Pomnik Pamięci, który w Luksemburgu wszyscy nazywają Gëlle Fra (Złota Pani), to wysoki obelisk ze złoconą postacią kobiety na szczycie, stojący na Place de la Constitution nad doliną Pétrusse. Odsłonięto go w 1923 roku dla uczczenia Luksemburczyków, którzy w czasie I wojny światowej zgłosili się na ochotnika do armii alianckich. Naziści zburzyli go w 1940 roku, a złoty posąg przepadł na 40 lat, aż odnalazł się pod trybunami stadionu narodowego.
Gëlle Fra w skrócie
- Gdzie: Place de la Constitution, na dawnym bastionie Beck na południowym skraju górnego miasta, z widokiem na dolinę Pétrusse i most Adolfa.
- Odsłonięty: 27 maja 1923 roku; w obecnej formie ponownie ustawiony w 1985 roku.
- Autor: luksemburski rzeźbiarz Claus Cito.
- Czym jest dziś: narodowym pomnikiem Luksemburczyków poległych w obu wojnach światowych i w wojnie koreańskiej oraz symbolem wolności kraju.
- Potrzebny czas: 15–20 minut, dłużej, jeśli zostaniesz dla widoku albo zwiedzisz kazamaty pod placem.
Od pomnika poległych do symbolu oporu
W czasie I wojny światowej Luksemburg był neutralny i okupowany przez Niemcy, ale tysiące Luksemburczyków mieszkających za granicą, wielu z nich we Francji, wstąpiło do armii alianckich, a duża część z nich nigdy nie wróciła. Po wojnie społeczny komitet zebrał pieniądze na pomnik ku ich czci. Projekt Clausa Cito, smukły granitowy obelisk zwieńczony postacią kobiety z pozłacanego brązu, trzymającej wieniec laurowy, odsłonięto w 1923 roku na Place de la Constitution, skąd był widoczny z drugiej strony doliny.
W 1940 roku Niemcy ponownie zajęli Luksemburg i chcieli wymazać tożsamość kraju. 21 października 1940 roku okupanci rozebrali pomnik. Ludzie zebrali się na proteście, a młodych Luksemburczyków, którzy próbowali powstrzymać rozbiórkę, aresztowano. Obelisk rozbito, a Złota Pani zniknęła. Po wojnie odnaleziono fragmenty pomnika, ale sam posąg wydawał się stracony aż do 1980 roku, kiedy znaleziono go zakopanego pod trybuną stadionu narodowego. Odrestaurowana i ustawiona na odbudowanym obelisku Gëlle Fra wróciła na swój plac w 1985 roku.
Na co zwrócić uwagę
- Złota Pani: postać z pozłacanego brązu na szczycie, pochylona do przodu, trzymająca wieniec laurowy nad krajem, jakby koronowała poległych.
- Dwaj żołnierze u podstawy: brązowe postacie leżącego martwego żołnierza i siedzącego obok towarzysza, który przy nim czuwa. Je także wykonał Cito i łatwo je przeoczyć, patrząc tylko w górę.
- Napisy: tablice na cokole wymieniają wojny, które dziś upamiętnia pomnik. Do dedykacji dla I wojny światowej dodano później II wojnę światową i wojnę koreańską.
- Sam obelisk: wysoki, gładki granitowy trzon. W dużej części jest rekonstrukcją, dlatego kamień wygląda na znacznie nowszy niż otaczające go mury bastionu.
- Widok za pomnikiem: dolina Pétrusse, łuki mostu Adolfa, a po drugiej stronie gmach państwowej kasy oszczędności z wieżą zegarową.
Podróże Złotej Pani
Gëlle Fra stała się tak silnym symbolem narodowym, że czasem używa się jej, by coś przekazać. W 2001 roku chorwacka artystka Sanja Iveković ustawiła w pobliżu, w ramach wystawy, ciężarną wersję posągu, nazwaną Lady Rosa of Luxembourg, co wywołało gorącą publiczną dyskusję o sztuce i pamięci. W 2010 roku oryginalny posąg zdjęto i wysłano na wystawę światową w Szanghaju, gdzie stał w pawilonie Luksemburga, zanim wrócił do domu.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź wcześnie rano albo o zachodzie słońca, gdy światło jest miękkie, a na punkcie widokowym za pomnikiem jest spokojniej.
- Najlepsze zdjęcie zrobisz z krawędzi bastionu, z obeliskiem po jednej stronie i mostem Adolfa po drugiej.
- To pomnik poległych: w święta narodowe i podczas uroczystości upamiętniających składa się wieńce u jego stóp. Nie wchodź na cokół i nie siadaj na żołnierzach.
W pobliżu
- Katedra Notre-Dame: katedra Luksemburga ze smukłymi iglicami, kilka minut pieszo na północ od placu.
- Kazamaty Pétrusse: podziemne korytarze dawnej twierdzy, z wejściem na samym Place de la Constitution.
- Most Adolfa: wielki kamienny most łukowy nad doliną Pétrusse, zbudowany na początku XX wieku, z podwieszoną pod nim kładką dla rowerzystów i pieszych.
- Dolina Pétrusse: zielony park w dolinie poniżej, do którego schodzi się ścieżkami i schodami ze skraju górnego miasta, dobry na spacer u stóp murów twierdzy.
Odkryj Luksemburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Luksemburgu zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 30 minut marszu. Prowadzi m.in. przez Place d’Armes, Place Guillaume II i do pomnika poetów Dicksa i Lentza.
Jeśli wolisz inny format, w Luksemburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Luksemburgu →
Wybierz się na samodzielny spacer po Luksemburgu →
Zagraj w plenerową grę escape w Luksemburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.