La Porte verte (Brama Zielona) ferme l’extrémité est du Long Marché de Gdańsk, là où la Voie royale atteint la rivière Motława. Elle fut construite dans les années 1560 comme résidence pour les rois de Pologne en visite dans la ville, mais aucun roi n’y a jamais séjourné. Sa seule hôte royale fut une future reine, Marie-Louise de Gonzague, en 1646.
La Porte verte en bref
- Où : au bout du Długi Targ (Long Marché) côté rivière, dans la Ville principale, face au Pont vert sur la Motława.
- Construite : 1564–1568, à l’emplacement d’une porte gothique plus ancienne, la porte des Coques (Koggentor).
- Par : Regnier d’Amsterdam, avec Hans Kramer de Dresde.
- Ce qu’elle est aujourd’hui : une antenne du Musée national de Gdańsk accueillant des expositions temporaires, des rencontres et des conférences.
- Temps nécessaire : 10 minutes de l’extérieur, environ une heure si une exposition est ouverte.
Un palais pour des rois qui ne vinrent jamais
Au XVIe siècle, Gdańsk était la ville la plus riche de la République des Deux Nations, et son conseil voulait un lieu digne d’accueillir le roi lors de ses visites. L’ancienne porte gothique au bout du Long Marché fut remplacée en 1564–1568 par un bâtiment de style maniériste hollandais, conçu par Regnier d’Amsterdam et construit sur les plans de Hans Kramer de Dresde. On le compare souvent à l’hôtel de ville d’Anvers, signe des liens étroits de Gdańsk avec les Pays-Bas.
Les rois préférèrent d’autres logements, et le seul moment royal de la porte eut lieu du 11 au 20 février 1646, quand Marie-Louise de Gonzague y séjourna en route de France pour épouser le roi Ladislas IV. La grande salle du premier étage servit plutôt aux fêtes des bourgeois et au théâtre, et à partir du XVIIIe siècle la société des sciences naturelles de la ville s’y réunit. En 1831, les pignons Renaissance furent remplacés par un attique classique sobre ; ils furent reconstruits en 1886. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, seuls les murs extérieurs subsistaient, et le bâtiment fut restauré ensuite.
À voir sur place
- Les quatre passages voûtés du rez-de-chaussée, par lesquels la Voie royale mène du Long Marché à la rivière.
- Les pignons et l’attique décoré, reconstruits après 1886, avec leurs ornements de pierre sur la brique rouge.
- Les deux façades : comparez le côté du Long Marché et le côté rivière, où la porte rejoint le Pont vert.
- La vue en arrière sur le Long Marché jusqu’à la tour de l’hôtel de ville de la Ville principale, avec la Porte dorée au bout de la rue Longue.
- Le côté Motława : placez-vous sur le Pont vert pour voir ensemble la porte, les maisons du Long Quai et la Grue.
Pourquoi « verte » ?
La porte est en brique rouge et en pierre claire, pas verte, et personne ne sait vraiment d’où vient son nom. On l’appelait autrefois Koggentor, d’après la porte gothique qu’elle remplaça, et le pont devant elle porte lui aussi le nom de vert. Quelle qu’en soit la raison, le nom est resté en polonais comme en allemand, et Zielona Brama est aujourd’hui l’un des points de rendez-vous les plus connus de la ville.
Conseils pour votre visite
- Venez tôt le matin pour voir la porte sans la foule qui envahit le Long Marché dès midi.
- Pour la photo classique, avancez sur le Pont vert et retournez-vous : la porte encadre la vue sur le Long Marché.
- Renseignez-vous sur le programme : l’antenne du musée n’a pas de collection permanente, la visite intérieure ne vaut donc la peine que pendant une exposition.
À proximité
- Cour d’Artus et fontaine de Neptune : la salle des marchands et la fontaine en bronze du XVIIe siècle, à deux minutes en remontant le Long Marché.
- La Grue (Żuraw) : la grue portuaire médiévale du Long Quai, à quelques minutes à pied le long de la rivière.
- L’île aux Greniers : de l’autre côté du Pont vert, où anciens greniers et bâtiments neufs bordent l’eau.
- Basilique Notre-Dame : l’une des plus grandes églises en brique du monde, à quelques minutes à pied au nord du Long Marché.
Découvrir Gdańsk avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Gdańsk transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes et dure environ 2 heures, dont environ 24 minutes de marche. Il passe notamment par la Porte haute, la Porte dorée, la Cour d’Artus et la fontaine de Neptune. Vous pouvez jouer en français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais et polonais.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Gdańsk.
Jouer à la chasse au trésor de Gdańsk →
Faire la visite à pied en autonomie de Gdańsk →
Jouer à l’escape game en plein air à Gdańsk →
Faits vérifiés en octobre 2026.