Ciekawostki o Lucernie: Ukryte skarby, lokalne legendy, co trzeba zrobić i zobaczyć

Fun facts about Lucerne

Lucerna leży tam, gdzie rzeka Reuss wypływa z Jeziora Czterech Kantonów, z górą Pilatus po jednej stronie i Rigi po drugiej. Jej dwa kryte drewniane mosty, średniowieczny mur miejski i place z malowanymi fasadami przetrwały wieki, a góry są o rejs statkiem albo przejazd pociągiem. Oto fakty i historie, które sprawiają, że to miasto jest wyjątkowe.

10 ciekawostek o Lucernie

  • Most z XIV wieku: Most Kaplicowy zbudowano w XIV wieku i jest jednym z najstarszych krytych mostów drewnianych w Europie. Pod jego dachem wiszą trójkątne obrazy z XVII wieku ze scenami z historii Szwajcarii i Lucerny.
  • Odbudowany w osiem miesięcy: 18 sierpnia 1993 roku pożar zniszczył dużą część mostu i około dwóch trzecich obrazów. Most odbudowano i otwarto ponownie w kwietniu 1994 roku.
  • Wieża od wszystkiego: ośmioboczna Wieża Wodna na rzece jest starsza od samego mostu. Przez wieki służyła jako więzienie, sala tortur, archiwum miejskie i skarbiec.
  • Taniec ze śmiercią: drugi drewniany most, Spreuerbrücke, pochodzi z 1408 roku. Jego obrazy przedstawiają taniec śmierci namalowany przez Caspara Meglingera w latach 1625–1635. Nazwa pochodzi od Spreu, czyli plew, które młyny mogły wrzucać do rzeki tylko z tego mostu.
  • The most mournful stone in the world: the Lion Monument, a dying lion carved into a cliff in 1820–1821, honours the Swiss Guards killed at the Tuileries in Paris on 10 August 1792. It was designed by Bertel Thorvaldsen and carved by Lukas Ahorn. Mark Twain called it 'the most mournful and moving piece of stone in the world'.
  • Zegar, który celowo się spieszy: mur Musegg, długi na około 800 metrów, ma wciąż dziewięć wież. Zegar na wieży Zyt ma prawo wybijać pełną godzinę minutę przed wszystkimi innymi zegarami w mieście.
  • Wczesny barok: kościół jezuitów nad rzeką, budowany od 1667 roku i konsekrowany w 1677, był jednym z pierwszych dużych kościołów barokowych w Szwajcarii na północ od Alp. Jego cebulaste hełmy wież ukończono dopiero w 1893 roku.
  • Najbardziej stroma kolej zębata: kolej na Pilatus, otwarta w 1889 roku, pokonuje nachylenia do 48 procent i jest najbardziej stromą koleją zębatą na świecie.
  • Europe's first mountain railway: across the lake, the Vitznau–Rigi line opened in 1871 as the first mountain rack railway in Europe.
  • Jezioro czterech kantonów: niemiecka nazwa, Vierwaldstättersee, odnosi się do czterech leśnych kantonów: Lucerny, Uri, Schwyz i Unterwalden. Na łące Rütli nad jego brzegiem, według tradycji, w 1291 roku złożono przysięgę, od której zaczęła się Szwajcaria.

Legenda o górze Pilatus

Góra wznosząca się za Lucerną zawdzięcza nazwę, jak głosi legenda, Poncjuszowi Piłatowi. Po jego śmierci ciało miało być wrzucane do kolejnych rzek i jezior, za każdym razem wywołując burze, aż zatopiono je w małym jeziorku wysoko na górze. Gdy ktoś zmącił wodę, niespokojny duch zsyłał na okolicę burze i powodzie, dlatego władze Lucerny przez długi czas zabraniały wchodzenia nad jezioro. W 1585 roku lucerneński ksiądz Johannes Müller wszedł tam z grupą świadków, wrzucił kamienie do wody i wezwał ducha. Nic się nie stało i czar prysł. Historycy wskazują bardziej prozaiczne źródło nazwy: łacińskie pileatus, czyli okryty chmurami. W dawnych opowieściach o Pilatusie żyły też smoki, dlatego kolejka na szczyt nazywa się Dragon Ride.

Fasnacht w pigułce

Lucerne's carnival, the Fasnacht, takes over the Old Town in the days before Lent. It begins on the Thursday before Ash Wednesday, Schmutziger Donnerstag, at five in the morning with a huge bang called the Urknall, and thousands of people in masks pour into the dark streets. For six days Guggenmusigen, brass bands that play loud and deliberately wild versions of popular songs, march through the lanes, and parades fill the squares along the river.

Co zjeść w Lucernie

  • Luzerner Chügelipastete: the city's own dish, a large puff-pastry shell filled with veal, mushrooms and a cream sauce, sometimes with raisins.
  • Ryby z jeziora: okoń (Egli) i sielawa (Felchen) z Jeziora Czterech Kantonów, zwykle w filetach z cytryną i gotowanymi ziemniakami.
  • Älplermagronen: zapiekany makaron z ziemniakami, serem, śmietaną i smażoną cebulą, podawany z musem jabłkowym.
  • Kafi Luz: lucerneński klasyk ze słabej kawy, cukru i wódki owocowej, podawany w szklance. Tradycyjnie jest tak jasny, że widać przez niego na wylot.

Dobrze wiedzieć przed wizytą

  • Mur Musegg i cztery jego wieże można zwiedzać od wiosny do jesieni. Widok z wieży Männli na dachy i jezioro należy do najładniejszych w mieście.
  • Kolej zębata na Pilatus kursuje tylko w cieplejszych miesiącach, mniej więcej od maja do października. Kolejki linowe z Kriens po drugiej stronie działają przez większą część roku.
  • Statki spod przystani przy dworcu płyną do Vitznau, skąd rusza kolej na Rigi, więc rejs i górę możesz połączyć w jeden dzień.

Odkryj Lucernę z World City Trail

Nasza gra miejska w Lucernie zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, trwa mniej więcej trzy godziny, w tym około 59 minut marszu, i prowadzi między innymi obok kościoła jezuitów, przez Spreuerbrücke i do wieży Nölli na murze Musegg.

Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz, i grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, niderlandzku lub chińsku.

Odkryj Lucernę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Lucernie →

Zagraj w grę miejską w Lucernie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry