Visita a pie autoguiada con audioguía por Honolulu

Explora la ciudad a tu propio ritmo con una experiencia autoguiada
Compra tu entrada, descarga la app y empieza al instante

5 US$ - 11 US$

1 entrada = 1 persona

  • Compra 1 entrada
    11 US$
  • Compra 2 entradas y ahorra 27%
    11 US$
    8 US$
  • Compra 3 entradas y ahorra 45%
    11 US$
    6 US$
  • Compra 4+ entradas y ahorra 55%
    11 US$
    5 US$

Aprovecha el día enteroGuías interactivas de World City Trail, entregadas con tus entradas.

¿Qué es una guía de la ciudad?

Tu propia guía de Honolulu en el móvil: lugares elegidos a mano, cada uno con por qué ir, qué pedir y un consejo práctico.

  • Marca lo que ves
  • Tus propias notas
  • Maps con un toque
  • Abierto ahora, cerca de mí
  • Funciona sin conexión
  • Imprímela o guárdala en PDF
Ver las guías, un vídeo corto y todos los detalles →
- +
Total:
Por entrada:

Ve a los jugadores en acción en Instagram

⭐⭐⭐⭐⭐ Amado por miles de viajeros y locales

  • Sin límite de tiempo – usa tu entrada cuando quieras
  • Pago seguro - Confirmación instantánea

Incluido: tu Trail Map personal con cada ciudad que terminas, los kilómetros que caminas y tu colección de banderas. Ver un ejemplo →

¿De crucero? Cómo llegar del barco al punto de inicio y cómo encaja en tu escala.Guía de escala →

Todo lo que necesitas para una experiencia urbana flexible autoguiada

Explora la ciudad a tu propio ritmo

✔ Descubre joyas ocultas y lugares destacados
✔ Disfruta de una experiencia flexible autoguiada
✔ Explora libremente sin horario
✔ Perfecto para parejas, estudiantes, empresas, amigos y familias

Cómo funciona tu experiencia en la ciudad

✔ Compra de entradas al instante
✔ Acceso fácil a través de la app World City Trail
✔ Configuración rápida con los datos de tu reserva
✔ Empieza cuando quieras y explora libremente
✔ Pausa y reanuda en cualquier momento

Por qué los viajeros eligen este recorrido

✔ Acceso inmediato tras la compra
Narración de voz con IA opcional: escucha en vez de leer
✔ Descubre las principales atracciones y lugares gastronómicos
✔ Personaliza tu ruta en cualquier momento

¿Qué es el tour a pie autoguiado de Honolulu?

El tour a pie autoguiado de Honolulu es una visita narrada sin guía: en la app World City Trail sigues un itinerario en el mapa y, en cada parada, escuchas la historia, las leyendas y las curiosidades del lugar, sin grupo al que seguir ni hora de salida. Cuenta con unas 3 horas en total, de las cuales 37 minutos a pie, a lo largo de 2,7 km y 10 paradas. El paseo no sale del antiguo barrio institucional, donde los edificios del Reino de Hawái quedan a pocos minutos de las oficinas del estado actual.

En la catedral de San Andrés la narración explica cómo una iglesia de estilo gótico francés llegó en barco desde Inglaterra en piezas prefabricadas. En el Capitolio del Estado de Hawái aprendes a leer el edificio: columnas con forma de palmera real, dos cámaras que recuerdan volcanes y un estanque que representa el Pacífico. En el Palacio ʻIolani se habla del rey Kalākaua y del derrocamiento de la monarquía en 1893, en la iglesia Kawaiahaʻo de la piedra de coral con que se levantó y de los reyes que juraron allí el cargo, y la bailarina de hula junto a la Aloha Tower toma su nombre de una canción de la reina Liliʻuokalani.

  • Duraciónunas 3 horas
  • Caminandounos 37 min · 2,7 km
  • Paradas10
  • Idiomasinglés

Cómo transcurre el paseo

Escuchar en el sitio

Cada parada abre su propio capítulo en cuanto llegas: las personas detrás del edificio, lo que ha vivido, alguna leyenda y un pequeño detalle en el que fijarse. Cada capítulo se puede leer también en pantalla.

Seguir el mapa

Cada tramo hasta la siguiente parada aparece trazado en Google Maps. La ruta entera mide 2,7 km, unos 37 minutos de caminata a paso normal.

Parar cuando quieras

Un café, la comida, un museo que no tenías previsto: la app guarda tu avance y sigues más tarde ese mismo día u otro.

Comer y comprar cerca

Por el camino, la app sugiere sitios para comer y tiendas de la zona. También puedes empezar por otra parada o cambiar el orden de la ruta.

Ver la ruta y las atracciones →

Cómo funciona

  1. Reserva online Elige el número de personas. Recibirás tu referencia de reserva por email al momento.
  2. Descarga la app Descarga la app World City Trail en App Store o Google Play e introduce tu referencia de reserva.
  3. Camina cuando quieras Empieza cuando estés listo, camina a tu ritmo y haz una pausa cuando quieras. Sin guía y sin horarios.

¿A quién le gustará?

Curiosos

Quién lo construyó, por qué está ahí, qué significa el nombre: la narración responde a las preguntas que plantea una esquina.

Familias y parejas

Los niños se quedan con las leyendas, los adultos con la historia, y nadie tiene que correr.

Quien vuelve

Calles que creías conocer ganan un pasado cuando oyes lo que ocurrió en ellas.

Bueno saber

  • Lleva un smartphone cargado con datos móviles; una batería externa ayuda.
  • No hacen falta entradas: todo ocurre en el exterior de los edificios. Entrar es opcional y se paga aparte.
  • Apto para familias; los niños deben ir acompañados de un adulto.
  • No apto para sillas de ruedas y difícil con carrito de bebé.
  • Los grupos de hasta 5 personas funcionan mejor; los grupos grandes se dividen, una entrada por persona.
  • Cada compra ayuda a los gatos y perros callejeros de Grecia.

De la catedral al puerto: la ruta

10 paradas · unos 37 min a pie · salida: Catedral de San Andrés · llegada: Aloha Tower

La primera parada es la catedral de San Andrés, cuya primera piedra se colocó en 1867. Desde allí vas a Capitol Modern, el museo de arte del estado, y luego al Capitolio del Estado de Hawái y al Palacio ʻIolani. Después vienen el Ayuntamiento de Honolulu (Honolulu Hale) y la iglesia Kawaiahaʻo, y a continuación la estatua del rey Kamehameha frente a Aliʻiōlani Hale. La ruta termina junto al agua con la estatua de la bailarina de hula (Aloha ʻOe) y la Aloha Tower, durante cuatro décadas el edificio más alto de la isla. El orden de las paradas se cambia en la app, y ninguna exige entrada.

Abrir el mapa de la ruta ↗

  1. Catedral de San Andrés

    1Catedral de San AndrésSalida

    La catedral de San Andrés es la sede de la Diócesis Episcopal de Hawái y se emprendió bajo el rey Kamehameha IV y la reina Emma. Su primera piedra se colocó en 1867 por Kamehameha V, y arquitectos de Londres diseñaron este edificio de estilo gótico francés, enviado desde Inglaterra en piezas prefabricadas y consagrado en 1902.

  2. Capitol Modern

    2Capitol Modern

    Capitol Modern, el Museo de Arte del Estado de Hawái, ocupa la segunda planta del Capitol District Building, en el centro de Honolulu. Construido en 1928 en estilo misión español, el edificio está sobre el solar del primer hotel de Hawái, que abrió en 1872.

  3. Capitolio del Estado de Hawái

    3Capitolio del Estado de Hawái

    El Capitolio del Estado se terminó en 1969 con proyecto de Belt, Lemmon y Lo y la colaboración de John Carl Warnecke and Associates. Sus columnas exteriores tienen forma de palmeras reales, sus dos cámaras en forma de cono recuerdan a los volcanes y el estanque que lo rodea representa el océano Pacífico.

  4. Palacio ʻIolani

    4Palacio ʻIolani

    El rey Kalākaua mandó construir el Palacio ʻIolani, cuya primera piedra se puso en 1879, y se terminó en 1882. Es el único palacio real de Estados Unidos, y fue sede del gobierno hasta que la monarquía fue derrocada en 1893.

  5. Ayuntamiento de Honolulu (Honolulu Hale)

    5Ayuntamiento de Honolulu (Honolulu Hale)

    Honolulu Hale, el ayuntamiento, se terminó en 1928, y su patio interior, su escalera y su techo abierto se inspiran en el Bargello de Florencia. Es la sede del gobierno de la ciudad y del condado de Honolulu.

