Το Handwerkerhof είναι μια μικρή περιτειχισμένη αυλή με ξυλόπηκτα σπίτια ακριβώς μέσα από το Königstor, την παλιά πύλη της πόλης απέναντι από τον κεντρικό σταθμό της Νυρεμβέργης. Μοιάζει μεσαιωνικό, αλλά χτίστηκε το 1971 για τα 500 χρόνια από τη γέννηση του Άλμπρεχτ Ντύρερ και επρόκειτο να κατεδαφιστεί έναν χρόνο αργότερα. Άρεσε τόσο στους επισκέπτες που έμεινε, και ως σήμερα τεχνίτες δουλεύουν και πουλούν εδώ: χύτες κασσίτερου, κεραμίστες, υαλουργοί, δερματοτεχνίτες και ζαχαροπλάστες μελοψώμων.
Το Handwerkerhof με μια ματιά
- Πού: μέσα από το Königstor, στο νότιο άκρο της Königstraße, ανάμεσα στο τείχος και στον πύργο Frauentor, απέναντι από τον κεντρικό σταθμό.
- Δημιουργία: το 1971, το «έτος Ντύρερ», στην πρώην Waffenhof (αυλή των όπλων) της αυτοκρατορικής πόλης.
- Δημιουργός: η εταιρεία εκθέσεων της Νυρεμβέργης AFAG, που διαχειριζόταν την αυλή ως το 2015, οπότε την παρέδωσε στον δήμο της Νυρεμβέργης.
- Σήμερα: ένα πεζοδρομημένο σοκάκι με εργαστήρια, μαγαζιά χειροτεχνίας και φραγκονικά εστιατόρια, καθώς και γραφείο τουριστικών πληροφοριών.
- Χρόνος: 20–30 λεπτά για να το διασχίσετε· μία ώρα ή περισσότερο αν σταθείτε για λουκάνικα ή ψώνια.
Από αυλή φρουρίου σε χωριό τεχνιτών
Η αυλή βρίσκεται στο κενό ανάμεσα σε δύο πύλες της οχύρωσης. Η Frauentor, που πήρε το όνομά της από το κοντινό μοναστήρι των Κλαρισσών, είχε ολοκληρωθεί ως το 1386. Το 1558 ο αρχιμάστορας Γιοργκ Ούνγκερ περιέβαλε τον τετράγωνο πύργο της με το τεράστιο στρογγυλό περίβλημα που βλέπετε σήμερα και έχτισε την εσωτερική πύλη, κλείνοντας ανάμεσά τους μια περιτειχισμένη αυλή. Αυτή ήταν η Waffenhof, μέρος της άμυνας που έκανε τη Νυρεμβέργη μία από τις πιο οχυρωμένες πόλεις της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Το 1971 η Νυρεμβέργη γιόρτασε τα 500 χρόνια από τη γέννηση του πιο διάσημου γιου της, του ζωγράφου και χαράκτη Άλμπρεχτ Ντύρερ, που γεννήθηκε εδώ το 1471. Για το έτος Ντύρερ η AFAG αναστήλωσε την παλιά αυλή, τη γέμισε με καινούργια σπίτια με ξυλόπηκτες προσόψεις, που θύμιζαν τα στενά μεσαιωνικά σοκάκια της παλιάς πόλης, και κάλεσε τεχνίτες να εγκατασταθούν. Το χωριό σχεδιάστηκε ως προσωρινό αξιοθέατο και επρόκειτο να κατεδαφιστεί το 1972, αλλά είχε τόση επιτυχία που επισκευάστηκε και κρατήθηκε. Μετά από 44 χρόνια υπό την AFAG, η αυλή πέρασε στον δήμο το 2015.
Τι να προσέξετε
- Την πύλη: η είσοδος από την Königstraße περνά κάτω από το παλιό τείχος, με την επιγραφή «Handwerkerhof» πάνω από την καμάρα και τον τεράστιο στρογγυλό πύργο Frauentor δίπλα.
