Ratisbona fica na curva mais a norte do Danúbio e é uma cidade importante há quase 2000 anos. Escapou à grande destruição da Segunda Guerra Mundial, por isso o centro medieval, com torres, igrejas e uma ponte do século XII, é um dos mais bem conservados da Alemanha. Eis os factos e as histórias que tornam a cidade especial.
10 curiosidades sobre Ratisbona
- Uma fortaleza romana: a cidade nasceu como Castra Regina, um acampamento legionário fundado em 179 d.C. no reinado do imperador Marco Aurélio. Parte da porta norte, a Porta Praetoria, ainda está de pé perto da catedral.
- A bridge built in eleven years: the Stone Bridge was built between about 1135 and 1146. For centuries it was the only crossing of the Danube between Ulm and Vienna, and it served as a model for other great bridges, including the predecessor of Prague's Charles Bridge.
- A kitchen for bridge builders: the Historic Sausage Kitchen next to the bridge began as the builders' site office and became an eatery when the bridge was finished. It may be the oldest continuously open public restaurant in the world.
- The Diet that never ended: from 1663 to 1806 the Perpetual Imperial Diet of the Holy Roman Empire met permanently in Regensburg's Old Town Hall.
- World Heritage since 2006: the Old Town of Regensburg, together with Stadtamhof across the river, was added to UNESCO's World Heritage List in 2006.
- Onde Kepler morreu: o astrónomo Johannes Kepler morreu em Ratisbona em 1630, durante uma visita de negócios. Em 1808 foi-lhe erguido um monumento, e a casa onde morreu é hoje um museu.
- A choir more than a thousand years old: the Regensburger Domspatzen, the cathedral's boys' choir, traces its history back to 975. From 1964 to 1994 it was led by Georg Ratzinger, brother of Pope Benedict XVI, who himself taught at the University of Regensburg.
- Um príncipe nascido em Ratisbona: D. João de Áustria, filho do imperador Carlos V, que levou a frota cristã à vitória em Lepanto em 1571, nasceu aqui em 1547. A sua estátua está na Zieroldsplatz.
- Torres para mostrar: as ricas famílias de mercadores medievais construíam altas casas-torre para exibir a sua riqueza, à maneira das cidades italianas.
- A cathedral finished six centuries later: St Peter's Cathedral was begun in 1273 in the Gothic style, but its two openwork spires were only completed in 1869.
A ponte, a catedral e o diabo
Regensburg's best-known legend says the master builder of the cathedral and his apprentice, who was building the bridge, made a bet on who would finish first. Falling behind, the bridge builder made a pact with the devil: the devil would help him, and in return would receive the first three souls to cross the bridge. The bridge was finished first, but the builder sent a rooster, a hen and a dog across before any person. The furious devil tried to destroy the bridge and failed, which, the legend says, is why it has a slight hump. In reality, the bridge was finished long before work on the Gothic cathedral began in 1273.
São Emerano, explicado
St Emmeram's grew up over the grave of Emmeram, a missionary bishop killed in the late 7th century. A Benedictine abbey formed around it and became one of the leading monasteries in Bavaria. In the 18th century the Asam brothers gave the basilica its lavish Baroque interior. After the abbey was dissolved, the former monastery buildings were given in 1812 to the princely Thurn und Taxis family, in compensation for the loss of their postal monopoly.
O que comer em Ratisbona
- Salsichas de Ratisbona: pequenas salsichas de porco grelhadas, servidas com chucrute e mostarda doce bávara na Historische Wurstkuchl.
- Knödel: bolinhos bávaros de pão ou batata, servidos com porco assado e um molho rico.
- Dampfnudel: um grande pão doce de levedura cozido a vapor numa frigideira até ganhar uma base estaladiça e caramelizada, servido com molho de baunilha.
- Obatzda: uma pasta de queijo mole curado, manteiga, colorau e cebola, comida com pretzels nas cervejarias ao ar livre.
- Cerveja local: Ratisbona tem as suas próprias cervejeiras, e um Biergarten junto ao Danúbio é a forma clássica de acabar um dia de verão.
Antes de ires
- Boats leave from the old town for the Walhalla, King Ludwig I's hall of fame for great Germans, opened in 1842 high above the Danube.
- Os Domspatzen cantam muitas vezes na missa de domingo de manhã na catedral durante o ano letivo, mas confirma o programa antes de ires.
- O Palácio de São Emerano visita-se em visitas guiadas, e em dezembro os seus pátios acolhem um mercado de Natal muito popular.
- Para a melhor vista da cidade, atravessa a Ponte de Pedra até Stadtamhof e volta-te para as flechas da catedral.
Descobre Ratisbona com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Ratisbona transforma estes locais num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de três horas, com cerca de 46 minutos a pé, passando por locais como o Monumento a Kepler e a Basílica de São Emerano.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres e jogar em inglês, alemão, francês, italiano ou neerlandês.
Jogar a caça ao tesouro de Ratisbona →
Factos verificados em outubro de 2026.