Visita a pie autoguiada con audioguía por Dortmund

Explora la ciudad a tu propio ritmo con una experiencia autoguiada
Compra tu entrada, descarga la app y empieza al instante

4 € - 9 €

1 entrada = 1 persona

  • Compra 1 entrada
    9 €
  • Compra 2 entradas y ahorra 22%
    9 €
    7 €
  • Compra 3 entradas y ahorra 44%
    9 €
    5 €
  • Compra 4+ entradas y ahorra 56%
    9 €
    4 €

Aprovecha el día enteroGuías interactivas de World City Trail, entregadas con tus entradas.

¿Qué es una guía de la ciudad?

Tu propia guía de Dortmund en el móvil: lugares elegidos a mano, cada uno con por qué ir, qué pedir y un consejo práctico.

  • Marca lo que ves
  • Tus propias notas
  • Maps con un toque
  • Abierto ahora, cerca de mí
  • Funciona sin conexión
  • Imprímela o guárdala en PDF
Ver las guías, un vídeo corto y todos los detalles →
- +
Total:
Por entrada:

Ve a los jugadores en acción en Instagram

⭐⭐⭐⭐⭐ Amado por miles de viajeros y locales

  • Sin límite de tiempo – usa tu entrada cuando quieras
  • Pago seguro - Confirmación instantánea

Incluido: tu Trail Map personal con cada ciudad que terminas, los kilómetros que caminas y tu colección de banderas. Ver un ejemplo →

Todo lo que necesitas para una experiencia urbana flexible autoguiada

Explora la ciudad a tu propio ritmo

✔ Descubre joyas ocultas y lugares destacados
✔ Disfruta de una experiencia flexible autoguiada
✔ Explora libremente sin horario
✔ Perfecto para parejas, estudiantes, empresas, amigos y familias

Cómo funciona tu experiencia en la ciudad

✔ Compra de entradas al instante
✔ Acceso fácil a través de la app World City Trail
✔ Configuración rápida con los datos de tu reserva
✔ Empieza cuando quieras y explora libremente
✔ Pausa y reanuda en cualquier momento

Por qué los viajeros eligen este recorrido

✔ Acceso inmediato tras la compra
Narración de voz con IA opcional: escucha en vez de leer
✔ Descubre las principales atracciones y lugares gastronómicos
✔ Personaliza tu ruta en cualquier momento

¿Qué es el tour a pie autoguiado de Dortmund?

El tour a pie autoguiado de Dortmund es un paseo con audio a tu ritmo: todo lo que necesitas cabe en el móvil, y en cada parada la narración te explica el lugar que tienes delante. Cuenta con unas 3 horas en total, de las que 42 minutos son de caminata propiamente dicha, en un recorrido de 3,1 km que une 10 paradas. Las historias van de una torre cervecera y el museo nacional del fútbol a iglesias medievales y un centro reconstruido tras la Segunda Guerra Mundial.

En el Dortmunder U la narración explica cómo un rascacielos cervecero de los años veinte recibió su U dorada en 1968, y por qué conviene mirar arriba al anochecer, cuando las imágenes en movimiento de Adolf Winkelmann iluminan el tejado. En el Konzerthaus oyes por qué el emblema de la sala es un rinoceronte con alas, y en la Iglesia de San Reinoldo la leyenda del carro que rodó solo desde Colonia con el cuerpo del santo y se detuvo donde hoy está la iglesia. La Propsteikirche muestra por qué una iglesia dominica no tiene una torre alta, la Platz von Hiroshima recuerda a las víctimas de 1945 con la escultura Mutter Hiroshima, y el Adlerturm explica por qué la ronda que rodea el centro se sigue llamando Wall.

  • Duraciónunas 3 horas
  • Caminandounos 42 min · 3,1 km
  • Paradas10
  • Idiomasespañol, inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés

Así es el paseo con audio

Historias en cada parada

En cuanto llegas a una parada, la narración cuenta cómo nació el lugar, quién vivió o trabajó allí, las leyendas que lo rodean y los detalles que merecen una segunda mirada. Si prefieres leer, el mismo texto aparece en la pantalla del móvil.

El camino en el mapa

Entre parada y parada sigues Google Maps, en total 3,1 km y unos 42 minutos a pie, al paso que mejor te vaya.

Un café cuando te apetezca

Deja el recorrido para un café, una comida o un museo y retoma la narración más tarde ese mismo día o en otro.

Sitios y orden a tu gusto

Con el paseo llegan recomendaciones para comer y comprar cerca del recorrido, y en la app puedes elegir otra parada inicial o cambiar el orden.

