Bolzano, po niemiecku Bozen, ma zaskakująco dużo muzeów jak na tak małe miasto, a cztery z jego najbardziej znanych adresów kulturalnych leżą kilka kroków od siebie, na skraju starego miasta: muzeum archeologiczne, w którym spoczywa Ötzi, człowiek z lodu, muzeum miejskie, Museion ze sztuką współczesną i teatr miejski. Ten przewodnik opisuje wszystkie cztery, a także Piazza Walther, plac, który je łączy, i pokazuje, jak zobaczyć je na jednym spacerze.
Muzeum Archeologiczne Południowego Tyrolu
Muzeum przy Via Museo kręci się wokół jednego mieszkańca: Ötziego, człowieka z lodu. 19 września 1991 roku dwoje turystów z Norymbergi, Erika i Helmut Simonowie, znalazło na wysokości około 3210 metrów w Alpach Ötztalskich, na granicy Włoch i Austrii, ciało wytapiające się z lodu. Okazało się, że to mężczyzna zmarły około 5300 lat temu, w epoce miedzi, zachowany razem z ubraniem i ekwipunkiem. Ponieważ miejsce znaleziska leży tuż po włoskiej stronie, trafił do Bolzano, a muzeum pokazuje go od 1998 roku.
Ötzi leży w chłodni w temperaturze około minus 6 stopni i przy wysokiej wilgotności, a ogląda się go przez małe okienko. W 2001 roku zdjęcie rentgenowskie ujawniło krzemienny grot strzały w jego lewym ramieniu: najstarsza znana „niewyjaśniona sprawa” to więc najpewniej morderstwo. Muzeum jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej w Bolzano.
- Sama mumia, oglądana przez okienko chłodni.
- Jego miedziany topór, niedokończony łuk, kołczan ze strzałami i ubranie z trawy i skóry.
- Rekonstrukcja naturalnej wielkości, pokazująca, jak Ötzi mógł wyglądać.
Museo Civico (Muzeum Miejskie)
Niemal naprzeciwko stoi muzeum miejskie, najstarsze muzeum Południowego Tyrolu. Budynek z wysoką wieżą wzniosło w 1905 roku miejscowe stowarzyszenie muzealne na fundamentach średniowiecznej posiadłości. Wieżę rozebrano w czasach faszyzmu i odbudowano dopiero na początku lat 90. Potem muzeum było zamknięte na długi remont od 2003 do 2011 roku.
Zbiory obejmują archeologię, sztukę od średniowiecza oraz kulturę ludową Tyrolu i opierają się na darach dawnych stowarzyszeń i szkół z Bolzano oraz na późniejszych zakupach. Dziś wieża i część zbiorów znów są otwarte, a muzeum jest przystankiem gry miejskiej.
- Wieża, z której jest jeden z najładniejszych widoków na dachy starego miasta.
- Tradycyjne tyrolskie stroje i przedmioty codziennego użytku z dolin wokół Bolzano.
- Sztuka od średniowiecza z Bolzano i okolic.
Museion
Kilka minut dalej, nad rzeką Talvera, stoi Museion, muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej w Bolzano. Kolekcję zaczęto gromadzić w 1985 roku; obecny budynek, duży sześcian ze szkła i metalu zaprojektowany przez berlińskie biuro KSV Krüger Schuberth Vandreike, otwarto w 2008 roku. Nocą fasada od strony miasta zamienia się w ogromny ekran dla prac wideo, a dwie kładki łączą muzeum z łąkami i drugim brzegiem rzeki.
Museion nie raz trafiał na nagłówki. W 2008 roku ukrzyżowana żaba niemieckiego artysty Martina Kippenbergera wywołała falę protestów, a w 2015 roku sprzątaczki wyrzuciły instalację z pustych butelek i resztek po imprezie, myśląc, że to prawdziwe śmieci. Museion jest jednym z przystanków gry miejskiej.
- Fasada multimedialna po zmroku, najlepiej widoczna ze ścieżki nad rzeką.
- Kładki nad Talverą z widokiem na góry wokół miasta.
- Wystawy czasowe, łączące własną kolekcję z międzynarodowymi wypożyczeniami.
Piazza Walther
Główny plac Bolzano wytyczono w 1808 roku, gdy miasto należało do Bawarii, i najpierw nosił imię bawarskiego króla Maksymiliana Józefa. Dziś nosi imię Walthera von der Vogelweide, najsłynniejszego średniowiecznego poety niemieckojęzycznego, którego pomnik z białego marmuru dłuta Heinricha Nattera odsłonięto w 1889 roku. W 1935 roku władze faszystowskie przeniosły go do parku na obrzeżach miasta; na plac wrócił dopiero w 1981 roku. Piazza Walther to przystanek gry miejskiej, a w adwencie odbywa się tu jarmark bożonarodzeniowy.
- Pomnik Walthera, a za nim kolorowy dach z dachówek i wieża katedry, kolejnego przystanku trasy.
Teatro Comunale (Teatr Miejski)
Teatr miejski w Bolzano przy Piazza Verdi zaprojektował mediolański architekt Marco Zanuso, a otwarto go 9 września 1999 roku. Oprócz dużej sali ma mniejszą scenę studyjną, sale prób i salę taneczną i jest siedzibą zarówno włoskojęzycznego Teatro Stabile di Bolzano, jak i niemieckojęzycznych Vereinigte Bühnen Bozen: dobry obraz miasta, w którym oba języki są częścią codzienności. Nie jest przystankiem gry miejskiej, ale leży niedaleko Piazza Walther, która nim jest.
- Nowoczesny budynek przy Piazza Verdi, wyraźny kontrast z pobliskim średniowiecznym starym miastem.
- Afisze repertuaru, często po włosku i po niemiecku.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij na Piazza Walther, głównym placu, i przejdź arkadową Via dei Portici oraz Piazza delle Erbe z targiem owocowym do Via Museo. Najpierw odwiedź muzeum archeologiczne i Ötziego, potem przejdź do muzeum miejskiego. Stamtąd idź na zachód do rzeki Talvera i Museionu; przejdź przez jedną z kładek, jeśli chcesz spojrzeć na miasto z drugiego brzegu. Na koniec wróć przez stare miasto na Piazza Verdi do teatru miejskiego, najlepiej wieczorem, kiedy może trwać przedstawienie.
Odkryj Bolzano z World City Trail
Nasza gra miejska w Bolzano zamienia miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od katedry i Piazza Walther do kościoła Dominikanów, a cztery miejsca z tego przewodnika są wśród nich: Piazza Walther, muzeum archeologiczne, muzeum miejskie i Museion.
Jeśli wolisz inny format, w Bolzano jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Bolzano →
Wybierz się na samodzielny spacer po Bolzano →
Zagraj w plenerową grę escape w Bolzano →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.