Ratisbona sorge sull’ansa più settentrionale del Danubio ed è una città importante da quasi 2.000 anni. Nella Seconda guerra mondiale sfuggì alle grandi distruzioni, e il suo centro medievale, con torri, chiese e un ponte del XII secolo, è uno dei meglio conservati della Germania. Ecco i fatti e le storie che rendono speciale la città.
10 curiosità su Ratisbona
- Una fortezza romana: la città nacque come Castra Regina, un accampamento legionario fondato nel 179 d.C. sotto l’imperatore Marco Aurelio. Parte della sua porta nord, la Porta Praetoria, si vede ancora vicino al duomo.
- A bridge built in eleven years: the Stone Bridge was built between about 1135 and 1146. For centuries it was the only crossing of the Danube between Ulm and Vienna, and it served as a model for other great bridges, including the predecessor of Prague's Charles Bridge.
- A kitchen for bridge builders: the Historic Sausage Kitchen next to the bridge began as the builders' site office and became an eatery when the bridge was finished. It may be the oldest continuously open public restaurant in the world.
- The Diet that never ended: from 1663 to 1806 the Perpetual Imperial Diet of the Holy Roman Empire met permanently in Regensburg's Old Town Hall.
- World Heritage since 2006: the Old Town of Regensburg, together with Stadtamhof across the river, was added to UNESCO's World Heritage List in 2006.
- Dove morì Keplero: l’astronomo Giovanni Keplero morì a Ratisbona nel 1630, durante una visita per affari. Nel 1808 gli fu eretto un monumento, e la casa in cui morì è oggi un museo.
- A choir more than a thousand years old: the Regensburger Domspatzen, the cathedral's boys' choir, traces its history back to 975. From 1964 to 1994 it was led by Georg Ratzinger, brother of Pope Benedict XVI, who himself taught at the University of Regensburg.
- Un principe nato a Ratisbona: don Giovanni d’Austria, figlio dell’imperatore Carlo V che guidò la flotta cristiana alla vittoria di Lepanto nel 1571, nacque qui nel 1547. La sua statua si trova sulla Zieroldsplatz.
- Torri per farsi notare: le ricche famiglie di mercanti medievali costruivano alte case-torri per mostrare la loro ricchezza, come nelle città italiane.
- A cathedral finished six centuries later: St Peter's Cathedral was begun in 1273 in the Gothic style, but its two openwork spires were only completed in 1869.
Il ponte, il duomo e il diavolo
Regensburg's best-known legend says the master builder of the cathedral and his apprentice, who was building the bridge, made a bet on who would finish first. Falling behind, the bridge builder made a pact with the devil: the devil would help him, and in return would receive the first three souls to cross the bridge. The bridge was finished first, but the builder sent a rooster, a hen and a dog across before any person. The furious devil tried to destroy the bridge and failed, which, the legend says, is why it has a slight hump. In reality, the bridge was finished long before work on the Gothic cathedral began in 1273.
Sant’Emmeramo, in breve
St Emmeram's grew up over the grave of Emmeram, a missionary bishop killed in the late 7th century. A Benedictine abbey formed around it and became one of the leading monasteries in Bavaria. In the 18th century the Asam brothers gave the basilica its lavish Baroque interior. After the abbey was dissolved, the former monastery buildings were given in 1812 to the princely Thurn und Taxis family, in compensation for the loss of their postal monopoly.
Cosa mangiare a Ratisbona
- Salsicce di Ratisbona: piccole salsicce di maiale alla griglia, servite con crauti e senape dolce bavarese alla Historische Wurstkuchl.
- Knödel: canederli bavaresi di pane o patate, serviti con arrosto di maiale e un sugo ricco.
- Dampfnudel: un grande panino dolce lievitato, cotto al vapore in padella finché si forma una base croccante e caramellata, servito con salsa alla vaniglia.
- Obatzda: una crema di formaggio morbido stagionato, burro, paprika e cipolla, da mangiare con i brezel in birreria all’aperto.
- Birra locale: Ratisbona ha i suoi birrifici, e un Biergarten sul Danubio è il modo classico per chiudere una giornata d’estate.
Da sapere prima di partire
- Boats leave from the old town for the Walhalla, King Ludwig I's hall of fame for great Germans, opened in 1842 high above the Danube.
- I Domspatzen cantano spesso alla messa della domenica mattina in duomo durante l’anno scolastico, ma controlla il programma prima di andare.
- Il Castello di Sant’Emmeramo si visita con visite guidate, e a dicembre i suoi cortili ospitano un mercatino di Natale molto amato.
- Per la vista migliore sullo skyline, attraversa il Ponte di Pietra fino a Stadtamhof e voltati verso le guglie del duomo.
Scopri Ratisbona con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Ratisbona trasforma questi luoghi in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa tre ore, con circa 46 minuti a piedi, passando tra l’altro per il Monumento a Keplero e la Basilica di Sant’Emmeramo.
A ogni tappa risolvi un enigma e ascolti una breve storia, al tuo ritmo. Puoi iniziare quando vuoi e giocare in italiano, inglese, tedesco, francese o olandese.
Gioca alla caccia al tesoro di Ratisbona →
Fatti verificati a ottobre 2026.