Η Ντιζόν ήταν η πρωτεύουσα των δουκών της Βουργουνδίας, και το παλιό της κέντρο απλώνεται ακόμη κατά μήκος μιας γραμμής, από τη δυτική πύλη ως τη σκεπαστή αγορά. Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει επτά σημεία σε αυτή τη γραμμή: την Place Darcy με τον κήπο και το μεγάλο ξενοδοχείο της, την Porte Guillaume, τον καθεδρικό ναό Saint-Bénigne, την Place de la Libération, το Παλάτι των Δουκών με το Μουσείο Καλών Τεχνών, την εκκλησία Notre-Dame με την κουκουβάγια της και τις Halles. Μπορείτε να τα δείτε με τη σειρά σε ένα πρωινό, με χρόνο για φαγητό στην αγορά.
Place Darcy: ο Jardin Darcy και το Hôtel de la Cloche
Η Place Darcy πήρε το όνομά της από τον Henry Darcy, τον μηχανικό από τη Ντιζόν που έφερε τρεχούμενο νερό στην πόλη το 1838. Η δεξαμενή του βρίσκεται κάτω από τον Jardin Darcy, έναν μικρό νεοαναγεννησιακό κήπο που σχεδίασε το 1880 ο αρχιτέκτονας Félix Vionnois, με αναβαθμίδες, δεξαμενές και καταρράκτες πάνω από το απόθεμα νερού που κάποτε τροφοδοτούσε κρήνες σε όλη την πόλη. Απέναντι βρίσκεται το Hôtel de la Cloche, το ξενοδοχείο «της Καμπάνας», χτισμένο μεταξύ 1881 και 1884 ως το πιο πολυτελές της Ντιζόν. Τον Νοέμβριο του 2015 η πρόσοψή του φωτίστηκε στα χρώματα της γαλλικής σημαίας μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι.
- Η λευκή πολική αρκούδα στην είσοδο του κήπου, αντίγραφο του 1937 του γλυπτού του François Pompon· το πρωτότυπο βρίσκεται στο Musée d’Orsay στο Παρίσι.
- Οι καταρράκτες και τα κιγκλιδώματα του κήπου, προστατευόμενου ιστορικού μνημείου από το 2015.
Porte Guillaume
Αυτή η θριαμβική αψίδα στην άκρη της Place Darcy χτίστηκε μεταξύ 1786 και 1788 από τον αρχιτέκτονα Jean-Philippe Maret, στη θέση μιας πύλης των τειχών του 12ου αιώνα. Αρχικά ονομαζόταν Porte Condé, από τον πρίγκιπα του Condé, κυβερνήτη της Βουργουνδίας, στην Επανάσταση έγινε η Αψίδα της Ελευθερίας, και τον 19ο αιώνα πήρε το σημερινό της όνομα από τον Guillaume de Volpiano, ηγούμενο του Saint-Bénigne γύρω στο έτος 1000.
- Η αψίδα που στέκεται σήμερα μόνη της ανάμεσα στην κίνηση, στην αρχή της Rue de la Liberté, του εμπορικού δρόμου που οδηγεί στο παλάτι.
Ο καθεδρικός ναός Saint-Bénigne
Ο Saint-Bénigne ήταν ναός μονής πριν γίνει καθεδρικός της Ντιζόν το 1792. Πήρε το όνομά του από τον Βενίγνο, χριστιανό μάρτυρα του 2ου αιώνα. Ο ηγούμενος Guillaume de Volpiano άρχισε εδώ το 1001 έναν μεγάλο νέο ναό, με μια ροτόντα που καθαγιάστηκε το 1018. Από αυτή τη ροτόντα σώζεται μόνο το κάτω επίπεδο, ως κρύπτη. Ο γοτθικός ναός από πάνω ξαναχτίστηκε μεταξύ 1280 και 1393.
- Η στέγη με τα εφυαλωμένα κεραμίδια στο βουργουνδικό σχέδιο με τους χρωματιστούς ρόμβους και το καμπαναριό ύψους 93 μέτρων, ξαναφτιαγμένο τη δεκαετία του 1880.
- Η κρύπτη, με τους κυκλικούς κίονες της ροτόντας του 11ου αιώνα.
Place de la Libération
Την ημικυκλική πλατεία μπροστά από το παλάτι τη σχεδίασε το 1685 ο Jules Hardouin-Mansart, πρώτος αρχιτέκτονας του Λουδοβίκου ΙΔ΄, ως Place Royale, και διαμορφώθηκε τα επόμενα χρόνια. Στο κέντρο υπήρχε ένα χάλκινο έφιππο άγαλμα του βασιλιά ως την Επανάσταση, όταν μέρος του στάλθηκε για να λιώσει και να γίνει κανόνια. Η πλατεία έχει το σημερινό της όνομα από το 1944. Το 2005 και το 2006 ο αρχιτέκτονας Jean-Michel Wilmotte την έκανε πεζόδρομο, την έστρωσε με ανοιχτόχρωμη πέτρα Comblanchien και πρόσθεσε σιντριβάνια στο έδαφος.
- Τα τρία σιντριβάνια στο λιθόστρωτο και οι καμπύλες στοές που πλαισιώνουν την πλατεία απέναντι από το παλάτι.
