Ratyzbona leży na najdalej wysuniętym na północ zakolu Dunaju i od prawie 2000 lat jest ważnym miastem. Uniknęła wielkich zniszczeń w czasie II wojny światowej, więc jej średniowieczne centrum, z wieżami, kościołami i mostem z XII wieku, należy do najlepiej zachowanych w Niemczech. Oto fakty i historie, które czynią to miasto wyjątkowym.
10 ciekawostek o Ratyzbonie
- Rzymska twierdza: miasto zaczynało jako Castra Regina, obóz legionowy założony w 179 roku n.e. za cesarza Marka Aureliusza. Część jego północnej bramy, Porta Praetoria, wciąż stoi w pobliżu katedry.
- A bridge built in eleven years: the Stone Bridge was built between about 1135 and 1146. For centuries it was the only crossing of the Danube between Ulm and Vienna, and it served as a model for other great bridges, including the predecessor of Prague's Charles Bridge.
- A kitchen for bridge builders: the Historic Sausage Kitchen next to the bridge began as the builders' site office and became an eatery when the bridge was finished. It may be the oldest continuously open public restaurant in the world.
- The Diet that never ended: from 1663 to 1806 the Perpetual Imperial Diet of the Holy Roman Empire met permanently in Regensburg's Old Town Hall.
- World Heritage since 2006: the Old Town of Regensburg, together with Stadtamhof across the river, was added to UNESCO's World Heritage List in 2006.
- Tu zmarł Kepler: astronom Johannes Kepler zmarł w Ratyzbonie w 1630 roku, podczas podróży w interesach. W 1808 roku wzniesiono mu pomnik, a dom, w którym zmarł, jest dziś muzeum.
- A choir more than a thousand years old: the Regensburger Domspatzen, the cathedral's boys' choir, traces its history back to 975. From 1964 to 1994 it was led by Georg Ratzinger, brother of Pope Benedict XVI, who himself taught at the University of Regensburg.
- Książę urodzony w Ratyzbonie: Don Juan de Austria, syn cesarza Karola V, który w 1571 roku poprowadził flotę chrześcijańską do zwycięstwa pod Lepanto, urodził się tu w 1547 roku. Jego pomnik stoi na Zieroldsplatz.
- Wieże na pokaz: bogate średniowieczne rody kupieckie budowały wysokie domy-wieże, by pokazać swoje bogactwo, wzorem miast włoskich.
- A cathedral finished six centuries later: St Peter's Cathedral was begun in 1273 in the Gothic style, but its two openwork spires were only completed in 1869.
Most, katedra i diabeł
Regensburg's best-known legend says the master builder of the cathedral and his apprentice, who was building the bridge, made a bet on who would finish first. Falling behind, the bridge builder made a pact with the devil: the devil would help him, and in return would receive the first three souls to cross the bridge. The bridge was finished first, but the builder sent a rooster, a hen and a dog across before any person. The furious devil tried to destroy the bridge and failed, which, the legend says, is why it has a slight hump. In reality, the bridge was finished long before work on the Gothic cathedral began in 1273.
Św. Emmeram w skrócie
St Emmeram's grew up over the grave of Emmeram, a missionary bishop killed in the late 7th century. A Benedictine abbey formed around it and became one of the leading monasteries in Bavaria. In the 18th century the Asam brothers gave the basilica its lavish Baroque interior. After the abbey was dissolved, the former monastery buildings were given in 1812 to the princely Thurn und Taxis family, in compensation for the loss of their postal monopoly.
Co zjeść w Ratyzbonie
- Kiełbaski z Ratyzbony: małe grillowane kiełbaski wieprzowe z kiszoną kapustą i słodką bawarską musztardą, w Historische Wurstkuchl.
- Knödel: bawarskie knedle z bułki lub ziemniaków, podawane z pieczenią wieprzową i gęstym sosem.
- Dampfnudel: duża, miękka bułka drożdżowa gotowana na parze na patelni, aż powstanie chrupiący, karmelizowany spód, podawana z sosem waniliowym.
- Obatzda: pasta z dojrzałego miękkiego sera, masła, papryki i cebuli, jedzona z preclami w ogródkach piwnych.
- Lokalne piwo: Ratyzbona ma własne browary, a ogródek piwny nad Dunajem to klasyczne zakończenie letniego dnia.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Boats leave from the old town for the Walhalla, King Ludwig I's hall of fame for great Germans, opened in 1842 high above the Danube.
- Domspatzen w roku szkolnym często śpiewają na niedzielnej porannej mszy w katedrze, ale przed wizytą sprawdź program.
- Pałac św. Emmerama można zwiedzać z przewodnikiem, a w grudniu na jego dziedzińcach odbywa się popularny jarmark bożonarodzeniowy.
- Po najlepszy widok na panoramę miasta przejdź Kamiennym Mostem do Stadtamhof i obejrzyj się na iglice katedry.
Odkryj Ratyzbonę z World City Trail
Nasza gra miejska w Ratyzbonie zamienia te miejsca w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około trzech godzin, z czego około 46 minut to marsz, a prowadzi m.in. obok pomnika Keplera i bazyliki św. Emmerama.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz, i grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku lub niderlandzku.
Zagraj w grę miejską w Ratyzbonie →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.