O Stadterhebungsmonument, o monumento à carta de cidade, é uma escultura de bronze no centro histórico de Düsseldorf que conta como uma pequena aldeia do Reno se tornou cidade. Foi inaugurado em 1988, 700 anos depois de o conde Adolfo V de Berg ter concedido a Düsseldorf os direitos de cidade. O mais surpreendente é que a cidade deve a sua carta a uma batalha travada perto de Colónia.
O Stadterhebungsmonument num relance
- Onde: na Altstadt, logo a leste do Burgplatz, na esquina da Müller-Schlösser-Gasse com a Joseph-Wimmer-Gasse, perto do Marktplatz.
- Criado: em 1988, para o 700.º aniversário da carta de cidade de Düsseldorf de 1288.
- De: Bert Gerresheim (1935–2025), escultor nascido em Düsseldorf.
- O que é hoje: um monumento público numa ruela movimentada do centro histórico, que se pode ver de graça a qualquer hora.
- Tempo necessário: 10 a 15 minutos para observar as cenas; encaixa facilmente num passeio entre o Burgplatz e o Marktplatz.
De um campo de batalha a uma carta de cidade
Em 1288, os senhores do Baixo Reno disputavam a herança do ducado de Limburgo. A disputa rebentou a 5 de junho de 1288 na Batalha de Worringen, uma das maiores batalhas do seu tempo na Europa. O duque João I de Brabante e os seus aliados, entre eles o conde Adolfo V de Berg, derrotaram Siegfried de Westerburg, arcebispo de Colónia. O resultado mudou o equilíbrio de poder na Renânia e libertou os condes de Berg da pressão do arcebispo.
Dez semanas depois, a 14 de agosto de 1288, Adolfo V elevou a cidade Düsseldorf, então um povoado de apenas quatro hectares no limite oeste do seu condado. No mesmo ano, a igreja paroquial de São Lamberto foi elevada a colegiada. Por ficar na fronteira do condado de Berg, a nova cidade foi cedo fortificada. Sete séculos depois, Bert Gerresheim transformou esta história de fundação numa escultura para o aniversário de 1988, juntando os grandes acontecimentos às dificuldades da gente comum.
O que observar
- A batalha: elmos, couraças e cenas de combate lembram Worringen, o confronto que tornou a carta possível.
- A selagem da carta: procura o momento em que o documento é selado, o nascimento legal de Düsseldorf.
- São Lamberto: a elevação da igreja paroquial a colegiada faz parte da história; a igreja verdadeira fica a poucos minutos a pé.
- A carroça do mercado: uma carroça representa o direito de mercado que veio com o estatuto de cidade e a vida comercial que se seguiu.
- A cidade que cresce: Gerresheim juntou imagens, símbolos e citações que mostram Düsseldorf a passar de aldeia medieval a grande cidade moderna. Observa a obra de vários lados.
Uma batalha perto de Colónia
Worringen, onde a batalha foi travada, é hoje um bairro de Colónia, e o derrotado foi o próprio arcebispo de Colónia. O acontecimento que deu a Düsseldorf os direitos de cidade foi, portanto, uma derrota para o governante mais poderoso de Colónia. Um toque histórico na longa rivalidade, quase sempre amigável, entre as duas cidades do Reno.
Dicas para a tua visita
- Vem de manhã ou ao início da tarde. À noite, as ruelas da Altstadt enchem-se quando os bares do ‘balcão mais comprido do mundo’ ganham vida.
- O bronze está cheio de pormenores e pequenas figuras, por isso aproxima-te e não tenhas pressa, em vez de tirares uma foto e seguires.
- Combina a visita com o Burgplatz e o passeio à beira do Reno, ambos a pouca distância para oeste.
- Repara noutras obras de Gerresheim na cidade, como a sua escultura de Heinrich Heine no Schwanenmarkt.
Perto daqui
- Burgplatz e Schlossturm: a torre é o último vestígio do antigo palácio de Düsseldorf e hoje acolhe um museu da navegação. Fica a poucos minutos a pé.
- Marktplatz e Antiga Câmara Municipal: a praça em frente à câmara é dominada pela estátua equestre do príncipe-eleitor Jan Wellem, de Gabriel de Grupello.
- Basílica de São Lamberto: a igreja da torre torcida, ligada ao mesmo ano de fundação, 1288.
- Passeio à beira do Reno: o caminho junto ao rio, com vista para o Reno e para a Rheinturm, bom para uma pausa depois das ruelas.
Descobre Düsseldorf com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Düsseldorf transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de duas horas, com uns 24 minutos a pé. Inclui a Basílica de São Lamberto, a Antiga Câmara Municipal e a Kunstsammlung, todas perto do monumento.
Se preferires outro formato, em Düsseldorf há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Düsseldorf →
Faz a visita a pé autoguiada por Düsseldorf →
Jogar o escape game ao ar livre em Düsseldorf →
Factos verificados em outubro de 2026.