Ratusz w Gandawie: z jednej strony gotyk, z drugiej renesans

Ghent City Hall with its Gothic and Renaissance façades on the Botermarkt

Ratusz w Gandawie zajmuje cały kwartał między Botermarkt a Hoogpoort i wygląda jak dwa różne budynki zrośnięte na rogu. Z jednej strony koronkowa późnogotycka fasada z początku XVI wieku, z drugiej surowa fasada renesansowa z rzędami klasycznych kolumn. Powodem jest mieszanka polityki, pieniędzy i zmieniającej się mody w ciągu prawie stu lat budowy.

Ratusz w Gandawie w skrócie

  • Gdzie: przy Botermarkt w historycznym centrum, między Hoogpoort, Poeljemarkt i Stadhuissteeg, kilka minut od Beffroi.
  • Zbudowany: skrzydło gotyckie w latach 1519–1539, skrzydło renesansowe w latach 1595–1618, inne części od 1482 roku do XIX wieku.
  • Autor: skrzydło gotyckie zaprojektowali Rombout II Keldermans i Domien de Waghemakere; w XIX-wiecznej restauracji brali udział Adolphe Pauli i Eugène Viollet-le-Duc.
  • Czym jest dziś: siedzibą rady miejskiej Gandawy; wnętrza ogląda się głównie podczas zwiedzania z przewodnikiem.
  • Ile czasu: 15 minut na fasady, dłużej ze zwiedzaniem wnętrz.

Dwie rady, dwa domy

Średniowieczną Gandawą rządziły dwa odrębne kolegia ławników: Keure, odpowiedzialne za administrację, finanse i sądy karne, oraz Gedele, zajmujące się spadkami i opieką. Każde miało własny dom w tym kwartale. Najstarsza naziemna część, wcześniejszy dom Keure z 1482 roku, kryje się w środku kompleksu, a piwnica na rogu Hoogpoort i Botermarkt jest jeszcze starsza. Na początku XVI wieku miasto zleciło Romboutowi II Keldermansowi i Domienowi de Waghemakere zaprojektowanie ogromnego nowego domu Keure w stylu gotyku płomienistego. Budowa trwała od 1519 do 1539 roku, ale z powodu kłopotów politycznych i finansowych powstała tylko mniej więcej jedna czwarta planu.

Gdy wznowiono budowę, gotyk wyszedł już z mody. Skrzydło Gedele przy Botermarkt, wzniesione w latach 1595–1618, nawiązuje do włoskich pałaców renesansowych, z kolumnami doryckimi, jońskimi i korynckimi piętro po piętrze. Kolejne stulecia dodały biura i dawny Dom Ubogich, a w latach 70. XIX wieku budynek odnowiono z udziałem Viollet-le-Duca. W środku Sala Pacyfikacji przypomina pacyfikację gandawską z 1576 roku, sojusz prowincji Niderlandów przeciw wojskom hiszpańskim.

Na co zwrócić uwagę

  • Róg Botermarkt i Hoogpoort, gdzie gotyk i renesans spotykają się w jednym kadrze.
  • Gotycką fasadę od strony Hoogpoort, z maswerkami, pinaklami i pustymi niszami przeznaczonymi na posągi hrabiów Flandrii.
  • Renesansową fasadę przy Botermarkt, długą na dziewiętnaście osi, z trzema porządkami kolumn od dołu do góry.
  • Bollaertskamer przy Hoogpoort, renesansową dobudówkę dodaną do skrzydła gotyckiego w 1580 roku.
  • Spokojniejszą stronę od Poeljemarkt, gdzie późniejsze dobudówki pokazują, jak kompleks rósł kawałek po kawałku.

Pacyfikacja gandawska

W 1576 roku nieopłacone hiszpańskie wojska wymknęły się spod kontroli i złupiły Antwerpię. W odpowiedzi prowincje Niderlandów, katolickie i protestanckie, porozumiały się w Gandawie, by wspólnie wypędzić żołnierzy i wstrzymać prześladowania protestantów. Porozumienie znane jest jako pacyfikacja gandawska, a sala ratusza, w której je ogłoszono, wciąż nosi jego nazwę. Jedność nie przetrwała, ale ten moment uchodzi za wczesny krok ku późniejszej Republice Zjednoczonych Prowincji.

Wskazówki na wizytę

  • Stań po drugiej stronie Botermarkt, żeby objąć wzrokiem całą fasadę renesansową, a potem obejdź budynek do Hoogpoort po stronę gotycką.
  • Przyjdź późnym popołudniem, gdy słońce oświetla gotycki kamień od strony Hoogpoort.
  • Zapytaj w informacji turystycznej o zwiedzanie z przewodnikiem, jeśli chcesz zobaczyć salę rady i Salę Pacyfikacji.
  • To działający ratusz, w którym odbywają się śluby, więc zachowaj dyskrecję przy wejściach.

W pobliżu

  • Beffroi w Gandawie: XIV-wieczna wieża dzwonnicza ze smokiem na szczycie, kilka minut na południe.
  • Katedra św. Bawona: z Ołtarzem Gandawskim braci van Eyck, kilka minut pieszo.
  • Most św. Michała: z klasycznym widokiem na trzy wieże Gandawy, około dziesięciu minut na zachód.
  • Graslei i Korenlei: domy cechowe nad rzeką Leie, niedaleko na zachód.

Odkryj Gandawę z World City Trail

Nasza gra miejska w Gandawie zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 11 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 30 minut marszu. Prowadzi m.in. do beffroi, katedry św. Bawona, kościoła św. Michała i mostu św. Michała.

Odkryj Gandawę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Gandawie →

Jeśli wolisz inną formę, w Gandawie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Gandawie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Gandawie →

Zagraj w plenerową grę escape w Gandawie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry