A fazer de detetive na cidade velha de Colónia
A caça ao tesouro de Colónia é um jogo de cidade sem guia que jogas no telemóvel: percorres a cidade velha entre a catedral e o Reno, resolves um enigma em cada um dos 10 monumentos olhando com atenção para o que tens à frente e desbloqueias as histórias por trás deles. A catedral, as praças do mercado e a margem do Reno estão tão próximas que só caminhas uns 20 minutos em 2 km; o resto das cerca de 2 horas fica para enigmas, lendas e talvez uma Kölsch, e começas quando te apetecer.
Entre os destaques estão a Catedral de Colónia, a Fonte dos Heinzelmännchen e a sua lenda, a Câmara Municipal Histórica com o Platzjabbeck, o Alter Markt e a igreja de Groß Sankt Martin por cima das casas coloridas do Fischmarkt. A cidade velha é compacta e plana, por isso o curto passeio deixa muito tempo para histórias, fotografias e uma Kölsch pelo caminho.
- Duraçãocerca de 2 horas
- A pécerca de 20 min · 2 km
- Paragens10
- Línguasinglês, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês
Enigmas entre a catedral e o Reno
Respostas em empenas, fontes e torres
Em cada paragem espera um enigma, e a resposta está algures à tua frente: uma figura na torre da câmara municipal, um pormenor da Fonte dos Heinzelmännchen, um elemento de uma casa de empena no Fischmarkt. Olha com atenção, raciocina e abre-se a paragem seguinte, sem precisares de saber nada sobre Colónia.
Duendes, uma língua e um rabo à mostra
Os enigmas resolvidos revelam as histórias de Colónia: os prestáveis Heinzelmännchen, que desapareceram de vez depois de a mulher de um alfaiate espalhar ervilhas na escada, o Platzjabbeck, que deita a língua de fora a cada hora certa, e o Kallendresser, agachado de calças em baixo numa casa do Alter Markt. Para ouvires as lendas mesmo em frente à fonte, liga a narração áudio.
Um passeio curto e plano
O percurso inteiro tem só 2 km, uns 20 minutos a pé, pela cidade velha plana, da catedral até ao Reno. O Google Maps mostra-te o caminho, e o passeio ribeirinho leva-te até à meta no Rheinauhafen.
Pausas para uma Kölsch
Não há relógio a contar, por isso faz uma pausa quando quiseres para uma Kölsch numa cervejaria da cidade velha ou um gelado junto ao Reno, e o jogo continua onde o deixaste, hoje ou amanhã. Chegas de comboio? A catedral fica mesmo em frente à estação central, e o primeiro enigma está a poucos passos.
Ver o percurso e as atrações →
Como funciona
- Reserva online Escolhe o número de jogadores. A tua referência de reserva chega logo por email.
- Descarrega a app Descarrega a app World City Trail na App Store ou no Google Play e introduz a tua referência.
- Joga quando quiseres Começa quando estiveres pronto, caminha ao teu ritmo e faz pausa quando quiseres. Sem guia nem horários fixos.
Visitantes de um dia, famílias e equipas de feira junto ao Reno
Viajantes de comboio com uma tarde livre
A estação central de Colónia fica ao lado da catedral, por isso uma escala de algumas horas chega para cerca de 2 horas de jogo em 2 km. O percurso nunca se afasta muito do Reno, e os enigmas mostram-te muito mais da cidade velha do que uma olhadela rápida à catedral.
Pequenos fãs do Kallendresser
Os miúdos riem-se do rabo nu do Kallendresser, procuram os duendes atarefados na Fonte dos Heinzelmännchen e querem esfregar o nariz brilhante do Tünnes. Em cada equipa joga um adulto, e a chegada ao Museu do Chocolate mantém o entusiasmo.
Colegas em Colónia para uma feira
Colónia recebe muitas feiras profissionais, e depois de um dia no stand um jogo de equipa na cidade velha é uma boa mudança de ares. Equipas de até 5 jogadores, cada um no seu telemóvel, saem juntas e reencontram-se junto ao Reno no fim.
Bom saber
- Leva um smartphone carregado com dados móveis; uma powerbank ajuda.
- Não precisas de bilhetes de entrada: tudo acontece no exterior dos edifícios. Entrar é opcional e pago à parte.
- Ideal para famílias; as crianças têm de estar acompanhadas por um adulto.
- Não adequado a cadeiras de rodas e difícil com carrinhos de bebé.
- Equipas até 5 pessoas funcionam melhor; grupos maiores dividem-se, um bilhete por jogador.
- Cada compra ajuda gatos e cães de rua na Grécia.
O percurso: da Catedral de Colónia ao Museu do Chocolate pela cidade velha
10 paragens · cerca de 20 min a pé · partida: Catedral de Colónia · chegada: Museu do Chocolate
A caça ao tesouro começa na Catedral de Colónia e entra na cidade velha rumo à Fonte dos Heinzelmännchen, ao Alter Markt e à Câmara Municipal Histórica, com o carrilhão na torre. Seguem-se as figuras de bronze de Tünnes e Schäl, a igreja de Groß Sankt Martin e o Fischmarkt, depois o Heumarkt e o medidor do Reno na margem, e terminas no Museu do Chocolate, no Rheinauhafen. Como todas as pistas estão em fachadas, fontes e figuras de bronze, não fazes fila em bilheteira nenhuma pelo caminho, e se o Heumarkt ou o Alter Markt te der mais jeito como primeira paragem, a app deixa-te começar aí e reordena o resto.
Abrir o mapa do percurso ↗
1Catedral de ColóniaPartida
A construção da catedral começou em 1248, parou no século XVI e só foi concluída em 1880, segundo os planos medievais. Com cerca de 157 metros, é a igreja de duas torres mais alta do mundo, Património Mundial da UNESCO desde 1996, e guarda o dourado Relicário dos Reis Magos.
2Fonte dos Heinzelmännchen
Esta fonte neogótica de Edmund Renard foi construída em 1899–1900 para o centenário do poeta August Kopisch, autor da balada dos Heinzelmännchen. Segundo a lenda, estes pequenos duendes faziam de noite o trabalho dos artesãos de Colónia, até que a curiosa mulher de um alfaiate espalhou ervilhas na escada para os apanhar, e eles desapareceram para sempre.
3Alter Markt (Mercado Velho)
Referido como mercado de Colónia já em 922, o Alter Markt também servia na Idade Média para torneios e execuções. No centro está a fonte de Jan von Werth, de 1884, e na casa número 24 está agachado o Kallendresser, uma figura de bronze com as calças em baixo, feita por Ewald Mataré em 1956.
4Câmara Municipal Histórica
A câmara municipal de Colónia é uma das mais antigas da Alemanha: uma casa dos cidadãos é referida já no século XII, e o núcleo gótico com a Hansasaal data de cerca de 1330. A sua torre de 61 metros, de 1407–1414, tem mais de cem figuras de pedra, e por baixo do relógio o Platzjabbeck esculpido deita a língua de fora a cada hora.
5Tünnes e Schäl
Este par de bronze junto à igreja de Groß Sankt Martin mostra Tünnes e Schäl, duas personagens do teatro de marionetas Hänneschen de Colónia e heróis de inúmeras anedotas locais. Tünnes é o bonacheirão de nariz grande e Schäl o espertalhão, e diz-se que esfregar o nariz de Tünnes dá sorte, por isso brilha.
6Igreja de Groß Sankt Martin
Com a sua torre quadrada sobre o cruzeiro e quatro torreões nos cantos, esta igreja domina a cidade velha junto ao Reno e é uma das doze grandes igrejas românicas de Colónia, construída sobretudo entre 1150 e 1250. Durante séculos foi a igreja de uma abadia beneditina, e depois dos graves danos da Segunda Guerra Mundial a reconstrução durou mais de 40 anos.
7Fischmarkt (Mercado do Peixe)
O Fischmarkt deve o nome ao peixe, sobretudo arenque, vendido aqui desde a Idade Média, e o Stapelhaus lembra o direito de entreposto de 1259, pelo qual as mercadorias transportadas no Reno tinham de ser oferecidas durante três dias aos cidadãos de Colónia. As casas estreitas e coloridas de empena, à frente da torre de Groß Sankt Martin, foram em grande parte reconstruídas depois da Segunda Guerra Mundial.
8Heumarkt (Mercado do Feno)
Com o nome do feno que aqui se negociava, o Heumarkt é uma das maiores praças da cidade velha de Colónia e foi um mercado movimentado na Idade Média. Ao centro ergue-se uma estátua equestre do rei da Prússia Frederico Guilherme III, e mesmo ao lado da praça começa a ponte de Deutz sobre o Reno.
9Medidor do Reno (Pegelturm)
Esta pequena torre redonda no passeio da Frankenwerft, perto da ponte de Deutz, mede o nível do Reno desde 1951. Mostra o nível atual da água, um dado importante em Colónia, onde as cheias do Reno podem inundar a margem da cidade velha.
10Museu do ChocolateChegada
O Museu do Chocolate abriu em 1993 na ponta da península do Rheinauhafen, num edifício de vidro e metal que parece um navio atracado no Reno. Foi fundado pelo fabricante de chocolate de Colónia Hans Imhoff e conta a história do cacau e do chocolate, com uma pequena linha de produção a funcionar e uma fonte de chocolate.
Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.
Anónimo (proprietário verificado) –
Alemanha –
Recolhida no GetYourGuide
Uns hat sehr gut gefallen, dass es keine Zeitvorgabe gab und wir Zwischenstopps einlegen konnten und auch das wir uns die Zeit individuell einteilen konnten. Man hat Köln mit den 10wichtigsten Punkten gesehen und sehr viele Informationen erhalten und neues Wissen aufgesaugt. Não queremos ir para outra cidade diferente.
Espanha –
Recolhida no GetYourGuide
Alemanha –
Recolhida no GetYourGuide
Tudo funciona bem. Os defeitos podem estar todos gelados
Petra - Alemanha –
Recolhida no GetYourGuide
Es war toll, Anregungen zu bekommen um anders los zu ziehen und Ecken zu entdecken, welche man sonst nicht gesehen hätte.
Estados Unidos –
Recolhida no GetYourGuide
Passei um bom bocado.
Alemanha –
Recolhida no GetYourGuide
O manuseamento foi simples e estava muito bem feito. Os quartos eram muito confortáveis e fáceis de utilizar. Tivemos muito Spaß. Ich kann diese Tour auf jeden Fall empfehlen.