Το Παλάτι των Δουκών και το Μουσείο Καλών Τεχνών
Το Παλάτι των Δουκών και των Τάξεων της Βουργουνδίας μεγάλωσε από τον 14ο αιώνα γύρω από την κατοικία των δουκών Βαλουά και ξαναχτίστηκε σε κλασικό ρυθμό γύρω από τη νέα Place Royale. Σήμερα στεγάζει το δημαρχείο της Ντιζόν, που εγκαταστάθηκε εδώ τη δεκαετία του 1830, και το Μουσείο Καλών Τεχνών. Ο πύργος Philippe le Bon, ύψους περίπου 46 μέτρων, χτίστηκε στα μέσα του 15ου αιώνα για τον δούκα Φίλιππο τον Αγαθό. Οι δουκικές κουζίνες, που ξαναέχτισε το 1433, είναι μια τετράγωνη αίθουσα με τεράστια διπλά τζάκια.
Το Μουσείο Καλών Τεχνών ιδρύθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1787, γεγονός που το κατατάσσει στα παλαιότερα δημόσια μουσεία της Γαλλίας· άνοιξε για το κοινό το 1799. Μετά από μια μακρά ανακαίνιση άνοιξε ξανά πλήρως στις 17 Μαΐου 2019, με περίπου 1.500 έργα σε 50 αίθουσες. Η πιο γνωστή αίθουσα είναι η Salle des Gardes, η μεγάλη αίθουσα του δουκικού παλατιού, όπου το 1827 τοποθετήθηκαν οι τάφοι του Φιλίππου του Τολμηρού και του Ιωάννη του Ατρόμητου με τη Μαργαρίτα της Βαυαρίας. Προέρχονται από τη μονή Chartreuse de Champmol, που ίδρυσαν οι δούκες έξω από την πόλη.
- Οι pleurants, οι μικρές μορφές με κουκούλες που προχωρούν σε πομπή γύρω από τις βάσεις των δουκικών τάφων.
- Ο πύργος του Bar, από το αρχικό παλάτι του 14ου αιώνα, που πήρε το όνομά του από τον Ρενέ του Ανζού, δούκα του Bar, που κρατήθηκε εκεί αιχμάλωτος.
Η Notre-Dame και η κουκουβάγια
Η Notre-Dame χτίστηκε περίπου από τη δεκαετία του 1220 ως τη δεκαετία του 1250, στη γοτθική τεχνοτροπία της Βουργουνδίας, στη θέση ενός ρομανικού παρεκκλησιού. Η πρόσοψή της έχει 51 υδρορρόες που δεν αποχετεύουν ούτε σταγόνα νερό: είναι καθαρά διακοσμητικές, σκαλισμένες μεταξύ 1880 και 1882 για να αντικαταστήσουν τις αρχικές, που αφαιρέθηκαν τον Μεσαίωνα. Πάνω από την πρόσοψη, το ρολόι του Jacquemart το έφερε από το Κορτράικ της Φλάνδρας ο Φίλιππος ο Τολμηρός, όταν κατέλαβε την πόλη το 1382, και χτυπά τις ώρες στη Ντιζόν από το 1383.
- Η οικογένεια Jacquemart στο ρολόι: ο Jacquemart και η Jacqueline χτυπούν τις ώρες, τα παιδιά τους Jacquelinet και Jacquelinette τα τέταρτα.
- Η κουκουβάγια (la chouette), ένα μικρό γλυπτό σε αντέρεισμα στη Rue de la Chouette, φθαρμένο από όσους τη χαϊδεύουν με το αριστερό χέρι κάνοντας μια ευχή· το 2001 την κατέστρεψε ένας βάνδαλος και επισκευάστηκε.
- Μέσα, η Notre-Dame de Bon-Espoir, ένα ξύλινο άγαλμα της Παναγίας του 11ου ή 12ου αιώνα, συνδεδεμένο με τη σωτηρία της πόλης το 1513 και το 1944.
Les Halles
Η σκεπαστή αγορά της Ντιζόν χτίστηκε μεταξύ 1873 και 1875, μετά από απόφαση της πόλης το 1868, στη θέση ενός παλιού μοναστηριού των Δομινικανών. Η κατασκευή από σίδερο και γυαλί έγινε από τα χυτήρια του Fourchambault, με στέγη εμπνευσμένη σε μεγάλο βαθμό από τις παλιές αγορές του Παρισιού. Είναι προστατευόμενο μνημείο από το 1975 και παραμένει μια ζωντανή αγορά τροφίμων.
- Οι μαντεμένιοι κίονες και τα διακοσμητικά, και οι πάγκοι με προϊόντα της Βουργουνδίας, από τυρί ως μουστάρδα.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από τον Jardin Darcy και διασχίστε την Place Darcy ως την Porte Guillaume. Κάντε μια μικρή παράκαμψη νότια ως τον καθεδρικό Saint-Bénigne και μετά ακολουθήστε τη Rue de la Liberté, περνώντας από την Place François Rude, ως την Place de la Libération και το Παλάτι των Δουκών. Επισκεφθείτε το μουσείο, περάστε στην Place des Ducs πίσω από το παλάτι και συνεχίστε ως τη Notre-Dame και την κουκουβάγια στο πλάι της εκκλησίας. Από εκεί οι Halles απέχουν λίγα στενά.
Ανακαλύψτε τη Ντιζόν με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Ντιζόν μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και τελειώνει στις Halles, και η Porte Guillaume, ο καθεδρικός Saint-Bénigne, η Place de la Libération, το Παλάτι των Δουκών, το Μουσείο Καλών Τεχνών, η Notre-Dame και οι Halles είναι όλα στάσεις, μαζί με την Place François Rude και την Place des Ducs. Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και μαθαίνετε μια ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό.
Στη Ντιζόν υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game, για όσους προτιμούν άλλη μορφή.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Ντιζόν →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Ντιζόν →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Ντιζόν →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.