Marko-Feingold-Steg in Salzburg: Love Locks and a Survivor’s Name

The Marko-Feingold-Steg footbridge in Salzburg

Marko-Feingold-Steg to kładka dla pieszych na Salzachu, która łączy stare miasto w Salzburgu z Makartplatz na prawym brzegu, a na jej balustradach wiszą tysiące kłódek zostawionych przez zakochanych. Do 2021 roku nazywała się Makartsteg. Dziś nosi imię Marka Feingolda, ocalałego z Holokaustu, który przez dziesięciolecia kierował gminą żydowską w Salzburgu i zmarł w 2019 roku w wieku 106 lat.

Marko-Feingold-Steg w skrócie

  • Gdzie: nad Salzachem, między stroną starego miasta (Hanuschplatz) a Makartplatz na prawym brzegu, w samym centrum.
  • Otwarta: obecna kładka w 2001 roku, trzecia w tym miejscu po kładkach z 1905 i 1967 roku; przemianowana na Marko-Feingold-Steg 27 maja 2021 roku.
  • Czym jest dziś: jednym z najruchliwszych przejść w mieście, tylko dla pieszych i rowerzystów, z kłódkami zakochanych na balustradach i tablicami pamiątkowymi na obu końcach.
  • Ile czasu: 10 minut, by przejść i się rozejrzeć; dłużej, jeśli fotografujesz stare miasto i twierdzę.

Od Makartsteg do Marko-Feingold-Steg

Pierwszą kładkę otwarto tu w 1905 roku, w stylu secesyjnym, i nazwano na cześć Hansa Makarta, urodzonego w Salzburgu malarza, który zrobił karierę w XIX-wiecznym Wiedniu; jego imię nosi też plac na prawym brzegu. W 1967 roku zastąpił ją nowy most, szybko znany z tego, że kołysał się pod krokami tłumu, czego projektanci nie zamierzali. Przy około 20 000 przechodniów w zwykły dzień szybko się zużył i w 2000 roku go rozebrano. Obecną kładkę otwarto w 2001 roku z muzyką na żywo i fajerwerkami.

Po śmierci Marka Feingolda we wrześniu 2019 roku miasto szukało sposobu, by go uhonorować. 16 września 2020 roku rada miasta zgodziła się na zmianę nazwy kładki, a nowa nazwa obowiązuje oficjalnie od 27 maja 2021 roku, dnia przed jego urodzinami. Na obu końcach wmurowano w nawierzchnię tablice. Wybór budził dyskusje: wdowa, Hanna Feingold, wolałaby ulicę z adresem pocztowym, ale później przyznała, że kładka z jego imieniem jej się podoba. Miasto nazwało Feingolda budowniczym mostów między religiami i pokoleniami.

Na co zwrócić uwagę

  • Tablice pamiątkowe z nazwiskiem Feingolda, wmurowane w nawierzchnię na obu końcach kładki.
  • Kłódki zakochanych: w każdym rozmiarze i kolorze, często z wygrawerowanymi imionami i datami, przypięte do balustrad.
  • Widok w górę rzeki: kopuły i wieże starego miasta, a nad nimi na wzgórzu twierdza Hohensalzburg.
  • Sama rzeka: ze środka kładki widać szybki, zielony Salzach, a w sezonie statki wycieczkowe, które przybijają przy moście.

Kim był Marko Feingold?

Feingold urodził się 28 maja 1913 roku w Besztercebányi, wówczas na Węgrzech, dziś Bańskiej Bystrzycy na Słowacji, i dorastał w Wiedniu. Po aneksji Austrii przez nazistów został aresztowany, a od 1939 roku był więziony w Auschwitz, Neuengamme, Dachau i Buchenwaldzie, gdzie doczekał wyzwolenia w 1945 roku. Trafił do Salzburga i został. W latach 1945–1948 pomagał żydowskim ocalałym w obozach dla przesiedleńców wokół miasta i współpracował z Brichą, podziemną organizacją, która przeprowadzała Żydów z Europy Środkowej i Wschodniej w stronę Palestyny. Później prowadził sklep z odzieżą, w 1979 roku ponownie został przewodniczącym gminy żydowskiej w Salzburgu i pełnił tę funkcję do śmierci. Przez dziesięciolecia opowiadał jako świadek historii klasom szkolnym, wiele z nich przyjmując w synagodze.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź wcześnie rano albo o zachodzie słońca, gdy światło pada na stare miasto, a na kładce jest spokojniej.
  • Zatrzymaj się na chwilę przy tablicach: większość ludzi przechodzi, nie wiedząc, czyje imię nosi kładka.
  • Korzystają z niej też rowerzyści, więc odsuń się na bok, gdy stajesz do zdjęć. W kilku latach miasto urządzało na kładce małą wystawę plenerową w okolicach urodzin Feingolda, 28 maja.

W pobliżu

  • Dom Mozartów (Mozart-Wohnhaus): przy Makartplatz, mieszkanie, w którym rodzina Mozartów mieszkała od 1773 roku, kilka kroków od prawego końca kładki.
  • Pałac i ogrody Mirabell: barokowe ogrody z widokiem na twierdzę, kilka minut pieszo na północ od Makartplatz.
  • Getreidegasse i dom urodzenia Mozarta: handlowa ulica starego miasta z kutymi szyldami, tuż po drugiej stronie kładki.
  • Kościół Świętej Trójcy: barokowy kościół Johanna Bernharda Fischera von Erlach u szczytu Makartplatz.

Odkryj Salzburg z World City Trail

Nasza gra miejska w Salzburgu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 31 minut marszu. Prowadzi m.in. do pałacu i ogrodów Mirabell, domu urodzenia Mozarta i katedry w Salzburgu.

Odkryj Salzburg poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Salzburgu →

Jeśli wolisz inny format, w Salzburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Salzburgu →

Wybierz się na samodzielny spacer po Salzburgu →

Zagraj w plenerową grę escape w Salzburgu →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry