Il centro di Dortmund è compatto: quasi tutto si trova dentro l’anello di strade che segue il tracciato delle mura medievali. Questa guida presenta sette luoghi dentro e intorno a quell’anello: il Museo tedesco del calcio vicino alla stazione centrale, il quartiere della Brückstraße con il suo Konzerthaus, la chiesa di San Reinoldo, l’Altes Stadthaus, l’Adlerturm sulle vecchie mura e, in Avvento, l’albero di Natale gigante della Hansaplatz. Insieme mostrano come si presenta oggi l’ex città del carbone, dell’acciaio e della birra.
Museo tedesco del calcio
Proprio di fronte alla stazione centrale, il Deutsches Fußballmuseum è il museo nazionale del calcio della Federazione calcistica tedesca (DFB). Ha aperto nell’ottobre 2015 e racconta la storia del calcio tedesco dalle origini a oggi, con attenzione particolare alle nazionali: i Mondiali maschili vinti nel 1954, 1974, 1990 e 2014 e i titoli mondiali femminili del 2003 e 2007. La scelta di Dortmund non è casuale: poche città tedesche sono così legate a questo sport. Il museo è la seconda tappa della nostra caccia al tesoro di Dortmund.
- La sezione del 1954 sul «miracolo di Berna», il primo titolo mondiale, che nella Germania del dopoguerra contò ben oltre lo sport.
- La sala dei trofei e l’area interattiva, dove puoi mettere alla prova i tuoi tiri e i tuoi passaggi.
Quartiere della Brückstraße
A nord del centro storico, le strade intorno alla Brückstraße formano il quartiere della movida più vivace di Dortmund. Per molto tempo ha avuto una reputazione controversa, e l’apertura del Konzerthaus nel 2002 doveva, tra l’altro, cambiare le cose. Oggi è noto per i tanti piccoli negozi indipendenti, soprattutto di streetwear e sneaker, per i bar, gli spuntini e il popolo della notte. La Brückstraße in sé non è una tappa della caccia al tesoro, ma il Konzerthaus che vi si affaccia sì.
- I negozi indipendenti di moda e sneaker lungo la Brückstraße.
- La vista lungo la strada verso il Konzerthaus, simbolo del quartiere dal 2002.
Konzerthaus Dortmund
La sala da concerto della Brückstraße è stata inaugurata il 14 settembre 2002 con la Nona di Beethoven diretta da Kent Nagano; una settimana prima circa 40.000 persone erano venute alla giornata a porte aperte. Sorge dove c’era il cinema Universum, aperto nel 1922, e la sala ha circa 1.500 posti. Il suo emblema è un rinoceronte alato, che la città vede come il segno di una nuova epoca per una regione non più definita da carbone, acciaio e birra. Il Konzerthaus è una tappa della caccia al tesoro.
- La facciata di vetro sulla Brückstraße, che si illumina al buio, e il logo del rinoceronte sull’edificio.
St. Reinoldi
Scendendo verso il centro storico passi davanti a St. Reinoldi, dedicata a san Reinoldo, patrono di Dortmund. La chiesa tardoromanica fu costruita tra il 1250 e il 1270 e in seguito ricevette un coro tardogotico. La torre, completata nel 1454, era alta circa 112 metri, finché un terremoto la indebolì e crollò nel 1661; la nuova torre ebbe la sua cupola barocca nel 1701. Gravemente danneggiata nella Seconda guerra mondiale, la chiesa fu ricostruita; oggi la torre è alta circa 104 metri. Nel 1562 il clero di Dortmund vi confermò l’adesione alla fede luterana. St. Reinoldi è una tappa della caccia al tesoro.
- La statua lignea medievale di san Reinoldo all’interno, all’ingresso del coro.
Altes Stadthaus
Sulla Friedensplatz, l’Altes Stadthaus (vecchio palazzo comunale) fu costruito nel 1899 su progetto di Friedrich Kullrich, l’architetto della città, in stile neorinascimentale con facciate in arenaria rossa. Gravemente danneggiato nella Seconda guerra mondiale, fu ricostruito in forma più semplice, ma ha mantenuto il suo ruolo: ospita ancora uffici dell’amministrazione comunale, come fin dalla costruzione. È una delle tappe della caccia al tesoro.
- L’aquila sul timpano, simbolo di Dortmund.
- La Friedensplatz davanti, con il moderno municipio di Dortmund su un altro lato della piazza.
Adlerturm
L’Adlerturm (torre dell’aquila) sorge sul tracciato delle mura medievali che un tempo circondavano una delle più ricche città anseatiche della Vestfalia. La torre fu ricostruita sulle sue fondamenta medievali e aprì come museo nel 1992; oggi è il Kindermuseum Adlerturm, un museo per bambini con una mostra interattiva sulla vita nella Dortmund medievale, laboratori e attività per famiglie. È una tappa della caccia al tesoro.
- La torre stessa, uno dei pochi luoghi in cui si possono ancora immaginare le fortificazioni medievali di Dortmund.
L’albero di Natale di Dortmund
Dal 1996 ogni anno la Hansaplatz ospita quello che Dortmund presenta come uno degli alberi di Natale più alti del mondo. Non è un albero solo: circa 1.200 abeti rossi del Sauerland vengono fissati su una struttura per formare un albero alto circa 45 metri, decorato con migliaia di luci e coronato da un angelo alto circa 4 metri. È il centro del mercatino di Natale, da fine novembre a fine dicembre. Non è una tappa della caccia al tesoro.
- L’angelo in cima, da vedere meglio con un po’ di distanza dall’altro lato della Hansaplatz.
- Le bancarelle del mercatino ai piedi dell’albero, che le sovrasta.
Come vederli in una sola passeggiata
Parti dalla stazione centrale e dal Museo tedesco del calcio, poi sali verso nord nel quartiere della Brückstraße fino al Konzerthaus. Da lì scendi verso il centro storico passando davanti a St. Reinoldi e alla chiesa di Santa Maria fino alla Hansaplatz, dove in Avvento c’è l’albero di Natale, e prosegui fino alla Friedensplatz e all’Altes Stadthaus. Concludi all’Adlerturm, al margine sud del centro, vicino allo Stadtgarten.
Scopri Dortmund con World City Trail
La nostra caccia al tesoro di Dortmund trasforma la città in un gioco da fare sul telefono. Il percorso collega 10 tappe, dal Dortmunder U allo Stadtgarten, e cinque luoghi di questa guida ne fanno parte: il Museo tedesco del calcio, il Konzerthaus, St. Reinoldi, l’Altes Stadthaus e l’Adlerturm.
Se preferisci un formato diverso, a Dortmund ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Dortmund →
Fai il tour a piedi in autonomia di Dortmund →
Gioca all’escape game all’aperto a Dortmund →
Fatti verificati a ottobre 2026.