann auch nur für eine Person bezahlen und zu zweit losziehen. Die Informationen sind jedoch interessant und ich habe einiges über Lübeck gelernt. Man muss diese Art der Stadterkundung mögen und neugierig sein.

  36. Avaliação 5 de 5

    Olívia-Reino Unido –

    Recolhida no GetYourGuide

  37. Avaliação 5 de 5

    Suíça –

    Recolhida no GetYourGuide

  38. Avaliação 5 de 5

    Ellie-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  39. Avaliação 5 de 5

    Ellie-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  40. Avaliação 5 de 5

    Ellie-França –

    Recolhida no GetYourGuide

  41. Avaliação 5 de 5

    Chilling- Bélgica –

    Recolhida no GetYourGuide

    As perguntas não eram demasiado fáceis nem demasiado difíceis. No geral, o jogo é muito bom. Divertimo-nos muito

  42. Avaliação 4 de 5

    Ilha-Irlanda –

    Recolhida no GetYourGuide

  43. Avaliação 4 de 5

    Ilha-Irlanda –

    Recolhida no GetYourGuide

  44. Avaliação 4 de 5

    Ilha-Irlanda –

    Recolhida no GetYourGuide

  45. Avaliação 5 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Flexibilidade - Informação - individual no seu próprio tempo!

  46. Avaliação 5 de 5

    Grace- Reino Unido –

    Recolhida no GetYourGuide

  47. Avaliação 5 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Einige Orte entdeckt, die man so vielleicht gar nicht so wahrgenommen hätte!

  48. Avaliação 5 de 5

    Amélia-República Checa –

    Recolhida no GetYourGuide

  49. Avaliação 4 de 5

    Ana Beatriz- Portugal –

    Recolhida no GetYourGuide

  50. Avaliação 5 de 5

    Alemanha –

    Recolhida no GetYourGuide

    Super schön flexibel. Viele machbare Rätsel.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Perguntas frequentes

Duas horas chegam para a caça de Colmar e um copo de vinho depois?

Chegam: o jogo dura cerca de 2 horas, das quais só 33 minutos a pé, em 2,7 km e 10 paragens, por isso sobra tempo para uma winstub ou um passeio de barco no Lauch.

Em que zona de Colmar começa o jogo, e onde acaba?

O primeiro enigma espera-te junto à colegiada de São Martinho, a que na cidade chamam muitas vezes catedral, e o décimo diante da casa natal de Auguste Bartholdi, hoje Museu Bartholdi. Ambas ficam no centro histórico, a poucos minutos uma da outra, e se preferires começar na Pequena Veneza, escolhe-a na app.

Temos de nos encontrar com alguém à frente de São Martinho a uma hora certa?

Ninguém te espera, e o momento escolhes tu. O número de reserva chega por e-mail; quando estiver na app World City Trail, os enigmas de Colmar abrem-se mal estejas pronto, numa manhã sossegada ou entre dois mercados de Natal. Paga-se um bilhete por cabeça, e o jogo corre ao mesmo tempo em todos os telemóveis do grupo.

Que museus do percurso cobram entrada?

O Museu Unterlinden, que guarda o Retábulo de Isenheim, e o Museu Bartholdi têm cada um o seu bilhete, tal como os passeios de barco pela Pequena Veneza. Os enigmas não precisam de nada disso, porque estão todos em ruas e praças.

Porque é que as crianças gostam da caça de Colmar?

Porque Colmar parece saída de um livro ilustrado e os enigmas mandam-nas procurar um homem que se teria escondido num barril, os barcos do Lauch e o escultor da Estátua da Liberdade. As crianças jogam com um adulto na equipa; a calçada e os passeios tornam o percurso impróprio para cadeiras de rodas, e os carrinhos de bebé vão aos solavancos.

Já há uma versão portuguesa para Colmar?

Ainda não. Há versões em francês, alemão, inglês, italiano, espanhol e neerlandês, e cada telemóvel pode usar uma língua diferente; escolhe a tua na app World City Trail antes do primeiro enigma.

Uma empresa ou associação pode organizar a caça de Colmar?

Serve: cada pessoa precisa de um bilhete, as equipas têm até cinco jogadores, as partidas de São Martinho podem ser desfasadas uns minutos e o Museu Bartholdi serve de ponto de encontro final. As ruelas e os cais do centro histórico fazem de palco, sem salas para alugar.

O que levar para Colmar?

Calçado confortável para a calçada, algo quente no inverno da Alsácia e, por equipa, um telemóvel carregado com dados móveis. Põe também uma powerbank na mochila, e auriculares para ouvires a narração no meio da animação da Pequena Veneza.

O teu primeiro enigma em Colmar espera-te em São Martinho

Encomenda os bilhetes online, um por jogador; o e-mail de confirmação traz o número de reserva. No dia escolhido procura no centro histórico o telhado de telhas coloridas de São Martinho e abre o primeiro enigma ao pé da torre.

Reserva os bilhetes →

Produtos relacionados

Carrinho de compras
Deslocar para o topo