Dubrovnik Cathedral: Titian’s Assumption and St Blaise’s Relics

The Baroque cathedral of Dubrovnik

Katedra w Dubrowniku, katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, stoi tuż za Pałacem Rektorów, na południowym krańcu starego miasta. Kościół, który widzisz, jest barokowy i ukończono go w 1713 roku, bo jego średniowieczny poprzednik runął podczas wielkiego trzęsienia ziemi w 1667 roku. W środku jest Wniebowzięcie przypisywane Tycjanowi i jeden z najbogatszych skarbców kościelnych nad Adriatykiem, z pozłacanymi relikwiami św. Błażeja, patrona miasta.

Katedra w Dubrowniku w skrócie

  • Gdzie: na placu na południe od Pałacu Rektorów, kilka kroków od Starego Portu, w obrębie murów.
  • Zbudowana: 1671–1713, w miejscu wcześniejszych kościołów bizantyjskiego i romańskiego.
  • Autor: projekt włoskiego architekta Andrei Buffaliniego; ukończył ją miejscowy budowniczy Ilija Katičić.
  • Czym jest dziś: katedrą diecezji dubrownickiej, ze skarbcem, który można zwiedzać.
  • Ile czasu: 20–30 minut, trochę dłużej ze skarbcem.

Odbudowana po trzęsieniu ziemi z 1667 roku

Wykopaliska pod obecnym kościołem odsłoniły pozostałości dużej wczesnośredniowiecznej bazyliki, a później stała tu romańska katedra, na tyle wysoka, że dominowała na dawnych widokach miasta. 6 kwietnia 1667 roku gwałtowne trzęsienie ziemi spustoszyło Dubrownik. Katedra została zniszczona, podobnie jak duża część miasta, i przez pewien czas rozważano nawet porzucenie tego miejsca. Republika Raguzy postanowiła odbudować miasto, a dyplomata i bibliotekarz watykański Stjepan Gradić, rodem z Dubrownika, zebrał pieniądze w Rzymie i znalazł architekta: Andreę Buffaliniego.

Projekt Buffaliniego, inspirowany rzymskimi kościołami barokowymi, zatwierdzono w 1671 roku, a budowa ciągnęła się przez cztery dekady pod okiem kolejnych włoskich mistrzów, przy udziale kamieniarzy z Italii i miejscowych rzemieślników. W 1713 roku Ilija Katičić ukończył kościół, a Senat umieścił na fasadzie marmurową tablicę z podziękowaniem dla Gradicia. Budynek ucierpiał ponownie podczas trzęsienia ziemi w 1979 roku i od ostrzału w czasie oblężenia w 1991 roku; za każdym razem go naprawiono.

Na co zwrócić uwagę

  • Fasada: cztery wysokie kolumny korynckie wokół głównego wejścia, duże okno pod trójkątnym naczółkiem i balustrada z figurami świętych.
  • Figury w głębokich niszach fasady: św. Błażej oraz św. Józef z Dzieciątkiem.
  • Poliptyk Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny nad ołtarzem głównym, przypisywany Tycjanowi i jego warsztatowi, z połowy XVI wieku.
  • Kopuła nad skrzyżowaniem naw i duże górne okna, które wypełniają białe wnętrze światłem.
  • W skarbcu: pozłacane relikwiarze głowy, ręki i nogi św. Błażeja; relikwiarz głowy ma kształt korony cesarzy bizantyjskich, zdobionej emalią i kamieniami szlachetnymi.

Legenda o Ryszardzie Lwie Serce

Dubrownik opowiada historię o średniowiecznej katedrze. W 1192 roku, mówi legenda, król Anglii Ryszard I wracał z trzeciej wyprawy krzyżowej, gdy burza rozbiła jego statek u wybrzeży wyspy Lokrum. Ślubował, że zbuduje kościół, jeśli przeżyje, a po wyjściu na ląd dał pieniądze na nową katedrę w Dubrowniku. Historycy podchodzą do tego ostrożnie, ale historię opowiada się na każdej wycieczce, a Lokrum leży naprzeciwko Starego Portu.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź wcześnie rano albo późnym popołudniem, gdy na starym mieście jest mniej grup z wycieczkowców.
  • Ubierz się stosownie, z zakrytymi ramionami i kolanami, i unikaj pory mszy.
  • Obejrzyj fasadę ze stopni placu naprzeciwko: niskie poranne słońce wydobywa kolumny i rzeźby.
  • Jeśli możesz, przyjedź około 3 lutego: święto św. Błażeja to największe święto Dubrownika, a relikwiarze niesie się w procesji przez ulice.

W pobliżu

  • Pałac Rektorów: gotycko-renesansowa siedziba rządu dawnej republiki, dziś muzeum, tuż obok katedry.
  • Kościół św. Błażeja: barokowy kościół patrona miasta na placu Luža, dwie minuty pieszo.
  • Plac Gundulicia: mały plac z porannym targiem owoców, lawendy i suszonych fig, kilka minut pieszo.
  • Stary Port: port w obrębie murów, skąd odpływają łodzie na Lokrum, kilka minut pieszo.

Odkryj Dubrownik z World City Trail

Nasza gra miejska w Dubrowniku zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około 2 godzin, z czego około 17 minut to marsz. Prowadzi m.in. do Bramy Pile i Wielkiej Fontanny Onofria, a na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię miasta.

Odkryj Dubrownik poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Dubrowniku →

Jeśli wolisz inną formę, w Dubrowniku jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Dubrowniku →

Wybierz się na samodzielny spacer po Dubrowniku →

Zagraj w plenerową grę escape w Dubrowniku →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry