A estátua da rainha Isabel, mais conhecida como Sissi, está num pequeno parque na Döbrentei tér, no extremo de Buda da ponte que tem o seu nome. O bronze de György Zala mostra a imperatriz e rainha sentada e absorta, não em pose régia. Criá-la levou mais de trinta anos; esteve em Pest apenas duas décadas, depois passou mais de trinta anos num armazém antes de encontrar o seu lugar atual em 1986.
A estátua da rainha Isabel em resumo
- Onde: Döbrentei tér, no extremo de Buda da ponte Isabel, ao pé do monte Gellért.
- Criação: concurso a partir de 1900, projeto vencedor escolhido em 1919, inaugurada em 1932; reinstalada no local atual em 1986.
- Autor: o escultor György Zala; o enquadramento original, hoje desaparecido, foi do arquiteto Rezső Hikisch.
- Hoje: um memorial a Isabel, imperatriz da Áustria e rainha da Hungria, num pequeno parque junto ao rio.
- Tempo necessário: 10 a 15 minutos, mais se juntares o monte Gellért.
Uma estátua que esperou e depois viajou
Isabel da Baviera casou com o imperador Francisco José em 1854 e tornou-se uma das Habsburgo mais queridas na Hungria. Aprendeu húngaro, era próxima de políticos húngaros e apoiou o Compromisso de 1867 que criou a Áustria-Hungria; nesse ano ela e Francisco José foram coroados rei e rainha da Hungria em Buda. Quando, em 1898, foi apunhalada por um anarquista italiano em Genebra, a Hungria chorou-a profundamente, e em 1900 abriu-se um concurso para um memorial em Budapeste. O júri foi tão exigente que só escolheu um vencedor em 1919: Zala, juntamente com Hikisch.
Também o local foi discutido. Primeiro pensou-se num sítio no bairro do Castelo, mas em 1925 escolheu-se a Eskü tér, hoje Március 15. tér, do lado de Pest, junto à ponte Isabel. A estátua foi inaugurada ali a 25 de setembro de 1932 na presença do regente Miklós Horthy, com a rainha sentada num pavilhão aberto com cúpula e bancos de pedra. Em 1953 as autoridades comunistas retiraram a rainha Habsburgo e puseram uma fonte no seu lugar; o pavilhão foi demolido no início dos anos 1960, quando a ponte foi reconstruída. A estátua passou as décadas seguintes guardada e voltou à vista do público em 1986, desta vez do lado de Buda e sem pavilhão.
O que observar
- A pose de Sissi: a rainha está sentada num canapé decorado, com o rosto ligeiramente inclinado, uma imagem íntima e pensativa mais do que um retrato oficial.
- Os pormenores do vestido: Zala modelou com cuidado o vestido comprido e as suas pregas; vale a pena dar a volta à estátua devagar.
- O enquadramento: desde 1986 a estátua está no meio do verde da Döbrentei tér, com a ponte Isabel mesmo ao lado.
- A ponte Isabel: a ponte suspensa branca com o seu nome. A ponte original foi dinamitada em 1945 e a atual abriu em 1964.
- A vista sobre o rio: do parque olhas por cima do Danúbio para a margem de Pest, perto de onde a estátua esteve primeiro.
Sissi e a Hungria
A ligação de Isabel à Hungria explica porque é que esta estátua era tão desejada. Passava longas temporadas no palácio real de Gödöllő, perto de Budapeste, cavalgava pela planície húngara e tinha damas de companhia húngaras. Os húngaros viam-na como uma aliada em Viena, e depois da sua morte praças, uma ponte, um bairro e muitas ruas receberam o seu nome. A própria viagem da estátua, de Pest para o armazém e de volta a Buda, reflete como mudou no século XX o olhar da Hungria sobre o seu passado Habsburgo.
Dicas para a tua visita
- Vai ao fim da tarde, quando o sol baixo ilumina a estátua e a ponte e o Danúbio está mais fotogénico.
- Dá a volta à estátua: de lado, a pose e as pregas do vestido veem-se muito melhor do que de frente.
- O parque fica junto ao trânsito intenso da cabeceira da ponte, por isso usa as passadeiras e as passagens subterrâneas.
- Junta a visita a uma subida ao monte Gellért ou a um banho nas termas Rudas, ambos muito perto.
Perto daqui
- Monte Gellért e estátua de São Geraldo: a estátua do bispo com a sua colunata está virada para a ponte Isabel, e há caminhos que sobem até vistas sobre toda a cidade.
- Termas Rudas: um dos banhos termais históricos de Budapeste, com uma piscina sob cúpula da época otomana, a poucos minutos a pé para sul.
- Ponte Isabel: atravessa-a para ver o rio e chegar ao lado de Pest, onde a estátua esteve primeiro.
- Tabán e colina do Castelo: o parque do antigo bairro de Tabán leva para norte, em direção ao castelo de Buda.
Descobre Budapeste com World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Budapeste transforma a cidade num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 11 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 64 minutos a pé, e inclui locais como o Parlamento húngaro, a praça da Liberdade e a basílica de Santo Estêvão.
Se preferires outro formato, em Budapeste há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Budapeste →
Faz a visita a pé autoguiada por Budapeste →
Jogar o escape game ao ar livre em Budapeste →
Factos verificados em outubro de 2026.