
L’Handwerkerhof è un piccolo cortile murato con case a graticcio subito dentro il Königstor, la vecchia porta della città di fronte alla stazione centrale di Norimberga. Sembra medievale, ma fu costruito nel 1971 per il 500° anniversario della nascita di Albrecht Dürer e doveva essere demolito un anno dopo. Ai visitatori piacque così tanto che rimase, e ancora oggi qui lavorano e vendono artigiani: fonditori di peltro, vasai, vetrai, pellettieri e pasticceri di pan di zenzero.
L’Handwerkerhof in breve
- Dove: dentro il Königstor, all’estremità sud della Königstraße, tra le mura e la torre del Frauentor, di fronte alla stazione centrale.
- Realizzato: nel 1971, l’«anno di Dürer», nell’ex Waffenhof (cortile delle armi) della città imperiale.
- Da: la società fieristica di Norimberga AFAG, che gestì il cortile fino al 2015, quando lo cedette al comune di Norimberga.
- Oggi: un vicolo pedonale di laboratori, negozi di artigianato e ristoranti franconi, con un ufficio informazioni turistiche.
- Tempo necessario: 20–30 minuti per attraversarlo; un’ora o più se ti fermi per le salsicce o per lo shopping.
Da cortile della fortezza a villaggio di artigiani
Il cortile occupa lo spazio tra due porte delle fortificazioni. Il Frauentor, che prende il nome dal vicino convento delle Clarisse, era completato nel 1386. Nel 1558 il capomastro Jörg Unger rivestì la sua torre quadrata con l’enorme involucro rotondo che vedi oggi e costruì la porta interna, chiudendo tra le due un cortile murato. Era il Waffenhof, parte delle difese che facevano di Norimberga una delle città più fortificate del Sacro Romano Impero.
Nel 1971 Norimberga festeggiò i 500 anni del suo figlio più famoso, il pittore e incisore Albrecht Dürer, nato qui nel 1471. Per l’anno di Dürer, l’AFAG restaurò il vecchio cortile e lo riempì di case nuove con facciate a graticcio, pensate per evocare i vicoli medievali del centro, e invitò artigiani ad aprirvi bottega. Il villaggio era un’attrazione temporanea e doveva essere demolito nel 1972, ma ebbe tanto successo che fu sistemato e mantenuto. Dopo 44 anni sotto l’AFAG, nel 2015 il cortile è passato al comune.
Cosa osservare
- Il portale: l’ingresso dalla Königstraße passa sotto le vecchie mura, con la scritta «Handwerkerhof» sopra l’arco e l’enorme torre rotonda del Frauentor accanto.
- Laboratori all’opera: in diversi negozi puoi vedere il lavoro in corso, come la fusione di figurine di peltro, la lavorazione del vetro o la produzione di candele.
- Giocattoli di latta e di legno: un omaggio alla lunga storia di Norimberga come città del giocattolo in Germania.
- Il pan di zenzero di Norimberga (Lebkuchen): una specialità regionale protetta, venduta qui fresca, insieme a cioccolatini.
- Le salsicce di Norimberga: salsicciotti alla griglia grandi come un dito, serviti in sei o dodici sul piatto con crauti o insalata di patate, oppure «drei im Weggla», tre in un panino.
Perché le salsicce sono così piccole
La Nürnberger Rostbratwurst è una specialità protetta e il suo disciplinare ne fissa le piccole dimensioni. Molte storie cercano di spiegarle. Una leggenda dice che le facevano piccole per poterle passare dal buco della serratura delle osterie dopo l’orario di chiusura; un’altra che così si vendevano più facilmente in gran quantità alla folla del mercato. Nessuna ha prove a sostegno, quindi gustale come leggende. Di certo vengono grigliate tradizionalmente sul fuoco di legna di faggio, e l’Handwerkerhof è uno dei posti più comodi del centro per assaggiarle.
Consigli per la visita
- Vieni in tarda mattinata in un giorno feriale, quando i laboratori sono aperti e i gruppi arrivati dalla stazione sono già ripartiti.
- Molti negozi chiudono la domenica, come d’uso in Baviera, quindi programma gli acquisti dal lunedì al sabato.
- In Avvento, quando c’è il Christkindlesmarkt, tutto il centro è affollato; visita il cortile presto o tardi nella giornata.
Nei dintorni
- Frauentorturm: la torre rotonda proprio accanto al cortile, una delle quattro grandi torri rotonde delle mura.
- Neues Museum: il museo d’arte moderna e design di Norimberga, con una facciata curva di vetro sulla Klarissenplatz, a pochi minuti a piedi.
- Germanisches Nationalmuseum: il più grande museo di storia culturale del mondo germanofono, con opere di Dürer, a pochi minuti a piedi verso ovest lungo le mura.
- Chiesa di San Lorenzo (Lorenzkirche): la grande chiesa gotica a due torri in cima alla Königstraße, a breve distanza verso nord.
Scopri Norimberga con World City Trail
La nostra caccia al tesoro di Norimberga trasforma il centro storico in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa 2 ore, con circa 41 minuti di cammino. Tra le tappe ci sono il Frauentor accanto all’Handwerkerhof, la chiesa di San Lorenzo e la Bella Fontana (Schöner Brunnen) sulla piazza del mercato.
Se preferisci un altro formato, a Norimberga ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto.
Gioca alla caccia al tesoro di Norimberga →
Fai il tour a piedi in autonomia di Norimberga →
Gioca all’escape game all’aperto a Norimberga →
Fatti verificati a ottobre 2026.
