Lo Stadterhebungsmonument di Düsseldorf: una battaglia, una carta, una città

The Stadterhebungsmonument bronze sculpture in Düsseldorf Old Town

Lo Stadterhebungsmonument, il monumento alla carta cittadina, è una scultura in bronzo nel centro storico di Düsseldorf che racconta come un piccolo villaggio sul Reno divenne città. Fu inaugurato nel 1988, 700 anni dopo che il conte Adolfo V di Berg concesse a Düsseldorf i diritti cittadini. La parte sorprendente della storia è che la città deve la sua carta a una battaglia combattuta vicino a Colonia.

Lo Stadterhebungsmonument in breve

  • Dove: nell’Altstadt, subito a est del Burgplatz, all’angolo tra Müller-Schlösser-Gasse e Joseph-Wimmer-Gasse, vicino al Marktplatz.
  • Creato: nel 1988, per il 700° anniversario della carta cittadina di Düsseldorf del 1288.
  • Di: Bert Gerresheim (1935–2025), scultore nato a Düsseldorf.
  • Oggi: un monumento pubblico in un vicolo animato del centro storico, visibile gratuitamente a qualsiasi ora.
  • Tempo necessario: 10-15 minuti per osservare le scene; si inserisce facilmente in una passeggiata tra Burgplatz e Marktplatz.

Da un campo di battaglia a una carta cittadina

Nel 1288 i signori del Basso Reno si contendevano l’eredità del ducato di Limburgo. La lite culminò il 5 giugno 1288 nella battaglia di Worringen, una delle più grandi battaglie del suo tempo in Europa. Il duca Giovanni I di Brabante e i suoi alleati, tra cui il conte Adolfo V di Berg, sconfissero Sigfrido di Westerburg, arcivescovo di Colonia. L’esito cambiò gli equilibri di potere in Renania e liberò i conti di Berg dalla pressione dell’arcivescovo.

Dieci settimane dopo, il 14 agosto 1288, Adolfo V elevò al rango di città Düsseldorf, allora un insediamento di appena quattro ettari al margine occidentale della sua contea. Nello stesso anno la chiesa parrocchiale di San Lamberto divenne collegiata. Trovandosi al confine della contea di Berg, la nuova città fu presto fortificata. Sette secoli dopo Bert Gerresheim trasformò questa storia di fondazione in una scultura per l’anniversario del 1988, unendo i grandi eventi alle fatiche della gente comune.

Cosa osservare

  • La battaglia: elmi, corazze e scene di combattimento ricordano Worringen, lo scontro che rese possibile la carta.
  • La sigillatura della carta: cerca il momento in cui viene sigillato l’atto, la nascita giuridica di Düsseldorf.
  • San Lamberto: l’elevazione della chiesa parrocchiale a collegiata fa parte del racconto; la chiesa vera è a pochi minuti a piedi.
  • Il carro del mercato: un carro rappresenta il diritto di mercato arrivato con lo status di città e la vita commerciale che ne seguì.
  • La città che cresce: Gerresheim ha condensato immagini, simboli e citazioni che mostrano Düsseldorf passare da villaggio medievale a grande città moderna. Guarda l’opera da più lati.

Una battaglia vicino a Colonia

Worringen, dove si combatté la battaglia, oggi è un quartiere di Colonia, e lo sconfitto fu proprio l’arcivescovo di Colonia. L’evento che diede a Düsseldorf i diritti cittadini fu quindi una sconfitta per il signore più potente di Colonia. Un dettaglio storico che aggiunge sapore alla lunga rivalità, per lo più amichevole, tra le due città sul Reno.

Consigli per la visita

  • Vieni al mattino o nel primo pomeriggio. La sera i vicoli dell’Altstadt si riempiono, quando i locali del ‘bancone più lungo del mondo’ si animano.
  • Il bronzo è ricco di dettagli e di piccole figure: avvicinati e prenditi il tuo tempo invece di scattare una foto e passare oltre.
  • Abbinalo al Burgplatz e alla passeggiata lungo il Reno, entrambi a breve distanza verso ovest.
  • Cerca altre opere di Gerresheim in città, come la sua scultura di Heinrich Heine sullo Schwanenmarkt.

Nei dintorni

  • Burgplatz e Schlossturm: la torre è l’ultimo resto dell’antico castello di Düsseldorf e oggi ospita un museo della navigazione. È a pochi minuti a piedi.
  • Marktplatz e Municipio vecchio: la piazza davanti al municipio è dominata dalla statua equestre del principe elettore Jan Wellem, opera di Gabriel de Grupello.
  • Basilica di San Lamberto: la chiesa dal campanile ritorto, legata allo stesso anno di fondazione, il 1288.
  • Passeggiata lungo il Reno: il lungofiume con vista sul Reno e sulla Rheinturm, ideale per una pausa dopo i vicoli.

Scopri Düsseldorf con World City Trail

La nostra caccia al tesoro di Düsseldorf trasforma il centro storico in un gioco da fare sul telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa due ore, con circa 24 minuti di cammino. Tocca la Basilica di San Lamberto, il Municipio vecchio e la Kunstsammlung, tutti vicini al monumento.

Esplora Düsseldorf giocando

Trasforma i luoghi d’interesse di questo articolo in una caccia al tesoro autoguidata da giocare sul tuo telefono.

11 € per una persona, 5 € a persona per gruppi di quattro persone o più.

Scopri l'avventura a Düsseldorf →

Se preferisci un formato diverso, a Düsseldorf ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.

Gioca alla caccia al tesoro di Düsseldorf →

Fai il tour a piedi in autonomia di Düsseldorf →

Gioca all’escape game all’aperto a Düsseldorf →

Fatti verificati a ottobre 2026.

Carrello
Torna in alto