  6. Iglesia Kawaiahaʻo

    6Iglesia Kawaiahaʻo

    La iglesia Kawaiahaʻo, construida con piedra de coral entre 1836 y 1842, es conocida popularmente como la Westminster Abbey de Hawái. Los reyes del reino prestaron allí juramento al asumir el cargo, y el rey Lunalilo está enterrado en una cripta junto al patio delantero.

  7. Estatua del rey Kamehameha

    7Estatua del rey Kamehameha

    La estatua del rey Kamehameha I, que unificó las islas hawaianas, es obra de Thomas Ridgeway Gould. Se levantó en 1883 delante del Aliʻiōlani Hale.

    Lee la historia completa →

  8. Aliʻiōlani Hale

    8Aliʻiōlani Hale

    La primera piedra del Aliʻiōlani Hale se colocó en 1872, y desde 1874 el edificio albergó las oficinas del gobierno, el parlamento y los tribunales del reino de Hawái. La estatua de Kamehameha se alza delante del edificio.

  9. Estatua de la bailarina de hula (Aloha ʻOe)

    9Estatua de la bailarina de hula (Aloha ʻOe)

    La escultura de bronce Aloha ʻOe representa a una bailarina de hula y está delante del Aloha Tower, junto a la entrada del Aloha Tower Marketplace. Se encargó en 1994 y la hicieron Pegge Hopper, de Honolulu, y Leo Rijn, de Los Ángeles, y su nombre procede de la canción compuesta por la reina Liliʻuokalani.

  10. Aloha Tower

    10Aloha TowerLlegada

    El Aloha Tower, terminado en 1926, medía 184 pies y fue durante cuarenta años el edificio más alto de la isla. Su faro servía de referencia a los barcos, y su reloj era uno de los más grandes de Estados Unidos.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debo reservarle?

Cuenta con aproximadamente 3 horas para 10 paradas y 2,7 km, con 37 minutos de caminata real. Puedes interrumpir en cualquier momento y volver otro día.

¿Dónde empieza y dónde acaba el paseo?

Empiezas en la catedral de San Andrés, sede de la diócesis episcopal de Hawái, y terminas en la Aloha Tower, la torre faro de 1926 junto al puerto. En la app también puedes elegir otra parada de salida.

¿Hay guía o una salida a hora fija?

Ni lo uno ni lo otro. La narración de la app hace el trabajo del guía: no hay punto de encuentro ni hora de salida. En el correo de confirmación viene un número de reserva: en cuanto lo metes en la app World City Trail, puedes salir el día que te parezca.

¿Alguna parada cobra entrada?

No. Cada historia se cuenta desde la calle, delante de los edificios. Una visita al Palacio ʻIolani o a las salas de Capitol Modern va aparte, si quieres entrar.

¿Puedo llevar a los niños?

Sí, siempre que vaya un adulto. Las distancias cortas entre paradas y las leyendas de muchas de ellas ayudan a que los niños no se desconecten, y la narración se pausa con un toque. La ruta no es apta para sillas de ruedas, y empujar un carrito por ella cuesta.

¿En qué idiomas está la narración?

Por ahora la narración, en audio y en pantalla, solo existe en inglés.

¿Sirve para una familia o un grupo de amigos?

Claro. Cada uno reserva su billete y usa su propio móvil. Los grupos de hasta 5 personas se mantienen unidos sin problema, y los más numerosos se reparten en grupos pequeños por el mismo itinerario.

¿Puedo añadir las guías de Honolulu?

Sí, es una opción del propio cuadro de reserva. Hay seis guías interactivas de Honolulu: gastronomía, qué hacer, salidas en familia, noches, excursiones de un día y viajar con poco presupuesto. Coge una o las seis; llegan con tus billetes y funcionan sin conexión, así que después del paseo te ayudan a elegir dónde comer, qué hacer por la noche y qué plan seguir al día siguiente.

¿Qué necesito para el paseo?

Te basta un móvil con batería y datos, más unos auriculares. Lleva una batería externa si tu móvil suele quedarse sin carga, ponte calzado cómodo para 2,7 km y deja que Google Maps te oriente.

Honolulu, del palacio al puerto

Reserva hoy y el número de reserva te llega por correo en minutos; luego arrancas en la catedral de San Andrés la mañana que te apetezca. Al reservar puedes elegir también las guías de Honolulu, una o las seis, para tener resueltas las comidas, las noches y las excursiones después del paseo.

Reserva tus entradas →
Carrito de compra
Scroll al inicio