- Εργαστήρια σε λειτουργία: σε αρκετά μαγαζιά μπορείτε να δείτε τη δουλειά, όπως τη χύτευση κασσιτέρινων φιγούρων, τη διαμόρφωση γυαλιού ή την κατασκευή κεριών.
- Τσίγκινα και ξύλινα παιχνίδια: μια αναφορά στη μακρά ιστορία της Νυρεμβέργης ως πόλης του παιχνιδιού στη Γερμανία.
- Τα μελόψωμα της Νυρεμβέργης (Lebkuchen): προστατευόμενη τοπική σπεσιαλιτέ, που πουλιέται εδώ φρέσκια, μαζί με σοκολάτες.
- Τα λουκάνικα της Νυρεμβέργης: ψητά λουκανικάκια στο μέγεθος δαχτύλου, σερβιρισμένα ανά έξι ή δώδεκα με ξινολάχανο ή πατατοσαλάτα, ή «drei im Weggla», τρία σε ψωμάκι.
Γιατί τα λουκάνικα είναι τόσο μικρά
Το Nürnberger Rostbratwurst είναι προστατευόμενο προϊόν και οι κανόνες του ορίζουν το μικρό μέγεθος. Πολλές ιστορίες προσπαθούν να το εξηγήσουν. Ένας θρύλος λέει ότι τα έφτιαχναν μικρά για να τα περνούν από την κλειδαρότρυπα των ταβερνών μετά την ώρα κλεισίματος· ένας άλλος ότι έτσι πουλιούνταν πιο εύκολα σε μεγάλες ποσότητες στο πλήθος της αγοράς. Κανένας δεν έχει αποδείξεις, οπότε απολαύστε τους ως θρύλους. Το βέβαιο είναι ότι ψήνονται παραδοσιακά σε φωτιά από ξύλο οξιάς και ότι το Handwerkerhof είναι ένα από τα πιο βολικά σημεία της παλιάς πόλης για να τα δοκιμάσετε.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε αργά το πρωί μια καθημερινή, όταν τα εργαστήρια είναι ανοιχτά και τα γκρουπ από τον σταθμό έχουν προχωρήσει.
- Πολλά μαγαζιά κλείνουν την Κυριακή, όπως συνηθίζεται στη Βαυαρία, οπότε προγραμματίστε τα ψώνια σας από Δευτέρα ως Σάββατο.
- Την περίοδο των Χριστουγέννων, όταν λειτουργεί η Christkindlesmarkt, όλη η παλιά πόλη είναι γεμάτη· επισκεφθείτε την αυλή νωρίς ή αργά.
Κοντά
- Frauentorturm: ο στρογγυλός πύργος ακριβώς δίπλα στην αυλή, ένας από τους τέσσερις μεγάλους στρογγυλούς πύργους των τειχών.
- Neues Museum: το μουσείο μοντέρνας τέχνης και design της Νυρεμβέργης, με καμπύλη γυάλινη πρόσοψη στην Klarissenplatz, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Germanisches Nationalmuseum: το μεγαλύτερο μουσείο πολιτιστικής ιστορίας του γερμανόφωνου κόσμου, με έργα του Ντύρερ, λίγα λεπτά με τα πόδια δυτικά κατά μήκος του τείχους.
- Ναός του Αγίου Λαυρεντίου (Lorenzkirche): η μεγάλη γοτθική εκκλησία με τους δύο πύργους στην κορυφή της Königstraße, σύντομος περίπατος βόρεια.
Ανακαλύψτε τη Νυρεμβέργη με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στη Νυρεμβέργη μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 σταθμούς και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 41 λεπτά περπάτημα. Ανάμεσα στους σταθμούς είναι η Frauentor δίπλα στο Handwerkerhof, ο Άγιος Λαυρέντιος και η Ωραία Κρήνη (Schöner Brunnen) στην κεντρική αγορά.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στη Νυρεμβέργη υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Νυρεμβέργης →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Νυρεμβέργη →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Νυρεμβέργη →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.