Ver la ruta y las atracciones →

Cómo funciona

  1. Reserva online Elige el número de personas. Recibirás tu referencia de reserva por email al momento.
  2. Descarga la app Descarga la app World City Trail en App Store o Google Play e introduce tu referencia de reserva.
  3. Camina cuando quieras Empieza cuando estés listo, camina a tu ritmo y haz una pausa cuando quieras. Sin guía y sin horarios.

A quién le gustará el paseo con audio

Primera visita en Dortmund

Los lugares principales reunidos en un solo paseo, con el contexto que los explica.

Quien viaja por su cuenta

Sin grupo, sin hora de salida y sin nadie que te meta prisa, así que te quedas donde quieras y sigues cuando lo decidas.

Quien va justo de tiempo

Unas 3 horas bastan para todo el recorrido, y el resto del día es tuyo.

Bueno saber

  • Lleva un smartphone cargado con datos móviles; una batería externa ayuda.
  • No hacen falta entradas: todo ocurre en el exterior de los edificios. Entrar es opcional y se paga aparte.
  • Apto para familias; los niños deben ir acompañados de un adulto.
  • No apto para sillas de ruedas y difícil con carrito de bebé.
  • Los grupos de hasta 5 personas funcionan mejor; los grupos grandes se dividen, una entrada por persona.
  • Cada compra ayuda a los gatos y perros callejeros de Grecia.

Dortmund a pie, de la torre cervecera al parque de la ciudad

10 paradas · unos 42 min a pie · salida: Dortmunder U · llegada: Stadtgarten

El paseo sale del Dortmunder U, pasa ante el Museo Alemán del Fútbol, frente a la estación central, y ante el edificio art déco del Museo de Arte e Historia Cultural, y llega al Konzerthaus en el barrio de la Brückstraße. En el casco antiguo aparecen la Iglesia de San Reinoldo y la Propsteikirche, después la Platz von Hiroshima y el Altes Stadthaus de estilo neorrenacentista. El Adlerturm se alza sobre el trazado de la muralla medieval, y el Stadtgarten, en el borde sur del casco antiguo, es la última parada. En la app puedes empezar por cualquier parada, y ninguna cobra entrada.

Abrir el mapa de la ruta ↗

  1. Dortmunder U

    1Dortmunder USalida

    Este alto edificio de ladrillo se construyó en los años veinte como torre de la cervecera Union, y la U dorada e iluminada del tejado se añadió en 1968. Desde 2010 es un centro de arte y creatividad y alberga el Museum Ostwall. Mira hacia el tejado, donde al anochecer se encienden las imágenes en movimiento del cineasta Adolf Winkelmann.

  2. Museo Alemán del Fútbol

    2Museo Alemán del Fútbol

    El museo nacional del fútbol, gestionado por la Federación Alemana de Fútbol (DFB), abrió en 2015 justo enfrente de la estación central de Dortmund. Sus exposiciones muestran trofeos, partidos célebres y la historia del fútbol en Alemania, algo muy propio de una ciudad conocida mucho más allá de sus fronteras por el Borussia Dortmund.

  3. Museo de Arte e Historia Cultural

    3Museo de Arte e Historia Cultural

    El museo ocupa un edificio art déco de los años veinte, construido originalmente para la caja de ahorros municipal. Sus colecciones recorren la historia de Dortmund y su región desde los primeros tiempos hasta el siglo XX, junto con pintura, mobiliario y diseño. Fíjate en las líneas limpias y geométricas de la fachada.

  4. Konzerthaus Dortmund

    4Konzerthaus Dortmund

    La sala de conciertos de Dortmund se inauguró en 2002 en el barrio de la Brückstraße y tiene unas 1.500 localidades. Su fachada de cristal se ilumina por la noche, y su emblema es un rinoceronte con alas, símbolo de fuerza y ligereza.

  5. Iglesia de San Reinoldo

    5Iglesia de San Reinoldo

    Esta iglesia protestante lleva el nombre del patrón de Dortmund y es una de las más antiguas de la ciudad, con una nave románica del siglo XIII y un coro gótico tardío. Según la leyenda, la carreta con el cuerpo de Reinoldo rodó sola desde Colonia hasta Dortmund y se detuvo donde hoy se alza la iglesia.

  6. Propsteikirche de San Juan Bautista

    6Propsteikirche de San Juan Bautista

    La principal iglesia católica del centro se construyó en los siglos XIV y XV como iglesia de un convento dominico. Fiel al estilo sobrio de los dominicos, no tiene una torre alta. En su interior hay un gran retablo de finales del siglo XV del pintor Derick Baegert.

  7. Platz von Hiroshima

    7Platz von Hiroshima

    Esta pequeña plaza lleva el nombre de la ciudad japonesa de Hiroshima, destruida por una bomba atómica en agosto de 1945. Una escultura llamada Mutter Hiroshima (Madre Hiroshima) recuerda a las víctimas y es un llamamiento a la paz.

    Lee la historia completa →

  8. Altes Stadthaus

    8Altes Stadthaus

    El antiguo Stadthaus se construyó a finales del siglo XIX en estilo neorrenacentista para dar más espacio a la administración de una ciudad en crecimiento. Su fachada decorada con frontones y ornamentos es uno de los pocos recuerdos de esa época en un centro destruido en gran parte por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.

  9. Adlerturm

    9Adlerturm

    El Adlerturm, la torre del Águila, se reconstruyó en 1992 sobre los cimientos de una torre de la muralla medieval de Dortmund. Dentro, un museo muestra las fortificaciones y la vida cotidiana en la ciudad hanseática e imperial de la Edad Media. El anillo de calles que rodea el centro, llamado Wall, sigue aún el trazado de la antigua muralla.

  10. Stadtgarten

    10StadtgartenLlegada

    El Stadtgarten es un parque verde en el borde sur del casco antiguo, junto a los edificios de la administración municipal. Sus céspedes y árboles centenarios ofrecen una pausa tranquila lejos de las calles comerciales, y la estación Stadtgarten, bajo el parque, es uno de los principales nudos del tren ligero de Dortmund.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo lleva el paseo?

Calcula unas 3 horas, de las que solo 42 minutos son de caminata a lo largo de 3,1 km y 10 paradas, y el resto del tiempo lo dedicas a escuchar y mirar. Cuánto te quedas en cada parada lo decides tú, y puedes interrumpir a mitad de camino y terminar otro día.

¿En qué parada empieza el paseo y en cuál termina?

Sales del Dortmunder U, el antiguo rascacielos de la cervecería Union con la U dorada en el tejado, y terminas en el Stadtgarten, el parque junto a los edificios de la administración municipal. Si prefieres empezar en la Iglesia de San Reinoldo, márcala como inicio en la app.

¿Quién me guía y a qué hora se empieza?

Te guía la narración de la app, así que no hay punto de encuentro ni hora de salida. El código de reserva te llega por email después de la compra, y una vez introducido en la app World City Trail, la narración te espera el día que prefieras.

¿Hacen falta entradas en algún punto del recorrido?

No. La narración trata de lo que se ve desde fuera, así que ninguna parada pide entrada. El Museo Alemán del Fútbol, el Museum Ostwall del U, el Museo de Arte e Historia Cultural y el museo del Adlerturm se visitan aparte, si te interesan.

¿Pueden hacer el paseo los niños?

Sí, acompañados de un adulto los niños disfrutan de las paradas cortas y de las leyendas, y con un toque pausas la narración. Quien va en silla de ruedas no puede seguir este recorrido, y con carrito resulta una paliza.

¿En qué idiomas existe la narración en audio?

La narración existe en seis idiomas, en concreto español, inglés, alemán, francés, italiano y neerlandés, para escucharla o leerla en pantalla.

¿Podemos ir en familia o con amigos?

Sí. Cada persona reserva su entrada y sigue la narración en su propio móvil, hasta 5 personas caminan juntas sin problema, y un grupo más numeroso se divide en grupos pequeños por el mismo recorrido.

¿Puedo añadir las guías de Dortmund?

Sí, al reservar, porque el mismo cuadro ofrece seis guías interactivas de Dortmund, sobre comida, qué hacer, planes en familia, salir de noche, excursiones de un día y viajar con poco presupuesto. Quédate con una o con las seis. Llegan con las entradas y funcionan sin conexión, útiles mucho después de terminar el paseo.

¿Qué conviene llevar encima durante el paseo?

Tu móvil, cargado y con datos, y auriculares para oír bien la narración. Conviene una batería externa si la tuya dura poco, y con calzado cómodo los 3,1 km no cuestan, mientras Google Maps te indica el camino.

Dortmund entre cerveza, fútbol e iglesias

El código de reserva sale por email en cuanto se confirma el pago, y el paseo puede empezar en el Dortmunder U cuando quieras. Añade las guías de Dortmund en el mismo cuadro, una o las seis, para la comida, la noche y la excursión que siguen al paseo.

Reserva tus entradas →
Carrito de compra
Scroll al inicio