Ratusz w Akwizgranie, zbudowany na sali pałacowej Karola Wielkiego

Aachen Town Hall on the Markt with its two towers

Ratusz w Akwizgranie góruje nad Rynkiem starego miasta długą gotycką fasadą i dwiema wieżami. Zbudowano go w XIV wieku na fundamentach Aula Regia, wielkiej sali pałacu Karola Wielkiego, a jedna z jego wież, wieża Granus, wciąż zawiera karolińskie mury. Przez dwa stulecia nowi królowie Niemiec wydawali tu ucztę koronacyjną po koronacji w sąsiedniej katedrze.

Ratusz w Akwizgranie w skrócie

  • Gdzie: między Rynkiem (Markt) a placem Katschhof na starym mieście, naprzeciw katedry po drugiej stronie Katschhof.
  • Zbudowany: 1330–1349 na murach Aula Regia Karola Wielkiego; kilkakrotnie odbudowywany po pożarach w 1656 i 1883 roku oraz bombardowaniach w latach 1943–1944.
  • Autorzy: wzniesiony za burmistrza Gerharda Chorusa; później barokowo przebudowany przez Johanna Josepha Couvena i odnowiony po 1883 roku według planów Georga Frentzena.
  • Czym jest dziś: siedzibą burmistrza i rady miasta, miejscem wręczania Nagrody Karola Wielkiego i trasą muzealną dla zwiedzających.
  • Ile czasu: 15 minut z zewnątrz, około godziny z Salą Koronacyjną i wnętrzami.

Od uczt koronacyjnych do Nagrody Karola Wielkiego

W latach 813–1531 w Akwizgranie koronowano 31 królów. Pod koniec XIII wieku dawna sala karolińska popadała w ruinę, więc miasto pod wodzą burmistrza Gerharda Chorusa zbudowało na jej fundamentach nowy gotycki ratusz z wielką salą na piętrze na uczty koronacyjne. Po wielkim pożarze w 1656 roku odbudowano dach i wieże, a od 1727 roku Johann Joseph Couven nadał fasadzie i wnętrzom barokowy charakter; Biała Sala wciąż pokazuje ten styl.

W XIX wieku budynkowi przywrócono gotycki wygląd, a Alfred Rethel namalował w Sali Koronacyjnej freski o życiu Karola Wielkiego. Pożar w 1883 roku zniszczył dach i obie wieże, odbudowane do 1902 roku. W lipcu 1943 roku bomby znów spaliły dach i wieże i ciężko uszkodziły salę. Odbudowa trwała dziesięciolecia; po długiej debacie o ich kształcie hełmy wież ukończono w 1978 roku. Dziś w Sali Koronacyjnej wręcza się międzynarodową Nagrodę Karola Wielkiego.

Na co zwrócić uwagę

  • Wieża Granus, część pałacu Karola Wielkiego, z murami z około 800 roku.
  • Fasada od strony Rynku z posągami 50 władców, dodanymi podczas XIX-wiecznej regotyzacji.
  • Wewnątrz Sala Koronacyjna z freskami Alfreda Rethela o życiu Karola Wielkiego, malowanymi w latach 1847–1861.
  • Kopie insygniów cesarskich wykonane około 1915 roku, m.in. korona cesarska, jabłko królewskie i szabla Karola Wielkiego.
  • Karlsbrunnen na Rynku przed ratuszem, fontanna zwieńczona posągiem Karola Wielkiego.

Koronacje i zaginiona płaskorzeźba

Od 1380 roku wejście na schody cesarskie prowadzące do Sali Koronacyjnej zdobiła wapienna płaskorzeźba Pokłonu Trzech Króli, z osobnym blokiem dla każdego króla i jednym dla Maryi z Dzieciątkiem. Częściowo zniszczona w 1798 roku, w 1879 zastąpiona kopią, przed II wojną światową trafiła do muzeum i zaginęła w czasie wojny. To przypomnienie, że wiele z tego, co widzisz dziś, odbudowywano więcej niż raz.

Wskazówki na wizytę

  • Obejdź cały budynek: od strony Rynku widać posągi władców, a z Katschhof ratusz i katedrę zwrócone ku sobie.
  • Przyjdź wcześnie w dzień powszedni, jeśli chcesz zobaczyć Salę Koronacyjną bez tłumów; podczas oficjalnych uroczystości budynek bywa zamknięty.
  • Połącz wizytę z katedrą i Centre Charlemagne, które razem opowiadają o Akwizgranie Karola Wielkiego.

W pobliżu

  • Katedra w Akwizgranie: kaplica pałacowa i miejsce pochówku Karola Wielkiego, wpisana na listę UNESCO, po drugiej stronie Katschhof.
  • Centre Charlemagne: muzeum historii miasta przy Katschhof, kilka kroków dalej.
  • Puppenbrunnen: fontanna z ruchomymi figurkami z brązu, kilka minut pieszo, blisko katedry.

Odkryj Akwizgran z World City Trail

Nasza gra miejska w Akwizgranie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i zajmuje około dwóch godzin, w tym mniej więcej 24 minuty marszu. Ratusz jest jednym z przystanków, podobnie jak katedra.

Odkryj Akwizgran poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Akwizgranie →

Jeśli wolisz inny format, w Akwizgranie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Akwizgranie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Akwizgranie →

Zagraj w plenerową grę escape w Akwizgranie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry