Place d’Armes w Luksemburgu: dawny plac parad zwany Plëss

Place d'Armes in Luxembourg City

Place d’Armes to obsadzony drzewami plac w górnym mieście Luksemburga, otoczony ogródkami kawiarni i nazywany przez mieszkańców po prostu Plëss. Zaczynał jako plac musztry jednej z wielkich twierdz Europy, a jego nazwa wciąż przypomina o garnizonie, który tu ćwiczył.

Place d’Armes w skrócie

  • Gdzie: w Ville Haute, górnym mieście, w środku strefy pieszej, kilka kroków od Place Guillaume II i Pałacu Wielkich Książąt.
  • Utworzony: wytyczony w obecnej formie w 1671 roku, w miejscu większego placu zaplanowanego po katastrofalnym pożarze w 1554 roku.
  • Autor: hiszpański inżynier wojskowy Jean Charles de Landas, hrabia Louvigny, który ukończył plac w 1671 roku.
  • Czym jest dziś: ulubionym miejscem spotkań w mieście, z pawilonem muzycznym na koncerty plenerowe, ogródkami kawiarni pod lipami i centrum kultury Cercle Cité po wschodniej stronie.
  • Potrzebny czas: 15–20 minut na rozejrzenie się albo tyle, ile chcesz, przy kawie.

Od placu musztry twierdzy do salonu miasta

W 1554 roku eksplodował proch przechowywany w kościele klasztoru franciszkanów, a pożary, które wybuchły potem, zniszczyły dużą część górnego miasta. Plany odbudowy przewidywały tu wielki nowy plac, Forum Novum o wymiarach około 96 na 64 metry. W 1671 roku hiszpański inżynier Jean Charles de Landas, hrabia Louvigny, wytyczył w tym samym miejscu nieco mniejszy plac. Ponieważ garnizon twierdzy używał go do musztry i parad, stał się Place d’Armes. Za Ludwika XIV, po zajęciu miasta przez Francuzów, wyłożono go kamiennymi płytami i obsadzono lipami.

Obecny wygląd plac zyskał na początku XX wieku. Po wschodniej stronie wzniesiono Cercle Municipal, dziś Cercle Cité, jako budynek miejski z salami reprezentacyjnymi; bryłę ukończono w 1906 roku, a wnętrza w 1909. Odrestaurowany w latach 2006–2011, służy dziś wystawom, koncertom i wydarzeniom. 10 września 1944 roku, w czasie wyzwolenia Luksemburga, tłumy zebrały się tu, by powitać amerykańskie oddziały 5. Dywizji Pancernej, o czym przypomina tablica na budynku.

Na co zwrócić uwagę

  • Fryz na Cercle Cité autorstwa Pierre’a Federspiela, przedstawiający hrabinę Ermesindę nadającą miastu przywilej wolności w 1244 roku.
  • Tablica upamiętniająca wyzwolenie na tym samym budynku, przypominająca przybycie amerykańskiej 5. Dywizji Pancernej 10 września 1944 roku.
  • Pomnik Dicksa i Michela Lentza w narożniku zwanym Square Jan Palach: kolumna zwieńczona luksemburskim lwem, z kowalem symbolizującym przemysł stalowy.
  • Dewiza na pomniku, „Mir wëlle bleiwe wat mir sinn” („Chcemy pozostać tym, kim jesteśmy”), wers Michela Lentza, który stał się narodowym mottem.
  • Pawilon muzyczny pośrodku placu i podwójny szpaler lip, pamiątka po drzewach posadzonych tu w czasach Ludwika XIV.

Dwaj poeci na kolumnie

Michel Lentz (1820–1893) napisał słowa luksemburskiego hymnu narodowego „Ons Heemecht”, a Edmond de la Fontaine, znany pod pseudonimem Dicks (1823–1891), był pionierem teatru w języku luksemburskim. Ich wspólny pomnik dłuta Pierre’a Federspiela oddaje hołd pisarzom, dzięki którym luksemburski stał się językiem pisanym i literackim. Wyryte na nim narodowe motto pochodzi z pieśni Lentza i zobaczysz je jeszcze na budynkach w całym kraju.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź w letni wieczór, gdy w pawilonie grają orkiestry, a ogródki kawiarni się zapełniają.
  • W grudniu plac jest częścią miejskiego jarmarku bożonarodzeniowego, więc licz się ze straganami i tłumem.
  • Traktuj plac jako punkt wyjścia: Pałac Wielkich Książąt, katedra i widoki na dawne fortyfikacje są kilka minut pieszo.

W pobliżu

  • Place Guillaume II: większy sąsiedni plac, przez mieszkańców zwany Knuedler, z pomnikiem konnym króla Wilhelma II i ratuszem.
  • Pałac Wielkich Książąt: oficjalna miejska rezydencja wielkiego księcia z bogato zdobioną renesansową fasadą, kilka minut pieszo.
  • Katedra Notre-Dame: katedra Luksemburga, rozpoczęta na początku XVII wieku jako kościół jezuitów, z kryptą, w której spoczywa rodzina wielkoksiążęca.
  • Chemin de la Corniche: promenada na murach obronnych, często nazywana najpiękniejszym balkonem Europy, z widokiem na dzielnicę Grund i skałę Bock.

Odkryj Luksemburg z World City Trail

Nasza gra miejska w Luksemburgu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 30 minut marszu. Place d’Armes jest jednym z przystanków, podobnie jak pomnik Dicksa i Lentza oraz Place Guillaume II.

Odkryj Luksemburg poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Luksemburgu →

Jeśli wolisz inny format, w Luksemburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Luksemburgu →

Wybierz się na samodzielny spacer po Luksemburgu →

Zagraj w plenerową grę escape w Luksemburgu →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry