Το Stadterhebungsmonument, το Μνημείο της Ανακήρυξης σε Πόλη, είναι ένα χάλκινο γλυπτό στην παλιά πόλη του Ντίσελντορφ που αφηγείται πώς ένα μικρό χωριό στον Ρήνο έγινε πόλη. Αποκαλύφθηκε το 1988, 700 χρόνια αφότου ο κόμης Αδόλφος Ε΄ του Μπεργκ έδωσε στο Ντίσελντορφ δικαιώματα πόλης. Το πιο απρόσμενο είναι ότι η πόλη χρωστά τον χάρτη της σε μια μάχη που δόθηκε κοντά στην Κολωνία.
Το Stadterhebungsmonument με μια ματιά
- Πού: στην Altstadt, ακριβώς ανατολικά της Burgplatz, στη γωνία των οδών Müller-Schlösser-Gasse και Joseph-Wimmer-Gasse, κοντά στη Marktplatz.
- Δημιουργήθηκε: το 1988, για τα 700 χρόνια από την ανακήρυξη του Ντίσελντορφ σε πόλη το 1288.
- Από: τον Bert Gerresheim (1935–2025), γλύπτη γεννημένο στο Ντίσελντορφ.
- Τι είναι σήμερα: ένα δημόσιο μνημείο σε ένα πολυσύχναστο σοκάκι της παλιάς πόλης, ελεύθερο να το δείτε οποιαδήποτε ώρα.
- Χρόνος επίσκεψης: 10 με 15 λεπτά για να δείτε τις σκηνές· χωράει εύκολα σε μια βόλτα από τη Burgplatz ως τη Marktplatz.
Από το πεδίο της μάχης στον χάρτη της πόλης
Το 1288 οι άρχοντες του Κάτω Ρήνου ερίζαν για το ποιος θα κληρονομούσε το δουκάτο του Λίμπουργκ. Η διαμάχη κορυφώθηκε στις 5 Ιουνίου 1288 στη μάχη του Βόρινγκεν, μία από τις μεγαλύτερες μάχες της εποχής της στην Ευρώπη. Ο δούκας Ιωάννης Α΄ της Βραβάντης και οι σύμμαχοί του, ανάμεσά τους ο κόμης Αδόλφος Ε΄ του Μπεργκ, νίκησαν τον Ζίγκφριντ του Βέστερμπουργκ, αρχιεπίσκοπο της Κολωνίας. Το αποτέλεσμα άλλαξε τις ισορροπίες στη Ρηνανία και απάλλαξε τους κόμητες του Μπεργκ από την πίεση του αρχιεπισκόπου.
Δέκα εβδομάδες αργότερα, στις 14 Αυγούστου 1288, ο Αδόλφος Ε΄ ανακήρυξε σε πόλη το Ντίσελντορφ, τότε έναν οικισμό μόλις τεσσάρων εκταρίων στο δυτικό άκρο της κομητείας του. Την ίδια χρονιά η ενοριακή εκκλησία του Αγίου Λαμβέρτου έγινε συλλογικός ναός. Επειδή η νέα πόλη βρισκόταν στα σύνορα του Μπεργκ, οχυρώθηκε σύντομα. Επτά αιώνες αργότερα ο Bert Gerresheim μετέτρεψε αυτή την ιστορία ίδρυσης σε γλυπτό για την επέτειο του 1988, συνδυάζοντας τα μεγάλα γεγονότα με τις δυσκολίες των απλών ανθρώπων.
Τι να προσέξετε
- Η μάχη: κράνη, θώρακες και σκηνές μάχης θυμίζουν το Βόρινγκεν, τη σύγκρουση που έκανε δυνατό τον χάρτη.
- Η σφράγιση του χάρτη: αναζητήστε τη στιγμή που σφραγίζεται το έγγραφο, τη νομική γέννηση του Ντίσελντορφ.
- Ο Άγιος Λαμβέρτος: η ανύψωση της ενοριακής εκκλησίας σε συλλογικό ναό είναι μέρος της ιστορίας· η πραγματική εκκλησία βρίσκεται λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Το κάρο της αγοράς: ένα κάρο συμβολίζει το δικαίωμα αγοράς που ήρθε μαζί με τον τίτλο της πόλης και την εμπορική ζωή που ακολούθησε.
- Η πόλη που μεγαλώνει: ο Gerresheim συγκέντρωσε εικόνες, σύμβολα και αποσπάσματα κειμένων που δείχνουν το Ντίσελντορφ να περνά από μεσαιωνικό χωριό σε σύγχρονη πόλη. Δείτε το έργο από διάφορες πλευρές.
Μια μάχη κοντά στην Κολωνία
Το Βόρινγκεν, όπου έγινε η μάχη, είναι σήμερα συνοικία της Κολωνίας, και ηττημένος ήταν ο ίδιος ο αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας. Το γεγονός που έδωσε στο Ντίσελντορφ δικαιώματα πόλης ήταν λοιπόν μια ήττα για τον ισχυρότερο άρχοντα της Κολωνίας. Μια ιστορική πινελιά στη μακρά, κυρίως φιλική, αντιπαλότητα των δύο πόλεων του Ρήνου.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί ή νωρίς το απόγευμα. Το βράδυ τα σοκάκια της Altstadt γεμίζουν, όταν ζωντανεύουν τα μπαρ του «μακρύτερου μπαρ του κόσμου».
- Ο χαλκός είναι γεμάτος λεπτομέρειες και μικρές μορφές, οπότε πλησιάστε και αφιερώστε χρόνο αντί να βγάλετε μία φωτογραφία και να φύγετε.
- Συνδυάστε τον με τη Burgplatz και τον περίπατο στην όχθη του Ρήνου, που απέχουν λίγο προς τα δυτικά.
- Προσέξτε κι άλλα έργα του Gerresheim στην πόλη, όπως το γλυπτό του Heinrich Heine στη Schwanenmarkt.
Κοντά
- Burgplatz και Schlossturm: ο πύργος είναι το τελευταίο απομεινάρι του παλιού ανακτόρου του Ντίσελντορφ και σήμερα στεγάζει ναυτιλιακό μουσείο. Απέχει λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Marktplatz και Παλιό Δημαρχείο: την πλατεία μπροστά στο δημαρχείο κυριαρχεί το έφιππο άγαλμα του εκλέκτορα Jan Wellem, έργο του Gabriel de Grupello.
- Βασιλική του Αγίου Λαμβέρτου: η εκκλησία με το στριφτό καμπαναριό, συνδεδεμένη με την ίδια χρονιά ίδρυσης, το 1288.
- Περίπατος στην όχθη του Ρήνου: η διαδρομή δίπλα στο ποτάμι με θέα στον Ρήνο και στον Rheinturm, ιδανική για ένα διάλειμμα μετά τα σοκάκια.
Ανακαλύψτε το Ντίσελντορφ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ντίσελντορφ μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου δύο ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα. Περνά από τη Βασιλική του Αγίου Λαμβέρτου, το Παλιό Δημαρχείο και την Kunstsammlung, όλα κοντά στο μνημείο.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Ντίσελντορφ υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ντίσελντορφ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ντίσελντορφ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ντίσελντορφ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.