Bolzano, Bozen em alemão, tem um número surpreendente de museus para uma cidade tão pequena, e quatro dos seus endereços culturais mais conhecidos ficam a poucos passos uns dos outros, na orla da cidade velha: o museu arqueológico onde repousa Ötzi, o homem do gelo, o museu da cidade, o Museion de arte contemporânea e o teatro municipal. Este guia apresenta os quatro, mais a Piazza Walther, a praça que os une, e mostra como vê-los num só passeio.
Museu Arqueológico do Tirol do Sul
O museu da Via Museo gira à volta de um único residente: Ötzi, o homem do gelo. A 19 de setembro de 1991, dois caminhantes de Nuremberga, Erika e Helmut Simon, encontraram um corpo a sair do gelo a cerca de 3210 metros, nos Alpes de Ötztal, na fronteira entre a Itália e a Áustria. Era um homem que morreu há cerca de 5300 anos, na Idade do Cobre, conservado com a roupa e o equipamento. Como o local fica mesmo do lado italiano, foi levado para Bolzano, e o museu expõe-no desde 1998.
Ötzi está numa câmara frigorífica a cerca de 6 graus negativos e com muita humidade, e vês-o através de uma pequena janela. Em 2001, uma radiografia revelou uma ponta de seta de sílex no ombro esquerdo: o mais antigo «caso por resolver» conhecido é, muito provavelmente, um assassínio. O museu é uma das paragens da nossa caça ao tesouro de Bolzano.
- A própria múmia, vista pela janela da câmara frigorífica.
- O machado de cobre, o arco longo por acabar, a aljava com as setas e a roupa de erva e couro.
- Uma reconstituição em tamanho real que mostra como Ötzi podia ser.
Museo Civico (Museu da Cidade)
Quase em frente fica o museu da cidade, o mais antigo do Tirol do Sul. O edifício com a sua torre alta foi construído em 1905 pela associação local do museu, sobre as fundações de uma propriedade medieval. A torre foi demolida no período fascista e só reconstruída no início dos anos 90. Depois, o museu fechou para uma longa renovação entre 2003 e 2011.
As coleções abrangem arqueologia, arte desde a Idade Média e a cultura popular do Tirol, e assentam em doações de antigas sociedades e escolas de Bolzano e em compras posteriores. Hoje a torre e parte das coleções estão de novo abertas, e o museu é uma paragem da caça ao tesouro.
- A torre, de onde tens uma das melhores vistas sobre os telhados da cidade velha.
- Trajes tradicionais tiroleses e objetos do dia a dia dos vales à volta de Bolzano.
- Arte da Idade Média em diante, de Bolzano e da região.
Museion
A poucos minutos, na margem do rio Talvera, o Museion é o museu de arte moderna e contemporânea de Bolzano. A coleção começou em 1985; o edifício atual, um grande cubo de vidro e metal projetado pelo atelier berlinense KSV Krüger Schuberth Vandreike, abriu em 2008. À noite, a fachada virada para a cidade torna-se um enorme ecrã para obras de vídeo, e duas pontes pedonais ligam o museu aos prados e à outra margem.
O Museion já foi notícia mais de uma vez. Em 2008, uma rã crucificada do artista alemão Martin Kippenberger provocou uma onda de protestos, e em 2015 o pessoal da limpeza deitou fora uma instalação de garrafas vazias e restos de festa por pensar que era lixo verdadeiro. O Museion é uma das paragens da caça ao tesouro.
- A fachada multimédia depois de escurecer, melhor vista do caminho junto ao rio.
- As pontes pedonais sobre o Talvera, com vista para as montanhas à volta da cidade.
- As exposições temporárias, que juntam a coleção do museu a empréstimos internacionais.
Piazza Walther
A praça principal de Bolzano foi traçada em 1808, quando a cidade pertencia à Baviera, e tinha primeiro o nome do rei bávaro Maximiliano José. Hoje tem o nome de Walther von der Vogelweide, o mais famoso poeta medieval de língua alemã, cuja estátua de mármore branco, de Heinrich Natter, foi inaugurada em 1889. Em 1935, as autoridades fascistas mudaram-na para um parque na periferia; só voltou à praça em 1981. A Piazza Walther é uma paragem da caça ao tesouro e, no Advento, recebe o mercado de Natal de Bolzano.
- A estátua de Walther e, atrás, o telhado de telhas coloridas e a torre da catedral, outra paragem do percurso.
Teatro Comunale (Teatro Municipal)
O teatro municipal de Bolzano, na Piazza Verdi, foi projetado pelo arquiteto milanês Marco Zanuso e inaugurado a 9 de setembro de 1999. Além da sala grande tem um teatro-estúdio mais pequeno, salas de ensaio e uma sala de dança, e é a casa tanto do Teatro Stabile di Bolzano, em italiano, como dos Vereinigte Bühnen Bozen, em alemão: um bom retrato de uma cidade onde as duas línguas fazem parte do dia a dia. Não é uma paragem da caça ao tesouro, mas fica perto da Piazza Walther, que é.
- O edifício moderno da Piazza Verdi, em claro contraste com a cidade velha medieval ali perto.
- Os cartazes da programação, muitas vezes em italiano e em alemão.
Como vê-los num só passeio
Começa na Piazza Walther, a praça principal, e atravessa a Via dei Portici, com as suas arcadas, e a Piazza delle Erbe, com o mercado de fruta, até à Via Museo. Visita primeiro o museu arqueológico e Ötzi, e depois passa para o museu da cidade. Daí segue para oeste até ao Talvera e ao Museion; atravessa uma das pontes pedonais se quiseres uma vista sobre a cidade. Termina voltando pela cidade velha até à Piazza Verdi e ao teatro municipal, de preferência ao fim do dia, quando talvez haja espetáculo.
Descobre Bolzano com World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Bolzano transforma a cidade num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da catedral e da Piazza Walther à igreja dos Dominicanos, e quatro lugares deste guia fazem parte dele: a Piazza Walther, o museu arqueológico, o museu da cidade e o Museion.
Se preferires outro formato, em Bolzano há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Bolzano →
Faz a visita a pé autoguiada por Bolzano →
Jogar o escape game ao ar livre em Bolzano →
Factos verificados em outubro de 2026.